× 📢 Хорошие новости для авторов! Для всех авторских книг комиссия теперь составляет 20% или комиссию аккаунта, если она ниже 20%. Изменение распространяется на все авторские книги и начинает действовать автоматически. Желаем вдохновения, высоких рейтингов и благодарных читателей!

Готовый перевод Unable to Divorce After Signing the Marriage Contract / Связан брачным контрактом [❤️] [Завершено✅]: Глава 47.1. Маленький лжец

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Экзамены в конце семестра длились целую неделю, и в некоторые дни ему приходилось сдавать по два или даже три предмета.. Учитывая, что у Линь Юйхэ всё ещё было несколько профессиональных курсов для получения второго диплома, неделя у него выдалась крайне тяжёлая.

Хотя Линь Юйхэ с самого детства получал только отличные оценки, всё равно с приближением экзамена он начинал волноваться. Неважно, основной это экзамен, или второстепенный, или тест, который не влияет на семестровые баллы, или даже идеологический экзамен — Линь Юйхэ будет уделять этому больше внимания, чем другие студенты.

Наверное, это одна из причин, почему ему удавалось поддерживать отличные результаты, но для него такое волнение означает стресс и тревогу, что расшатывает уже и без того напряжённые нервы.

Лу Нань, который смог вернуться пораньше, быстро заметил это.

Первоначально Лу Нань планировал вернуться в тот день, когда у Линь Юйхэ заканчивались экзамены. Когда он впервые сказал об этом Линь Юйхэ, тот немного переживал:

— Тогда мне придётся дождаться окончания экзамена и только потом поехать в аэропорт. Не знаю, успею ли я.

Но Лу Нань ответил:

— Не нужно ехать в аэропорт, я прямо поеду в университет.

Так он сможет забрать Линь Юйхэ после экзаменов.

Линь Юйхэ был слегка удивлён.

Однако он никогда не спорил с Лу Нанем. Подумав, он сказал:

— Тогда это будет как на промежуточных экзаменах.

Лу Нань не сразу понял, о чём он:

— Хм?

Линь Юйхэ продолжил:

— В день, когда закончились промежуточные экзамены, я сразу после выхода из аудитории увидел брата.

Как будто Лу Нань специально пришёл, чтобы забрать его.

Лу Нань смягчил голос:

— Как только закончится твой последний экзамен, ты тоже сможешь увидеть меня.

— Хорошо, — улыбнулся Линь Юйхэ.

Благодаря улыбкам и смеху тепло в сердце словно переполняло его, медленно разливаясь по всему телу.

Уже давно никто не сопровождал его на экзаменах и не ждал вместе с ним каникул.

В последний раз это было много-много лет назад.

Линь Юйхэ потёр глаза и сказал:

— Я помню, в детстве у меня было так же: после экзамена я расслаблялся и хотел пойти повеселиться с теми, кто меня ждал…

— С кем ты проводил время в детстве? — спросил Лу Нань естественным тоном.

Но Линь Юйхэ вдруг замялся.

Слова, которые уже были на языке, как будто внезапно застряли, и он не мог их произнести. Линь Юйхэ нахмурился, немного помедлив, сказал:

— С дедушкой... и моими одноклассниками.

Хотя это был самый простой ответ, казалось, что что-то было не так, и сам Линь Юйхэ не мог понять, в чём дело. Он только мог спросить того, кто поднял эту тему:

— Что не так?

— Всё в порядке, я просто спросил, — незатейливо ответил Лу Нань.

Вскоре этот небольшой эпизод забылся, Лу Нань вернулся в Яньчэн на неделю раньше и не только ждал Линь Юйхэ, чтобы разделить радость окончания экзамена, но и полностью сопровождал его на протяжении всей экзаменационной недели.

Экзамен на профессиональных курсах длился долго. По сути, ты сдаёшь один предмет утром, а потом продолжаешь писать тест после обеда. Хоть Линь Юйхэ нужно было всего десять минут, что вернуться в залив Фэнци, двадцать минут на поездку туда и обратно было бы пустой тратой времени.

Поэтому после того, как Лу Нань два дня отправлял машину за Линь Юйхэ, он передумал и решил оставить его на обед в школе, а водителю поручил привозить еду, приготовленную домработницей.

Её кулинарные способности были восхитительными, а блюд она готовила столько, что Линь Юйхэ не мог съесть их в одиночку. В итоге еда распределялась на четырёх человек, и всё общежитие №404 наслаждалось прекрасным обедом.

На самом деле, каждый из них уже давно был студентом, и еда не была главной заботой; важнее было то, что в период экзаменов всё в университете проходило по единому расписанию. Когда они добирались до столовой, там всегда было многолюдно, и почти у каждого окна стояли длинные очереди.

Благодаря тому, что директор Лу позаботился о доставке еды, они вчетвером сэкономили много времени.

На четвёртый день недели экзаменов компания из четырёх человек, войдя в столовую, заметила, что на вчерашнем старом месте возле стены накрыт роскошный стол с едой, и водитель уже ожидал их.

После того как они поздоровались с водителем и тот ушёл, Чжэнь Лин не удержался и воскликнул:

— Раньше я видел, как в старшей школе специально привозили обеды, и это всегда делали родители. Не думал, что в университете тоже смогу насладиться таким привилегированным обслуживанием.

— Что? В университете этого нет? — спросил Чжу Бо. — Когда ты раньше ухаживал за той девушкой с факультета управления, разве ты не брал на себя завтрак для её общежития?

Чжэнь Лин внезапно поперхнулся:

— …Почему ты продолжаешь поднимать эту тему?!

Смотря на их перепалку, Линь Юэ Хэ усмехнулся и покачал головой. Он разложил четыре пары палочек, которые только что взял из общего контейнера, взял свои, но не сел за стол, а сказал:

 — Вы здесь ешьте, а я ненадолго отойду.

Чжэнь Лин, который был в разгаре спора, поднял голову:

— В чём проблема? Ты не хочешь пообедать с нами?

Вдруг заговорил Шэнь Хуэйси:

— Директор Лу здесь?

Он просто увидел, как водитель что-то говорит Линь Юйхэ.

Как и ожидалось, Линь Юйхэ кивнул:

— Да, я пойду пообедаю с ним.

Проведя в Сянцзяне около месяца, Лу Нань также накопил много работы в Яньчэне и в последние дни был очень занят. Но дела Taiping находились под его контролем, и он чувствовал себя гораздо свободнее, чем когда был в Сянцзяне, поэтому смог выделить время, чтобы пообедать с Линь Юйхэ.

В конце семестра многие преподаватели также обедали в столовой, поэтому появление Лу Наня не вызывало удивления. Он выбрал относительно уединённое место, и их обеду никто не помешал.

Когда Линь Юйхэ сел за стол и только взял палочки для еды, Лу Нань спросил:

— Не выспался?

Линь Юйхэ, откусывая креветочный шарик, поднял на него глаза.

Лу Нань продолжил:

— У тебя плохой цвет лица.

— Правда? — Линь Юйхэ коснулся лица. — Наверное, экзамены слишком сильно меня истощили, — он не придавал этому большого значения. — Ничего, нужно просто продержаться ещё немного.

Лу Нань нахмурился, но, учитывая, что они едят, в итоге ничего не сказал, а лишь поинтересовался:

— После обеда вернёшься в общежитие отдохнуть?

Линь Юйхэ покачал головой:

— Не вернусь, пойду с соседями по комнате в аудиторию немного почитать, во второй половине дня ещё один экзамен.

— Тебе ещё что-то нужно подучить? — спросил Лу Нань.

Линь Юйхэ объяснил:

— Нет, уже почти всё выучил. Просто из-за того, что я не могу уснуть днём, решил пойти в аудиторию пораньше.

Увидев, что Лу Нань всё ещё не одобряет его решение, Линь Юэ Хэ, который должен был серьёзно отнестись к объяснению,  вдруг не сдержался и рассмеялся.

Лу Нань посмотрел на него:

— Что случилось?

Линь Юйхэ кашлянул и махнул рукой:

— Ничего особенного.

http://bllate.org/book/13189/1175370

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 47.2. Маленький лжец»

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода