До этого первое место всегда занимали либо Лю Фан, либо Мэй Шэнцзэ. Тан Шэнь, хотя и был талантлив, был слишком молод и не имел достаточного опыта, чтобы получить «Цзя». Однако никто не сомневался в его способностях, ведь его восьмичленные сочинения всегда были превосходны, и все это видели.
Мэй Шэнцзэ поздравил:
— Цзинцзэ, поздравляю, твои знания снова улучшились.
Тан Шэнь, ещё не став чиновником, не обладал толстой кожей и смутился от этих слов.
Тогда преподаватель сказал:
— Тан Шэнь написал прекрасное стихотворение, давайте все вместе его послушаем.
И он громко прочитал стихотворение Тан Шэня. В зале снова поднялся шум.
Мэй Шэнцзэ, который сам любил писать стихи, с восхищением посмотрел на Тан Шэня, словно обнаружил редкое сокровище.
— Цзинцзэ, это произведение просто великолепно!
Тан Шэнь, чья кожа была настолько тонкой, что он чуть не покраснел, скромно ответил:
— Стихи — это дар небес, а я лишь случайно уловил вдохновение. Мои способности далеки от твоих, Шэнцзэ.
В Академия сынов государства весь день обсуждали стихотворение Тан Шэня, а на следующий день начали готовиться к визиту императора через две недели.
Тан Шэнь, как обычно, отправился в резиденцию министра. На этот раз он принёс с собой корзину белого мяса* из Цзяннани, которое несколько дней назад прислала ему из Гусу Тан Хуан.
П.п.: бай жоу 白肉 варёная свинина без приправ.
Конечно, Ван Чжэня снова не было дома, и Тан Шэнь ждал его в цветочном зале до темноты. Ван Чжэнь, вернувшись домой, даже не переоделся в обычную одежду, а сразу пошёл к своему младшему брату.
Едва увидев его, Тан Шэнь тут же встал, чтобы поприветствовать его:
— Старший брат Цзыфэн.
Ван Чжэнь посмотрел на него, а затем сказал:
— Останься сегодня ужинать.
— Хорошо.
После ужина Ван Чжэнь попросил Тан Шэня написать что-нибудь.
Он сказал:
— Напиши своё стихотворение «Я жителей неба не смею тревожить покой».
Тан Шэнь: «...»
Хорошие новости не распространяются, а плохие разносятся быстро — древние не обманывали!
Покидая резиденцию, Тан Шэнь серьёзно сказал:
— Старший брат Цзыфэн, ты знаешь, как я пишу стихи. Редко удаётся создать что-то действительно хорошее, и я беспокоюсь, что в следующий раз не смогу написать ничего подобного. Что мне делать?
Тан Шэнь в прошлой жизни был обычным технарём, и всё, что он учил о поэзии, забыл сразу после выпускных экзаменов. Он помнил не так много стихов. Тан Шэнь никогда не думал использовать эти стихи для своей выгоды в этом мире — у него не было такой возможности, да и желания.
Ван Чжэнь внимательно посмотрел на Тан Шэня и с улыбкой сказал:
— Младший брат, ты талантлив, о чём же ты беспокоишься?
Тан Шэнь поднял глаза на Ван Чжэня.
Ван Чжэнь спокойно смотрел на него, его губы слегка приподнялись в улыбке, но он ничего не сказал.
Тан Шэнь внезапно осознал.
Да, в этой эпохе он полагался не на произведения древних. Его сочинения получили признание преподавателей Академии сынов государства, Лян Суна, Фу Вэя и даже Ван Цзыфэна За пять тысяч лет величественной истории Китая появилось лишь несколько поэтов, которых называли «бессмертными» и «святыми». Тан Шэнь не был лишён таланта, и государственные экзамены были для него лишь средством входа в чиновничью среду, а не основой его существования!
— Спасибо, старший брат Цзыфэн.
Ван Цзыфэн действительно был проницательным и мудрым, как говорил господин Лян, ему можно было доверять.
Тан Шэнь, разобравшись в своих мыслях, уже собирался уйти, но Ван Чжэнь снова остановил его.
Ван Чжэнь сказал управляющему:
— Принеси сегодняшние сладости из лавки Цайци младшему брату.
Тан Шэнь: «...»
Ван Цзыфэн оставался всё тем же загадочным Ван Цзыфэном!
Полмесяца пролетели быстро. В шестнадцатый день шестого месяца Тан Шэнь надел дома свою новую мантию учёного, облачился в голубую рубашку и надел квадратную шапку. Придя в Академию сынов государства, он увидел, что все студенты были одеты в новые мантии учёных. Хотя только тридцать два человека могли войти в зал Биюн, чтобы послушать лекцию императора, остальные студенты тоже не хотели упускать свой шанс.
Ещё до входа в Академию сынов государства весь переулок был перекрыт и закрыт для посещения.
Тан Шэнь и другие студенты вошли в Академию сынов государства через задний переулок, где их уже давно ждали ректор Линь и другие преподаватели.
Как только наступил мао ши (5-7 утра), главные ворота Академии сынов государства широко распахнулись, боковые ворота тоже открылись. Через боковые ворота вошли чиновники в красных официальных мантиях, создавая внушительное зрелище. Все чиновники Шэнцзина четвёртого ранга и выше, держа в руках нефритовые таблички, вошли в Академию сынов государства и прошли по центральной дороге к залу Биюн.
Они встали по обеим сторонам. На белоснежных дорожках из нефрита уже были расставлены циновки.
Ворота зала Биюн широко открылись, и старый евнух с тонким голосом громко объявил:
— На колени!
В мгновение ока все чиновники повернулись лицом к залу Биюн, опустились на циновки и слегка склонили головы, держа в руках нефритовые таблички.
Когда прошло три четверти ма оши (6:30 утра), ректор Линь провёл за собой тридцать два студента через центральные ворота. По обеим сторонам дороги сидели на коленях высокопоставленные чиновники. До этого дня студенты и представить себе не могли, что им придётся пройти между столькими влиятельными людьми! Трусливые уже побледнели от страха, их ноги дрожали.
Тан Шэнь тоже был потрясён, но он собрался с духом, опустил голову и молча последовал за ректором Линем, входя в ворота зала Биюн.
Перед самым входом Тан Шэнь заметил Ван Чжэня во втором ряду чиновников слева.
В лучах солнечного света Ван Цзыфэн, одетый в новую красную официальную мантию, спокойно сидел на циновке. Слева от него был мужчина с густой бородой, а справа — пожилой человек с большим животом. Ван Чжэнь и так был красив, а в таком окружении он выглядел ещё более изысканным, выделяясь среди остальных.
Студенты вошли в зал Биюй. На холодном каменном полу зала уже были расстелены тридцать две циновки.
Ректор Линь вышел вперёд и громко объявил:
— Я, Линь Лунь, ректор Академии сынов государства, веду тридцать два ученика, чтобы послушать наставления императора в зале Биюн!
Как только он закончил, старый евнух объявил:
— На колени!
Ректор Линь сразу же опустился на колени, и тридцать два студента, как пельмени в котле, плюхнулись на циновки. Циновки были расставлены в пять рядов: в первом ряду три циновки, во втором — три, в третьем — шесть, а в четвёртом и пятом — по десять.
Тан Шэнь сложил руки перед собой, выполняя древний ритуал.
Под палящим солнцем чиновники стояли на коленях за пределами зала Биюн, а студенты — внутри.
Внутри и снаружи зала царила тишина, никто не смел громко говорить, даже дыхание казалось неслышным.
Неизвестно, сколько времени прошло, но вдруг раздались медленные и размеренные шаги из глубины зала. Тан Шэнь мгновенно выпрямил спину. В зале Биюн все студенты замерли, не смея дышать. Они услышали, как человек медленно поднялся на императорский трон и сел.
Тан Шэнь услышал старческий, но ровный и спокойный голос императора:
— Начинайте.
Старый евнух громко объявил:
— Шестнадцатый день шестого месяца двадцать шестого года эпохи Кайпина, император проводит лекцию в зале Биюн Академии сынов государства!
Затем два евнуха по обеим сторонам ворот зала Биюн громко повторили:
— Шестнадцатый день шестого месяца двадцать шестого года эпохи Кайпина, император проводит лекцию в зале Биюн Академии сынов государства!
Затем ещё четыре голоса повторили:
— Двадцать шестой год Кайпина...
Эти слова передавались из уст в уста, разносясь по всей Академии сынов государства величественно и мощно.
В зале Биюн император произносил слова, а чиновники слушали.
Император сказал:
— Я слышал, как Мэн-цзы говорил: «Тот, кто использует силу под видом добродетели, становится гегемоном, а гегемония требует великого государства».
Старый евнух громко повторил:
— Я слышал, как Мэн-цзы говорил: «Тот, кто использует силу под видом добродетели, становится гегемоном, а гегемония требует великого государства».
Два маленьких евнуха снова громко повторили.
И так далее.
С мао ши до у ши (с 5 утра до 11 утра) студенты стояли на коленях полных три часа. За пределами зала высокопоставленные чиновники Шэнцзина тоже стояли на коленях три часа. Под палящим солнцем и ветром чиновники держали нефритовые таблички, не произнося ни слова.
http://bllate.org/book/13194/1176599
