Готовый перевод No money / Без гроша в кармане [❤️] [Завершено✅]: Глава 73.2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Что…? — ноги Е Чэня едва не подкосились, из-за чего он чуть не упал на колени. — Что происходит?

Шэнь Мофэн прикусил нижнюю губу.

— Малыш.

Е Чэнь в недоумении уставился на него.

— Что?

Шэнь Мофэн почувствовал, как у него горит в груди.

— Ты все еще пьешь колу.

— Кола… что плохого в ней? Ее может пить даже девяностолетний старик, — смутившись, Е Чэнь горячо отстаивал право взрослых пить колу. — Это же не молоко… подождите, молоко тоже! Его может пить даже девяностолетний старик!

Шэнь Мофэн так увлекся, что продолжал целовать Е Чэня, пока тот не потерял дар речи. Когда Шэнь Мофэн насытился, он небрежно схватил спортивную куртку, натянул капюшон и надел маску, прежде чем спуститься вниз, чтобы купить своему маленькому мальчику колу.

«Чэньчэнь, Чэньчэнь…»

Шэнь Мофэн стоял в пустом лифте, беззвучно повторяя прозвище, в котором была доля невинности, и понимая, что фанаты-мамочки Е Чэня оказались правы, критикуя его.

Но вместо того чтобы впасть в уныние, он стал еще более мотивирован.

Поклонницы Е Чэня не знали, что каждое слово, которым они ругали Шэнь Мофэна, станет пулей, которую он позже выпустит в их драгоценного Чэньчэня.

***

Первый эпизод «Неторопливых каникул» вышел в эфир точно в 20:00.

Телевизор стоял далеко от дивана, поэтому Шэнь Мофэн просто сел на пол, прислонившись к дивану и непринужденно расставив длинные ноги. Он усадил Е Чэня так, чтобы тот откинулся на его грудь, одной рукой обхватив тонкую талию сзади, а другой держа телефон, чтобы синхронизировать его с телевизором.

— Ты параллельно смотришь шоу на телефоне?

Шэнь Мофэн положил подбородок на плечо Е Чэня:

— М-м, я отправляю комментарии.

Е Чэнь: «...»

«Тебя переполняют нецензурные замечания, которые тебе нужно куда-то выплеснуть?»

Когда в шоу впервые появился Шэнь Мофэн, Е Чэнь, который подшучивал над Гу Ю на экране, внезапно застыл в недоумении, уставившись на дверной проем. Комментарии тут же заполнились криками фанатов.

На экране Шэнь Мофэн подошел к Е Чэню, который, заикаясь, поздоровался с ним. Озорная команда постпродакшена добавила над его головой одну большую подпись: «ПОПАЛСЯ!»

[Ха-ха-ха, поймали сбежавшую невесту из семьи Шэнь, не смей больше флиртовать с нашей Юю!]

[Боже мой, Чэньчэнь так сильно краснеет! Шэнь Мофэн такой дразнилка!]

[Поздравляю брата Шэня с победой над Чэньчэнем!]

Е Чэнь закрыл глаза, не решаясь взглянуть на комментарии.

— Неужели моя реакция была такой бурной?

Шэнь Мофэн, все еще печатавший комментарии, ответил:

— ШэньЕ — канон!

Брови Е Чэня дрогнули, и он не смог сдержать язвительности:

— Почему бы тебе не стать модератором в фан-клубе ШэньЕ?

Не поднимая глаз, Шэнь Мофэн лениво протянул:

— Я сделаю это, как только мы публично расскажем о наших отношениях.

Е Чэнь: «…»

— Я просто пошутил.

— Хе-хе, — усмехнулся Шэнь Мофэн, — а я серьезно.

Шоу продолжалось, и сцена, в которой они обменивались сообщениями в WeChat в машине, не вырезали. На экране было видно, как они сидят на заднем сиденье по разные стороны, каждый погружен в свой телефон, не разговаривая, но изредка переглядываясь. Лицо Е Чэня становилось все краснее, а выражение — все более взволнованным. В какой-то момент он бросил умоляющий взгляд на Шэнь Мофэна, но тот остался невозмутим.

[О чем наши мальчики тайно переписываются за спиной у своей мамы?!]

[Съемочная группа намеренно создает проблемы, показывая эту часть, чтобы заставить людей гадать!]

[Девушки, которые пишут фанфики, похожи на детективов-криминалистов. Давайте проанализируем: судя по реакции Чэньчэня, брат Шэнь, возможно, что-то спросил, например…]

Шэнь Мофэн взглянул на комментарий и нахмурился.

— Анализ ошибочен, далек от истины.

Он начал печатать комментарий, пытаясь раскрыть правду:

— Вот что произошло: в тот день Чэньчэнь…

— Брат Шэнь!

Е Чэнь смело схватил его за руку с телефоном.

Шэнь Мофэн выглядел разочарованным.

— Разве ее предположение не слишком далеко от истины? Разве мы не должны это исправить?

— Пожалуйста... — слабо взмолился Е Чэнь.

Шен Мофэн, полный амбиций, ответил:

— Просто подожди, пока я стану модератором в фан-клубе.

Вскоре шоу перешло в сегмент, где от гостей требовалось посадить арахис. В разделе с викториной Е Чэнь превзошел всех своими знаниями о посадке арахиса, включая температуру, влажность, глубину посадки и подходящие удобрения. Ответив на пару вопросов, он любезно предоставил другим командам возможность ответить первыми.

Комментарии взорвались.

[Ха-ха-ха, что это за принц сельскохозяйственной империи?!]

[Чэньчэнь, кажется, похож на опытного фермера; его глаза загораются, когда он говорит о посадке арахиса…]

[В 21 минуту 34 секунды Чэньчэнь стал фермером? Почему он так хорошо говорит!]

[Я правда не понимаю, откуда ЕЧ так много знает. Неужели съемочная группа заранее сообщила ему ответы? У него есть сценарий?]

По совпадению, ведущий в следующем выпуске также задал Е Чэню этот вопрос, на что тот ответил, что его обширные познания появились благодаря выращиванию арахиса у него во дворе…

[Сажать фруктовые деревья и цветы во дворе — это одно, но арахис? Прям как мой отец]

[Я думаю, ключевой момент в том, насколько большой двор у Е Чэня. Я так завидую]

[Любопытно, что фанаты ЕЧ всегда говорят, что он богатый молодой господин. Так ли это или нет?]

Пока зрители были прикованы к экрану, наслаждаясь драмой, некоторые репортеры уже собирали информацию, чтобы оседлать волну популярности Е Чэня. Е Чэнь, не подозревая об этом, сосредоточился на том, чтобы восхищаться своими навыками посадки арахиса на экране, а также забавным моментом, когда Шэнь Мофэн, испугавшись дождевых червей, отбросил мотыгу…

Его реакцию показали три раза!

Шэнь Мофэн стиснул зубы.

— ...Черт побери.

Затем была сцена, в которой Е Чэнь пытался успокоить его, сдерживая смех. На экране Шэнь Мофэн, выглядевший одновременно сердито и забавно, сказал:

— Ты сдерживаешь смех?... Не сдерживайся, малыш...

Съемочная группа не вырезала слово «малыш», а выделила его жирным шрифтом и написала с заглавной буквы в субтитрах.

Е Чэнь, смутившись, отчитал его перед телевизором:

— Ты сказал это так громко, что даже они услышали!

http://bllate.org/book/13184/1174295

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 74.1»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать No money / Без гроша в кармане [❤️] [Завершено✅] / Глава 74.1

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода