×
Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости
Важно! Из-за аварии в дата-центре часть callback-уведомлений об оплате могла не поступить. Если платёж не учтён, напишите в Telegram укажите кассу и ссылку на аккаунт, приложите квитанцию об успешной оплате в PDF.

Готовый перевод After Transmigrating through Books, I Transmigrated Back / Я вернулся! [❤️] [Завершено✅]: Глава 60.2 Прыжки с парашютом

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Режисер Гун Шэн наблюдал за объяснениями Сюй Цяо через экран и дважды щелкнул языком.

— Что ни говори, но Сюй Цяо, похоже, владеет всеми необходимыми знаниями.

— Интересно, как работает его мозг. А он еще и лучший студент Университета Т, — вздохнул Сяо Вэнь.

Режиссер посмотрел на Сяо Вэня и махнул рукой.

— Проверьте оборудование. Ты спустишься с Даниэлем позже.

Улыбка Сяо Вэня мгновенно исчезла, когда он услышал это.

До приезда они были в предвкушении, думая о том, что смогут воочию увидеть пейзажи тропического леса и запечатлеть их на камеру, что было бы так здорово. Но по прибытии они поняли, что это место действительно опасно и полно трудностей.

Сюй Цяо поднял голову и увидел, что вертолет медленно снижается, а его массивные лопасти колышут взад-вперед полог деревьев внизу.

Дверь кабины открылась, и они спустили веревочную лестницу. Даниэль и Сяо Вэнь надели прочные, но дышащие защитные костюмы, закрепили страховочные тросы и спустились по лестнице, за ними последовала съемочная аппаратура.

Наблюдая за отлетом вертолета, Даниэль поднял камеру, взяв на себя основные обязанности по съемке на ближайшие полдня, а Сяо Вэнь держал другую камеру, снимая дополнительные кадры, одновременно помогая и обучаясь вместе с ним.

Сюй Цяо продолжил начатое ранее.

— Две трети материала парашюта сделаны из нейлоновой нити. Взгляните на балдахин. — Последнее предложение он произнес по-английски, обращаясь к Даниэлю, который увеличивал изображение с помощью камеры.

— Вы можете видеть, что помимо обычного плетения, здесь также есть грубые нити, сплетенные в сетку, что повышает прочность и устойчивость к разрывам. — Сюй Цяо с помощью маленького ножа разрезал полог.

— Кроме одежды, обуви и этого парашюта, я не взял с собой никаких других инструментов и принадлежностей. Маленький нож, балдахин и веревки, которые идут в комплекте с парашютом, очень ценны в этой ситуации.

Сложив большой кусок полога и привязав его к веревке, Сюй Цяо понес его по пути.

— Польза от веревки очевидна. Что касается полога, то его можно использовать в качестве бинтов, импровизированного рюкзака или даже гамака для укрытия — не думаю, что многие захотят спать на земле, кишащей насекомыми и змеями.

Прогулка по тропическому лесу — совсем другое ощущение, чем наблюдение за ним сверху.

Деревья взмывали в небо, соревнуясь в росте за солнечный свет.

Душистые фиги и другие удушающие растения, стремясь занять более широкую экологическую нишу, обвивались вокруг стволов пальм и железных деревьев, густо переплетаясь между собой, как паутина, отчего по позвоночнику пробегали мурашки.

Среди ветвей слабо виднелись очертания змей.

— Это место — рай для всех видов насекомых. Позвольте мне немного постоять здесь и понаблюдать.

Камера увеличила изображение.

На ботинках и брюках Сюй Цяо извивалось несколько кузнечиков, пытаясь найти открытые участки кожи.

Сюй Цяо спокойно стряхивал их рукояткой ножа.

Выражение лица Сяо Вэня было несколько напряженным, но он послушно снимал происходящее на камеру.

— Эти кузнечики не передают болезни и не вызывают немедленной смерти, но они много кусаются и сосут кровь. Их выделения обладают антикоагулянтными свойствами, поэтому, если вас укусят, кровотечение может остановиться не сразу. Но все равно нужно быть осторожным.

Сяо Вэнь вздрогнул.

— Не надо так преуменьшать!

Сюй Цяо продолжал идти вперед, остерегаясь случайных существ, которые появлялись из-за густой растительности.

— В выживании в дикой природе всегда важнее всего вода, огонь, еда, убежище и сигналы о помощи. Самое большое преимущество тропических лесов в том, что не нужно слишком беспокоиться о воде. Найти источник воды здесь несложно, но, к сожалению, даже если вы его найдете, его нужно обработать, прежде чем пить. Питье напрямую может легко привести к заражению.

Сказав это, Сюй Цяо остановился на месте, и на его лице появилась улыбка.

В густых джунглях на его лицо падали солнечные блики. Под объективом высокой четкости тонкий пушок на лице юноши был хорошо виден на свету.

Сюй Цяо заметил неподалеку заросли бамбука и подошел к ним.

— В тропических лесах Сишуанбаньна произрастает большое разнообразие бамбука. Я как раз раздумывал, что нам использовать в качестве контейнера для воды, когда мы найдем источник воды. Смотрите, теперь у нас есть контейнер.

Использовать нож для разрезания бамбука было не очень практично, поэтому Сюй Цяо взял плоский камень и сделал на нем надрез, приложив некоторые усилия, чтобы расколоть бамбук на части.

В условиях влажного и жаркого тропического леса, когда Сюй Цяо так напрягался, по его щекам струился пот.

Члены съемочной группы, наблюдавшие за съемкой, выглядели несколько обеспокоенными.

— Похоже, Сяо Сюй не очень вынослив. Сможет ли он продержаться пятнадцать дней?

— Он может продержаться столько, сколько сможет. — Режиссер нахмурился. — Мы здесь для достоверности, а не для выдумки. Даже если все закончится неудачей, это послужит напоминанием зрителям об опасностях выживания в дикой природе.

Наконец, отломив кусок бамбука, Сюй Цяо перевел дух и вытер пот со лба.

— Теперь продолжим поиски источников воды.

В тропических лесах было множество ручьев, прудов и болот, поэтому найти воду было несложно. Пройдя еще немного, Сюй Цяо услышал звук журчащей воды.

— Нашел.

Посмотрев на относительно чистый ручей перед собой, Сюй Цяо присел на корточки и с помощью бамбука зачерпнул немного воды.

— Лучше всего построить убежище рядом с источником воды, чтобы иметь легкий доступ к ней.

Услышав его слова, Сяо Вэнь вздохнул с облегчением, решив, что здесь они смогут отдохнуть. После долгого хождения по тропическому лесу и душевного истощения ему очень хотелось передохнуть.

Сюй Цяо отодвинул сорняки у ручья и огляделся, а затем тихо вздохнул.

— К сожалению, это место не подходит для строительства убежища.

http://bllate.org/book/13186/1174722

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 61.1 Браконьер»

Приобретите главу за 4 RC

Вы не можете прочитать After Transmigrating through Books, I Transmigrated Back / Я вернулся! [❤️] [Завершено✅] / Глава 61.1 Браконьер

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода