× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый переклад Living Next To The Male God / Краш по соседству [❤️] [Завершено✅]: Розділ 77.1. Забота о старших

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Во второй половине дня дедушка Чэнь привёл не только Тан Цзиньюя, но и всех детей в семье.

Хуа Янь, дочери Чэнь Цюго, было двенадцать лет. Из-за праздника она приехала погостить к своей бабушке пораньше. Кроме того, с ней была Чэнь Дэюнь, маленькая девочка из семьи Чэнь Вэньцяня. Они с Хуа Янь выросли вместе, и у них были очень хорошие отношения. Маленькие сёстры шли друг за другом, держась за руки, и им было любопытно, куда же их ведёт дедушка.

Тан Хонцзюнь тоже взял своего сына за маленькую ручку и последовал за ними. Пока они шли, он шёпотом рассказывал ребёнку о геологических особенностях этой стороны. О камне, который лежал на обочине дороги, говорил особенно долго. Рассказ вышел живым и интересным. Ребёнок шёл рядом и периодически задирал голову, чтобы спросить что-нибудь. Он был очень рад гулять и скакать вприпрыжку.

Старый Чэнь не далеко их увёл. Дорожное управление района, расположенное через дорогу, находилось в стадии строительства. Участок дороги был закрыт. Ни спереди, ни сзади не было машин. Так что там было безопасно. Он попросил зятя и детей подождать немного.

Тан Хонцзюнь слышал, что его тесть раньше занимался строительством дорог, он перекинулся с ним парой слов, на что старик рассмеялся и сказал:

— Это здесь. Наша семья несёт ответственность за это произведение искусства.

Пока он говорил, неподалеку подъехал грузовик и высыпал песок. Водитель не спешил уезжать. Выгрузив песок, он достал из машины три небольших экскаватора, похожих на те, с которыми играли дети. Он помахал старику и уехал.

Тан Хонцзюнь выглядел глупо:

— Папа, я думал, вы поведёте детей поиграть...

— Верно. Это же здорово — играть с экскаваторами и практиковаться в ремесле!

Две маленькие девочки радостно подбежали поиграть, и, похоже, это для них было не в новинку.

Дедушка Чэнь взял Тан Цзиньюя за руку, помог ему подняться и научил управлять экскаватором. Машина была во много раз меньше, но выглядела так же, как и настоящая, с ручными рычагами и ножными тормозами.

Тан Хонцзюнь помогал, понаблюдав за ним некоторое время, улыбнулся и сказал:

— Это действительно интересно, я тоже хочу попробовать.

Дедушка Чэнь тут же покачал головой и сказал:

— Ты не можешь, пусть ребёнок играет, а ты его раздавишь.

Впервые Тан Хонцзюнь изо всех сил старался польстить своему тестю, но старик не обращал на него внимания. Он наблюдал за игрой детей, особенно за Тан Цзиньюем, который искусно управлял техникой, ухмылялся и хвалил его как гения.

Две старшие сестры, Хуа Янь и Чэнь Дэюнь, также проявляли особую заботу о Тан Цзиньюе. Хотя Хуа Янь была единственным ребёнком в семье и всего на три года старше Тан Цзиньюя, она старалась вести себя как старшая сестра. Когда Тан Цзиньюй садился на экскаватор и слезал с него, она заботилась о нём. Она почти прижимала его к себе.

Тан Цзиньюй был немного смущён:

— Сестра, когда я вырасту, я буду спускаться сам.

Хуа Янь выросла, наблюдая, как этот маленький кузен растёт на руках, и с улыбкой сказала:

— Ты не такой уж большой, ты на полголовы ниже Дэюнь!

Услышав это, Чэнь Дэюнь поджала губы. Она была на год старше Тан Цзиньюя. В этом году ей уже исполнилось десять лет. Её двоюродный брат был намного ниже её ростом. Похоже, некоторые считают, что ей едва исполнилось семь.

Тан Цзиньюй был немного смущён. Он также хотел усердно трудиться, чтобы стать выше ростом. Он пил много молока, но не замечал никаких улучшений.

Тан Хонцзюнь сказал, что он накапливал энергию, которая резко выстрелит через два года. Чтобы доказать это, он попросил старых однокурсников прислать несколько отчётов, подтверждающих это.

После того как дети немного поиграли, старый Чэнь попросил Тан Хонцзюня сесть за руль его машины и отвезти их в торговый центр за игрушками.

Хуа Янь прошептала на ухо Тан Цзиньюю:

— Дедушка, должно быть, только раздал деньги на карманные расходы в этом месяце. Давай не будем покупать что-то дорогое и оставим ему немного на сигареты.

Чэнь Дэюнь тоже подошла. Она старалась быть потише и, приподняв брови, тихо спросила:

— Разве курение не вредит здоровью? Я слышала, бабушка говорила, что за дедушкой нужно присматривать, ему нельзя позволять курить.

Хуа Янь вздохнула:

— Он такой старый, дай ему немного покурить, его аж жалко.

Тан Цзиньюй чувствовал, что они обе правы, и не знал, кого слушать.

Но, зайдя в торговый центр, чтобы купить игрушки, Тан Хонцзюнь поспешил расплатиться, что заставило Тан Цзиньюя вздохнуть с облегчением.

Стояла жара, и дети захотели мороженого. Тан Хонцзюнь повёл двух маленьких девочек. Он не решался дать своему ребёнку нечто холодное, поэтому нашёл повод, чтобы дедушка Чэнь отвёл его вниз и купил два воздушных шарика.

Тан Цзиньюй был очень послушным и следовал за своим дедом. На самом деле ему не так уж и хотелось мороженого. Его любимым напитком по-прежнему была кола со льдом.

Купив два воздушных шарика, старый Чэнь обвязал их вокруг его запястья. Они вдвоём сидели на скамейке на первом этаже торгового центра и болтали.

Тан Цзиньюй пошевелил запястьем и гордо сказал:

— Дедушка, посмотри, мой брат привязал мне такой же на запястье на Новый год, чтобы ты мог найти меня, если я потеряюсь. — несмотря на свои слова, ребёнок продолжал цепляться за одежду дедушки Чэня. — Дедушка, ты можешь подержать меня, чтобы я не потерялся.

Старого Чэня это позабавило, и он кивнул:

— Не волнуйся, я не дам тебе заблудиться. Разве твоя бабушка не сказала, когда ты пришёл, «дай мне найти верёвку, чтобы привязать тебя к себе»?

Дедушка и внук сидели и болтали.

Дедушка Чэнь иногда хмурился и на некоторое время задумывался, Тан Цзиньюю показалось это странным, и он спросил:

— Дедушка, что случилось?

— Дедушка чего-то хочет.

— Чего же?

Дедушка Чэнь нахмурился. Последние несколько лет он был занят на шахтах в провинции Юньнань и столько лет готовился к этому, но в конце концов немного замялся. За последние несколько лет миллионы долларов были потрачены впустую, но ничего не было достигнуто. Он может только сказать, что едва справляется с расходами. Теперь вся компания ждала его, но он не был уверен, что делать.

Ребёнок снова спросил, дедушка Чэнь рассмеялся и сказал:

— Ничего, просто устал от работы, эй, дедушка стареет, иногда я легко запутываюсь, мне страшно об этом думать.

— Чего боится дедушка?

— Боюсь, что я не смогу есть.

Старик сказал полуправду-полуложь, и малыш, сидевший сбоку, подумал, подозвал старика поближе и сказал ему на ухо:

— Дедушка, не бойся, у меня есть деньги.

Старый Чэнь намеренно притворился удивлённым:

— В самом деле? Сколько же крошка Юй сэкономил?

Тан Цзиньюй вытянул два пальца.

— Сколько это?

Ребёнок наклонился ближе и прошептал:

— Двести тысяч...

Старого Чэня это позабавило, но следующая фраза, произнесённая ребёнком, поразила старика в самое сердце. Ребёнок прошептал ему на ухо:

— Дедушка, не бойся, я обеспечу за тобой уход в старости.

Старина Чэнь не первый день в бизнесе. Он не знал, сколько лестных слов услышал, но никогда ещё не было предложения, подобного тому, что сказал его маленький внук, от которого у него разболелся бы нос и покраснели глаза. Он снова потрепал мягкие волосы ребёнка и ухмыльнулся:

— Дедушка не боится, дедушка вернётся и будет усердно работать, тебе не нужно содержать меня, малыш Юй, дедушка и сам может помогать тебе.

Ребёнок пожал старику руку, и разноцветные шарики на его руке тоже сдвинулись. Он радостно сказал:

— Когда я вырасту, я тоже буду работать. Дедушка, я многое могу!

После этих слов настроение старика значительно улучшилось.

http://bllate.org/book/13190/1175671

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 77.2. Забота о старших»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Living Next To The Male God / Краш по соседству [❤️] [Завершено✅] / Глава 77.2. Забота о старших

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу