Готовый перевод Sweet Alpha / Сладкий альфа: Глава 25.4

Янь Вэйлян не впервые видел тело Чу Юйвэня.

Они были соседями по комнате во время учебы. В общежитии они жили в простой четырехместной комнате только вдвоем. Они оба были мужчинами-альфами, так что не было причин для стеснения. Не было ничего необычного в том, что один пользовался ванной, пока другой принимал душ.

В то время у Чу Юйвэня не было шрамов на теле. Его кожа была немного светлее, чем сейчас, и больше походила на кожу молодого аристократа.

Он вел себя открыто и безрассудно и никогда не подвергался унижениям.

Просто он изменился после возвращения с поля боя.

Кажется, те годы дались ему нелегко. Было трудно объяснить кровь и слезы, стоящие за военными подвигами.

Чу Юйвэнь заметил движения у него за спиной.

— Не нужно так осторожничать. Это просто царапина.

— Совсем не болит? — спросил Янь Вэйлян.

Шрам так близко к сердцу.

— Может быть, только первое время, — на мгновение задумался Чу Юйвэнь. — Потом боль прошла.

— Мм, — ответил Янь Вэйлян, но все же обошел это место стороной.

–

— Готово, — Райан положил полотенце.

Чу Юйвэнь обернулся:

— Я буду в кабинете, мне надо уладить кое-какие дела. Ты можешь немного отдохнуть в спальне, а позже мы поднимемся наверх поужинать.

Райан кивнул и позвал:

— Господин.

Чу Юйвэнь вопросительно посмотрел на него.

Паренек собрался с духом и спросил:

— Если бы вас обманули... но потом признались в этом. Вы бы простили такого человека?

Чу Юйвэнь пристально посмотрел на него и медленно произнес:

— Да.

Других — нет.

Только тебя.

Райан вздохнул с облегчением:

—  Понятно.

Чу Юйвэнь не стал спрашивать, почему он задал такой вопрос, а просто развернулся и вышел из бассейна.

Райан опустил глаза, подошел к краю бассейна и посмотрел на мальчишку, отражающегося в воде.

Абсолютно незнакомое лицо.

Сожалел ли он об этом?

Нет.

Чтобы скрыть ложь, нужно продолжать врать дальше.

Конечно, он признается во всем.

Признается и скажет, что он работает на кабинет министров.

После этого он сможет завоевать более глубокое доверие Чу Юйвэня.

Янь Вэйлян посмотрел на свое отражение в бассейне.

Как юноша с такой нежной внешностью может быть таким равнодушным?

Полюбуйтесь на этого человека.

Отъявленный лжец.

Выглядит совершенно чужим.

Не таким, как раньше.

За неделю до офлайн-встречи Star Livestream были определены сто лучших в списке популярности. Сербия и Брент прочно заняли первое место благодаря «финансовой поддержке» Янь Вэйляна. Получение приглашения было у них в кармане.

Чу Юйвэня сегодня не было дома.

Янь Вэйлян выпил противоядие, вернул свою первоначальную внешность и силу, и вышел из особняка маршала в маленький переулок, скрывшись от всеобщих глаз и наблюдения.

Линь Шэнь уже ждал там.

— Ваше Третье Высочество, — Линь Шэнь поприветствовал Янь Вэйляна и, зная, что у Третьего принца не так много времени, без всяких глупостей вручил письмо с приглашением, которое держал в руке. — Это приглашение, отправленное семьей Цзи, в котором вас просят посетить офлайн-встречу Star Livestream в качестве судьи. Мы получили его три недели назад, но поскольку я не мог связаться с вами...

— Я знаю. Скажи им, что я принимаю приглашение, —  Янь Вэйлян взял письмо и увидел нерешительность на лице Линь Шэня. — Что-нибудь еще?

Линь Шень на мгновение заколебался:

— Да.

Янь Вэйлян подождал, пока он продолжит.

Линь Шэнь закончил:

— Молодой господин Су хотел бы встретиться с вами.

Лицо Янь Вэйляна заледенело.

— Скажи ему, чтобы он убирался.

— Я уже отказался от вашего имени, — Линь Шэнь выразил свое беспокойство, — но боюсь, он будет приставать к вам на офлайн-встрече...

Су Ю был старшим сыном лидера семьи Су, старейшины кабинета министров. Он был альфой с ментальными и боевыми способностями SS-уровня.

Если Янь Вэйлян и Чу Юйвэнь всего лишь находились в резком противоречии друг с другом, то Су Ю был тем, кого следовало избегать как чумы.

Настоящей занозой в заднице.

Су Ю был ровесником Янь Вэйляна и...  его страстным поклонником.

Яркие глаза и белоснежная улыбка юного Янь Вэйляна делали его красивее любого омеги того же возраста в Империи. Впервые Су Ю вошел во дворец со своей семьей во время дворцового банкета. Именно тогда он лично увидел Янь Вэйляна, который выглядел словно вырезанный из розового нефрита бессмертный. Он воскликнул:

— В будущем я женюсь на этом омеге!

Человек рядом с ним немедленно поправил его, сказав:

— Это не омега, это Третий принц.

Су Ю озадачился.

— Но он красивый и нежный, как омега.

Когда Янь Вэйлян услышал это, он немедленно высвободил свою ментальную силу SSS-уровня, чтобы заставить Су Ю преклонить колени и признать поражение.

Одиннадцатилетний Янь Вэйлян уже умел хорошо контролировать свои ментальные способности. Только Су Ю почувствовал эту властную силу. В результате, все гости были сбиты с толку, увидев, что молодой господин семьи Су внезапно преклонил колени перед Его Высочеством, а Третий принц мягко сказал:

— Не стоит так церемониться.

По логике вещей, на этом их дружба должна была закончиться, однако вместо этого Су Ю стал полностью одержим Янь Вэйляном.

Слабых красавиц холят и лелеют, а сильных — добиваются.

С тех пор Су Ю думал только о Янь Вэйляне. Через год они вдвоем поступили в высшую военную школу Империи. Су Ю всегда ошивался рядом и приставал к нему, что очень раздражало. Даже во время соревнований на территории учебного заведения Су Ю обменивался вытянутыми жребиями с другими, чтобы сразиться с Ян Вэйляном.

Янь Вэйлян раз за разом избивал Су Ю до синего носа и опухшего лица, но тому все было нипочем, и он приходил снова.

Стокгольмский синдром какой-то.

Однажды Янь Вэйлян так разозлился, что схватил другого человека за воротник и спросил:

— Ты альфа и я альфа. Какой смысл домогаться меня?

Су Ю несколько раз моргнул.

— Ты можешь быть снизу?

Янь Вэйлян снова избил наглеца.

После избиения Су Ю огорченно сказал:

— Хорошо, хотя мне нравится быть сверху, но ради тебя я могу быть и снизу.

Янь Вэйлян категорически отрезал:

— Спасибо, но я пас.

Су Ю даже хотел воспользоваться своим положением, чтобы стать соседом по комнате Янь Вэйляна, на что принц прямо сказал коменданту:

— Если вы посмеете уступить ему, посмотрим, осмелюсь ли я спустить это вам с рук.

Янь Вэйлян впервые использовал имперскую власть. После долгих колебаний между оскорблением третьего принца и оскорблением молодого господина семьи Су комендант выбрал последнее.

Су Ю пожал плечами. Поскольку он не мог жить с Янь Вэйляном, никому не разрешалось жить с Янь Вэйляном. Таким образом, Янь Вэйлян дольше всех оставался один в комнате на четверых.

Пока Янь Вэйляну не исполнилось четырнадцать лет и учеников не начали распределять по комнатам в соответствии с их силой, чтобы избежать травли. Таким образом, Чу Юйвэнь переехал к нему.

Су Ю не мог справиться с Чу Юйвэнем, но он всегда презирал его и постоянно доставлял ему неприятности.

Чу Юйвэнь думал только о том, что Су Ю идиот. Он также обратился к Янь Вэйляну:

— Этот парень по фамилии Су болен? Ему следует лечь в медицинский отсек и пропитать свой мозг целебным раствором.

–

В двадцать семь лет личность Су Юя стала более сдержанной, чем раньше. Однако его навязчивая идея и патологическая жажда обладания становились все более сильными по мере взросления, просто теперь они были глубоко спрятаны.

Цзи Ю одновременно пригласил их троих. Янь Вэйлян почувствовал приближающуюся мигрень при одной только мысли об этом.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://bllate.org/book/13206/1177483