Готовый перевод How Do Two Emperors Royally Smitten? / Как два императора влюбились друг в друга? [❤️] [Завершено✅]: Глава 25.1

После того как Чжао Мянь определил общее направление своей политики, посланники из Наньцзина в течение нескольких дней вели переговоры с Дунлином и Бэйюанем. Три страны подписали ряд мирных договоров, которые могли быть обнародованы и известны только двум сторонам.

Дунлин выплатил компенсацию, передал виновника и принес извинения. Бэйюань забрал у Гу Жучжана «знак», и в будущем каждый шаг по поиску реликвий Западной Ся будет контролироваться Наньцзином.

На этом беспорядки, вызванные мужским и женским гу, закончились. На первый взгляд, больше всех выиграл Наньцзин, но только Чжао Мянь знал, что и он заплатил свою цену.

С детства находясь под влиянием учения и поступков двух своих отцов, Чжао Мянь всегда поддерживал красивую фантазию «одна жизнь, одна пара» для своей будущей супруги. Однако он не ожидал, что его планы рухнут на полпути, когда Вань Хуамэн и Вэй Чжэньфэн разрушат его мечту.

На второй день после подписания мирного договора Вэй Чжэньфэн, как и обещал, передал знак Гу Жучжана — печать великого тайфу Западной Ся.

В последние годы существования Западной Ся Гу Жучжан был фактическим правителем страны. Каждый императорский указ или военный приказ, изданные при дворе, не могли обойтись без его печати. Некоторые военные даже игнорировали печать императора и признавали только три иероглифа «Гу Жучжан».

После падения Западной Ся печать великого тайфу исчезла вместе с Гу Жучжаном. Ходят слухи, что тот, кто найдет печать, сможет призвать всех оставшихся жителей Западной Ся во имя Гу Жучжана, чтобы совместно бороться с императором Юанем и восстановить страну.

Чжао Мянь не ожидал, что Вэй Чжэньфэн окажется таким щедрым. Он посмотрел на вырезанную из нефрита печать размером с его ладонь. Вспомнив о том, как она стала свидетелем гибели страны в руках Гу Жучжана, Чжао Мянь словно увидел молодого человека с белыми волосами и нежным лицом, одетого в официальную одежду чиновника Западной Ся пурпурного цвета, яростно пишущего при тусклом свете.

Чжао Мянь поднял глаза и посмотрел на Вэй Чжэньфэна:

— Ты действительно отдашь ее мне?

— Западная Ся давно сгинула. Если бы государство можно было восстановить с помощью печати тайфу, то что тогда представлял из себя Бэйюань последние десять лет? Без человеческого свидетельства вещественное доказательство — ничто. «Восстать против Юаня, восстановить Западную Ся» — ха, в это могут поверить только болваны!

Чжао Мянь равнодушно ответил:

— О, так ты признаешь, что то, что ты мне дал, это просто кусок камня?

Вэй Чжэньфэн с улыбкой произнес:

— В руках других людей эта вещь может быть просто куском камня, но в твоих руках она будет очень полезной.

Хотя Чжао Мянь знал, что Вэй Чжэньфэн говорит только приятные вещи, которые он хочет услышать, его выражение лица все равно немного смягчилось.

Проклятье. Он знал, что правдивые слова режут слух, но ему все равно нравилось, когда люди его хвалили.

Чжао Мянь приказал Шэнь Буцы убрать печать. В это время вошла Бай Юй и доложила:

— Ваше высочество, повозка готова, мы можем отправляться в путь в любое время.

Чжао Мянь кивнул:

— Едем, — затем он повернулся к Вэй Чжэньфэну и спросил: — Хочешь поехать со мной?

— Конечно, — с радостью согласился Вэй Чжэньфэн, — как я могу пропустить такое хорошее представление?

Согласно мирному договору, Дунлин должен был сопроводить Вань Хуамэна в посольство Наньцзина, а затем наньцзинская сторона должна была сопроводить его в сам Наньцзин. Однако Вань Хуамэн был слишком хитрым. Несмотря на то, что его боевые искусства были не очень хороши, его трюк с тайным отравлением людей не имел аналогов в мире. Чжао Мянь дважды попался на его уловку, потому что недооценил противника. На этот раз, если бы он не был полностью готов, он бы не позволил своим людям приблизиться к Вань Хуамэну, чтобы избежать несчастных случаев.

Поэтому до прибытия дополнительных экспертов из Цяньцзиюаня Вань Хуамэн находился под домашним арестом в Наньгуне под охраной Дунлина, а Чжао Мянь имел право допросить его в любое время.

Это был второй раз, когда Чжао Мянь и его спутники приехали в Наньгун. При взгляде на горы уже не возникало того мрачного и гнетущего ощущения, которое было, когда они находились там в прошлый раз. Вместо этого в горах появился просторный и приятный снежный пейзаж.

На самом деле пейзаж остался прежним, разница лишь в настроении посетителей.

Старший дворцовый евнух по имени Фу Ань уже давно ждал их. Говорили, что именно он был тем стариком, который лично служил Лу Ван:

— Господин Сяо, молодой господин, прошу вас следовать за мной.

Чжао Мянь и его спутники проследовали за Фу Анем через множество тайных ходов и оказались у дверей пустого дворца. Чжао Мянь как раз размышлял, почему этого дворца нет на карте горы Наньгун, нарисованной Бай Юй, когда услышал слова Вэй Чжэньфэна:

— Сейчас мы должны быть прямо над платформой главного зала.

Фу Ань удивленно заявил:

— У молодого принца хорошее зрение и хорошая память.

Когда Чжао Мянь был в этом месте первый раз, он не заметил, что под платформой есть такое большое пространство. Он вспомнил бамбуковую рощу, которая в тот день заманила его и Вэй Чжэньфэна в ловушку... Сколько еще ловушек было в Наньгуне, о которых он не знал?

В этом подземном дворце, который по размерам точно такой же, как и надземный, посередине стояла огромная и роскошная птичья клетка. Она была окружена черной водой, а к ее дверям вела дорожка, по которой могли пройти два человека одновременно.

Фу Ань рассказал Чжао Мяню, что каждая золотая нить на птичьей клетке была сделана с примесью яда. Даже если в клетке окажется опытный боец, он не умрет, но станет слабым и немощным.

Что касается черной воды вокруг, то она тоже очень ядовита. По словам Вэй Чжэньфэна, если вы случайно упадете в нее, то сразу увидите прабабушку, которая придет за вами.

Фу Ань также рассказал, что эта птичья клетка была подарком, специально преподнесенным вдовствующей императрице Вань Хуамэном на ее сорокалетие.

Вань Хуамэн был заперт в золотой птичьей клетке, которую сделал он сам.

http://bllate.org/book/13185/1174422