× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод After Transmigrating through Books, I Transmigrated Back / Я вернулся! [❤️] [Завершено✅]: Глава 48.1 Цинхань

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На афише Сюй Сыи сидел на высоком коне каштанового цвета, одетый в серебряные доспехи с большим красным плащом. Его волосы были высоко подвязаны, а на голове красовалась красная повязка, неистово развевавшаяся на сильном ветру.

На его лице были пятна крови и грязи, а взгляд был острым.

В одно мгновение воспоминания вырвались наружу, как прорвавшаяся плотина. Осколки пытались вырваться, но были слишком быстры, и, не сумев вырваться на свободу, застревали на выходе.

Сюй Цяо закрыл телефон и тихонько вытер салфеткой пятна воды на полу.

Он вспомнил вопрос, который задал ему Сюй Сыи: «Кто такой Хэ Синчжан?»

Кто такой Хэ Синчжан...

Он вспомнил.

Это был первый человек, с которым он столкнулся в книжном мире, молодой солдат, который защищал его на протяжении десятилетий, пока он жил в борделе.

Он уже не помнил, как выглядело его лицо. Попытки вспомнить его вызывали острую боль в голове. Однако трепещущий красный плащ все четче и четче вырисовывался в его сознании.

Его нерешительный взгляд упал на картину, которую он только что закончил. Зачем он... изобразил лицо Сюй Сыи?

Сюй Цяо наконец не выдержал и набрал номер Сюй Сыи.

На другом конце провода было шумно. Похоже, он был на каком-то мероприятии.

Сюй Сыи сказал:

— Подожди минутку.

Примерно через десять секунд на другом конце телефона стало тихо.

— Что случилось?

Должно быть, он ушел за кулисы. Сюй Цяо выдержал паузу, прежде чем осторожно спросить:

— Ты знаешь Цинхань?

Его голос был легким и воздушным, с оттенком предвкушения или, возможно, паники.

На том конце повисла пауза.

— Что?

Сюй Цяо вздохнул, желание задать вопрос внезапно пропало.

Он опустил веки, на его губах заиграла бледная улыбка.

— Ничего.

Не успел Сюй Сыи продолжить расспрос, как Сюй Цяо положил трубку, погрузившись в раздумья.

В борделе он замаскировался под женщину по имени Цинхань, чтобы защититься. Это имя вернулось к нему вместе с воспоминаниями о Хэ Синчжане.

Он чувствовал себя немного нелепо. Зачем ему цепляться за такие нереальные фантазии?

Сюй Сыи посмотрел на отключенный телефон, медленно нахмурив брови.

— Цинхань, — небрежно повторил он, непроизвольно прикрывая левую грудь. Сердце билось неровно, словно что-то пыталось перетечь в конечности и кости.

— Сыи, ты в порядке? — спросил кто-то снаружи.

На другом конце провода Мо Чэнхун некоторое время ждал ответа Сюй Цяо, а затем решил позвонить.

— Хочешь билет на премьеру? Я выделю один для тебя.

Сюй Цяо собрался с мыслями и ответил, что ему это не нужно.

— Хорошо, мы поговорим об этом позже. — На другом конце не стали зацикливаться на этом вопросе. — Готовься, завтра мы подпишем контракт с «Слушайте биение своего сердца».

С тех пор как он реабилитировался перед всеми зрителями в прямом эфире, «Слушайте биение своего сердца» наконец протянули оливковую ветвь.

Принцип поддержки благотворительных фондов заключался в том, что за поддержку не платили, но имидж использовался бесплатно. Кроме того, необходимо было активно воплощать ценности и быть доступным в любой момент.

В договоре, присланном «Слушайте биение своего сердца», было четко указано, что могут быть компенсированы расходы на участие в мероприятиях фонда, кроме того, выплачивается дополнительная субсидия в размере одной тысячи юаней.

Для знаменитостей гонорары за рекламу, исчисляемые сотнями тысяч, не были чем-то из ряда вон выходящим.

Участие в благотворительной деятельности, говоря частным языком, способствует укреплению репутации. Публично это также само по себе доброе дело.

Организация «Слушайте биение своего сердца» была общественно финансируемым благотворительным фондом, который собирал средства на обучение СЛР* и внедрение АНД*. Как один из самых влиятельных благотворительных фондов в последние годы, конкуренция за место представителя фонда была очень высока.

П.п.: СЛР — сердечно-легочная реанимация. АНД — Автомати́ческий нару́жный дефибрилля́тор.

Сюй Цяо не был самым популярным кандидатом и не обладал самым большим общественным влиянием. С точки зрения популярности и квалификации, его не стоило рассматривать на роль представителя.

Главная причина, по которой «Слушайте биение своего сердца» выбрала именно его, заключалась в том, что он был самым подходящим кандидатом.

Сюй Цяо ранее спас человека, используя профессиональные методы сердечно-легочной реанимации в сочетании с применением АНД, что полностью совпадает с миссией и целями фонда.

Подумайте сами, кто еще из знаменитостей совершил нечто подобное?

По дороге после подписания контракта с фондом Мо Чэнхун еще несколько раз пролистал документ с описанием работы, и на его лице появилось довольное выражение.

— Я буду спокоен, когда все будет сделано. Одобрение таких влиятельных фондов, как «Слушайте биение своего сердца», и участие в их деятельности принесет пользу твоей популярности и репутации.

— Кстати, а ты не собираешься на премьеру фильма Сыи на следующей неделе? — Мо Чэнхун считал их отношения вполне нормальными и не мог понять, почему Сюй Цяо не идет на премьеру.

Фильм с участием Сюй Сыи назывался «Странник», историческая фантастика. Странник странствовал с вином и мечом, сражался за честь своей страны и в конце концов упокоился с миром, оставив после себя героическое наследие.

Это была прорывная работа Сюй Сыи, и продюсерская команда надеялась получить награды на кинофестивале.

Если Сюй Сыи сможет получить награду за лучшую мужскую роль, то это воплощение будет считаться успешным.

Сюй Цяо смотрел на удаляющуюся улицу за окном автомобиля, и его рука на ремне безопасности непроизвольно напряглась.

Не идти было просто подсознательным желанием не видеть Сюй Сыи в таком виде.

Иногда полное забвение некоторых вещей было даже полезно. Сейчас он уже вернулся, проведя четкую границу между собой и прошлыми мирами трансмиграции, и мог жить в соответствии со своими желаниями.

Он вспомнил, как впервые трансмигрировал. В том мире он провел целых девятнадцать лет. С шести до двадцати пяти лет — это был долгий опыт для него, учитывая, что вся его жизнь до этого длилась всего двадцать лет.

Если бы не случайные напоминания со стороны воли того мира, он и вправду считал бы, что это и есть его жизнь, полагая, что двадцать лет до трансмиграции были лишь незначительным сном.

Когда он выполнил задание и покинул этот мир, воспоминания стремительно улетучились за несколько дней, и девятнадцать лет действительно стали похожи на мимолетные облака.

Поначалу он не мог смириться с этим, с тем, что все свидетельства его существования стерты с лица земли. Он отчаянно пытался ухватиться за что-нибудь, но все было тщетно.

Но человеческая способность к адаптации чрезвычайно сильна. В конце концов, пережив больше миров, он постепенно привык к этому.

Больше ничего не помнил, все прошло.

Сюй Цяо медленно выдохнул и улыбнулся Мо Чэнхуну.

— Я не принимал участия в этом, так зачем мне идти.

Очевидно, что эта причина не убедила Мо Чэнхуна.

Он положил подписанный контракт в портфель и снова посмотрел на Сюй Цяо.

— Кто сказал, что ты должен участвовать, чтобы пойти? Кроме того, я пригласил еще нескольких друзей из индустрии. Просто быть в зале — это прекрасно.

Выражение лица Сюй Цяо не изменилось, и он непринужденно ответил:

— Съемки «Сотни призраков» вот-вот начнутся. Я буду дома, буду читать сценарий.

Мо Чэнхун приподнял очки. Он с легкостью разгадал, что это все лишь отговорки. Какая разница, если он пропустит один день из-за чтения сценария?

В отношениях Сюй Цяо и Сюй Сыи всегда было что-то странное.

Но если Сюй Цяо не хотел идти, он не будет настаивать.

http://bllate.org/book/13186/1174696

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 48.2 Цинхань »

Приобретите главу за 7 RC. Или, вы можете приобрести абонементы:

Вы не можете войти в After Transmigrating through Books, I Transmigrated Back / Я вернулся! [❤️] [Завершено✅] / Глава 48.2 Цинхань

Для покупки главы авторизуйтесь или зарегистрируйте аккаунт

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода