Готовый перевод Unable to Divorce After Signing the Marriage Contract / Связан брачным контрактом [❤️] [Завершено✅]: Глава 42.2. Два в одном

Они держались за руки всю дорогу, пока шли по прибрежному лесу. Лес был густым и зелёным, полным жизни, но без обломанных ветвей и сорняков. Можно было заметить, что о нём тщательно заботились.

В лесу был павильон, где можно было отдохнуть, и он находился на возвышенности, откуда открывался прекрасный вид на море.

Когда они вошли в павильон, Линь Юйхэ заметил подготовленные мягкие подушки.

…Нельзя не отметить, что уровень заботы Лу Наня снова и снова поражал Линь Юйхэ.

Линь Юйхэ сел на подушки. Подготовленное для него место было без перил, что позволяло ему спокойно смотреть на природу вокруг. Лу Нань не вошёл внутрь, а просто стоял рядом с Линь Юйхэ.

Он указал на самое высокое дерево рядом с павильоном.

— Это хлопковое дерево, которое мои родители посадили здесь много лет назад.

Линь Юйхэ взглянул вверх на это большое дерево с роскошной густой кроной. Сезон цветения ещё не наступил, и цветы хлопка ещё не раскрылись, но уже по виду дерева можно было представить, насколько зрелищно оно выглядит, когда покрыто ярко-красными цветами.

— Оно выглядит очень пышно, — сказал Линь Юйхэ. Он повернулся к Лу Наню: — Похоже, у дяди и тёти были хорошие отношения.

Лу Нань посмотрел на хлопковое дерево:

— Да. Мой отец был актуарием, а мать — венчурным капиталистом. Они были вместе много лет, и именно они основали Taiping.

Оказывается, они оба были элитными специалистами в финансовой сфере; не удивительно, что Лу Нань такой выдающийся.

Линь Юйхэ сказал:

— Хорошо, когда профессии дополняют друг друга, можно работать вместе.

Однако Лу Нань покачал головой:

— Нет. Моя мать была гонщицей Формулы-1.

Линь Юйхэ был поражён.

Это действительно удивило его.

Он не удержался и спросил:

— Тогда как же они…

— Они познакомились на одном из приемов.

Приём был скучным, и каждый присутствующий был погружён в свои мысли. Уставший от светских мероприятий отец Лу спрятался на уединённом балконе, где случайно встретил мать Лу, также вынужденную присутствовать на этом мероприятии.

Начало было довольно банальным.

Никто не знал, что с тех пор их жизни изменятся навсегда.

Линь Юйхэ выслушал и спросил:

— Так тётушка потом перешла в венчурный капитал?

Гонщица Формулы-1 звучит очень круто.

Но сменить профессию ради любви ещё более впечатляюще.

— Да, — ответил Лу Нань, — различия между ними были велики, поэтому и изменения в их жизнях тоже были значительными.

Отец Лу тоже изменился. Ранее он был человеком, который даже зимой жаловался на яркое солнце и предпочитал сидеть дома, но позже стал членом различных клубов активного отдыха на свежем воздухе и даже получил сертификат по парапланеризму категории B.

Сделать шаг вперёд оказалось не так сложно, как ожидалось. Когда любишь человека, можно стать лучше ради него.

Лу Нань сказал:

— Все говорили им, что они из разных миров, но сами они так не считали.

Линь Юйхэ замер.

Люди из разных миров — это то, что Линь Юйхэ тоже когда-то говорил.

— Но то, где мы находимся, всё же является одним-единственным миром, — Лу Нань смотрел на небо и море вдалеке. Его голос был низким и завораживающим, в сочетании с шумом прибоя он звучал особенно притягательно. — Одно и то же небо, одно и то же море.

Линь Юйхэ почувствовал, как его сердце стучит быстрее.

Прибой продолжал мягко биться о берег, снова и снова, как будто вечность.

Линь Юйхэ задумчиво смотрел на поверхность моря. Спустя некоторое время он тихо сказал:

— Море красиво.

Однако Лу Нань уже отвёл взгляд.

Он смотрел на Линь Юйхэ, слегка сжав губы, и вдруг сказал:

— Я хочу тебя поцеловать.

Линь Юйхэ растерялся:

— …Что?

Лу Нань встал перед Линь Юйхэ и наклонил голову, чтобы посмотреть на него:

— Вид сегодня очень хороший, и море прекрасное. Можно мне поцеловать тебя?

Линь Юйхэ слегка сжал пальцы. Сначала его охватили чувства тревоги, сомнения и растерянности, но вскоре, как волны омывают берег, эти эмоции тоже были смыты.

Осталась лишь тёплая привязанность.

Возможно, чтобы забыть о соглашении, нужно лишь сделать первый шаг.

И этот первый шаг вовсе не так сложен.

Вид сегодня действительно очень хороший, море прекрасное.

Они целовались на фоне взлетающих птиц и раскидистых хлопковых деревьев.

***

Небо стало очень пасмурным, тёмные тучи затянули небо, и даже заходящее солнце не смогло пробиться сквозь них, едва освещая окрестности.

К семи вечера уже полностью стемнело.

Приглашённые на свадьбу однокурсники Линь Юйхэ уже вернулись домой этим днём. Они успели вылететь до начала дождя, что было очень удачно. Из-за плохой погоды и не самого лучшего самочувствия Линь Юйхэ не смог сам их проводить, но они договорились встретиться снова в будущем.

Вернувшись с пляжа, Линь Юйхэ и Лу Нань немного прогулялись по отелю. Честно говоря, хотя они и не выходили в город, экскурсия по отелю уже была достаточно насыщенной для Линь Юйхэ. В отеле были не только бассейн и игровая комната, но даже огромный кинотеатр с впечатляющим качеством изображения.

Когда они вернулись в номер, уже было за десять часов.

Линь Юйхэ вышел из душа и, увидев Лу Наня, проходящего мимо, быстро вернулся обратно, чтобы нанести мазь на потрескавшиеся после поцелуев губы.

После этого он наконец с облегчением вышел из ванной.

Но, войдя в спальню, Линь Юйхэ увидел мужчину, сидящего на краю кровати с противовоспалительной мазью в руке.

Лу Нань кивнул ему:

— Подойди сюда.

Линь Юйхэ почувствовал холодок на шее.

Он совершенно забыл про раны на бёдрах и ягодицах.

http://bllate.org/book/13189/1175361