Готовый перевод Sweet Alpha / Сладкий альфа: Глава 29

Знакомая музыка, знакомая графика.

Янь Вэйлян и Чу Юйвэнь одновременно слегка выпрямились и оживились.

Сейчас они казались куда более серьезными, чем во время просмотра игр «Галактическая война», «Варкрафт», «Кризис зергов» и «Большой взрыв».

Чу Юйвэнь долгое время играл с Райаном в «Чудесную Лян Лян». У них были огромные разногласия по вопросу «что важнее, красота или баллы?» В их гармоничной и счастливой жизни это оказалось единственным противоречием, которое они не смогли уладить. 

Конечно, с вопросом о половом бессилии Чу Юйвэня тоже было трудно смириться.

Теперь им, наконец, повезло увидеть омегу, играющую в «Чудесную Лян Лян» и они с нетерпением ждали, что выберет Сюзанна. Если бы она нацелилась на самый высокий балл, это было бы победой Чу Юйвэня; если бы она нацелилась на соответствующий образ, это было бы победой Райана.

Что? Наивысший балл и соответствующий образ одновременно? Как такое возможно? Даже Лян Лян это не по силам.

Су Ю, который следил за реакцией Янь Вэйляна, увидел, что, хотя выражение его лица не изменилось, спина принца немного выпрямилась. Оказалось, Его Высочество был очень заинтересован в этой игре.

А его привлекало все, что интересовало третьего принца.

Су Ю тоже сел прямо, сбросив с себя скучающий и вялый вид.

Глаза омег также заблестели. Конечно, они же играли в эту игру! Какая омега устоит перед соблазном заполучить целый шкаф одежды? А если есть такая возможность, то лучше два шкафа!

Однако все присутствующие альфы пребывали в растерянности. 

Сначала они не могли понять, в какую игру играет Сюзанна. Теперь, когда перед их глазами появился шкаф, у них возникло смутное ощущение, что это что-то похожее на игру-переодевалку.

Этот вид игр был очень популярен среди омег, но не так популярен среди альф. Они бы ни за что не взглянули на такое. Если бы альфа играл в игры, ориентированные на женщин, другие альфы высмеяли бы его, как неженку.

Ориентированные на женщин, возможно, не лучшее описание, поскольку даже женщины-альфы не стали бы играть в эту игру. Разница между АБО была намного больше, чем разница между мужчинами и женщинами, поскольку альфы всегда выступали за силу, а не за внешность. 

Но почему все трое судей выглядели такими заинтересованными?

Может в этой игре есть неизвестные им боевые приемы? Или можно получить силу, овладев навыками подбора одежды?

Народные массы всегда ориентировались на правящую верхушку. После этой офлайн-встречи игры в переодевания стали популярными даже среди альф столицы империи.

Конечно, это уже совсем другая история. 

Прямо сейчас Сюзанна пришла со своим шкафом одежды — всеми десятью миллиардами предметами. Эти десять миллиардов предположительно были украдены!

Однако Сюзанна вернула все до последней пуговки.

Эта страшная женщина, должно быть, прошла всю игру.

Янь Вэйлян бросил беглый взгляд и понял, что у нее был аккаунт профессионала максимального уровня. Она получила самый высокий VIP-уровень, 100%-ная собираемость одежды и все возможные игровые карты.

Для его аккаунта Чу Юйвэнь использовал премиальную валюту, чтобы достичь 48%-ой собираемости в течение часа. Оставшиеся 52% требовали времени и усилий, чтобы медленно прокачивать уровень или благословение Бога удачи.

Янь Вэйлян, очевидно, не обладал таким терпением. Чего нельзя было сказать о Сюзанне, чей аккаунт долгое время тщательно создавался, с наивысшими баллами за все уровни. Просто глядя на ее идеальные результаты, у принца зародилось дурное предчувствие.

— Я бы хотела пригласить одного из судей помочь мне в моем выступлении, — Сюзанна сделала изящный реверанс.

А смелости девчонке не занимать!

Когда остальные участники нуждались в помощи, они искали помощников среди обычных людей. Сюзанна первая, кто обратился к судьям.

Ведущий с любопытством спросил: 

— Что вы планируете делать?

Девушка мягко улыбнулась. 

— Я приглашаю одного из судей посоревноваться со мной, чтобы посмотреть, кто наберет больше очков, конечно. Я не думаю, что в Империи кто-то обладает более безупречным эстетическим вкусом, чем они.

Их статус был достаточно высоким, чтобы задавать модные тенденции. Даже если бы их наряды выглядели уродливо, люди бы только сказали, что это последний писк моды.

Сюзанна очень тщательно все обдумала. Она не обладала особыми талантами и ничем не выделялась на фоне других аристократических омег в плане игры на фортепиано или каллиграфии. К тому же, онf не смогла бы привлечь к себе больше внимания, чем все эти могущественные альфы. Таким образом, ей пришла в голову мысль сыграть в игру с переодеванием — конечно, этого было бы недостаточно для того, чтобы занять первое место в конкурсе стримеров, но что, если бы ее соперником стал Маршал?

Маршал знал, что ее брату нужно восстановить свои ментальные способности, и согласился бы помочь ей получить кровавый коралл. Сюзанна также была уверена, что сможет победить Маршала. Если бы Маршал проиграл, кто еще смог бы оказаться на первом месте, кроме нее? 

Маршал никогда не проигрывал на поле боя, и люди не стали бы смеяться над ним из-за простого проигрыша в игре на переодевание.

Это удовлетворило бы все заинтересованные стороны.

Она продумала все возможные сценарии, но никак не ожидала, что прежде чем Маршал успеет что-либо сказать, Су Ю первым воскликнет: 

— Я сделаю это.

Сюзанна улыбалась снаружи, но стонала внутри. 

Почему молодой господин Су захотел вмешаться? Разве его не волновало ничего, кроме третьего принца?

Делать нечего, раз уж он вызвался добровольцем, ей пришлось, стиснув зубы согласиться.

Она верила, что сможет победить молодого господина Су.

Девушка кивнула. 

— Спасибо вам, молодой господин Су.

Су Ю покинул судейский стол. 

— Нет проблем, у нас ведь одна фамилия, верно?

Сюзанна пробормотала: 

— Моя фамилия Роберт.

— Хорошо, леди Роб, — небрежно согласился он и спросил: — Не могли бы вы объяснить мне правила игры? Я никогда раньше не играл в такого рода игры.

Ему не нравились игры-переодевалки, но, казалось, Янь Вэйлян интересовался ими. 

Если он будет соревноваться с Сюзанной, взгляд Его Высочества будет прикован к нему.

Сюзанна подавила желание закатить глаза и не исправила свою фамилию.

Су Ю, который родился в семье восточной аристократии, всегда не любил длинные и неуклюжие западные фамилии.

Она дружелюбно объяснила правила: 

— Все очень просто, в игре задается определенная тема, игроки могут выбрать себе случайного соперника или пригласить друга. Вам нужно подобрать одежду в соответствии с заданной темой, а победителя определит программа.

Эта функция становилась доступной только после прохождения игроком четвертого тома, до чего Янь Вэйляну было как до луны.

Су Ю возразил: 

— Но у меня нет учетной записи. Даже если я зарегистрируюсь сейчас, у меня не будет столько одежды, сколько у вас. Битва не будет честной.

— Нет проблем, — Сюзанна с радостью предложила другой аккаунт pro на максимальном уровне, с коэффициентом сбора 99%. — У меня есть запасной аккаунт.

Янь Вэйлян: 

— ...

 И это по-твоему запасной аккаунт?!

Су Ю сразу согласился: 

— Отлично.

Без дальнейших церемоний они перешли непосредственно к игре.

Тема этого случайного сражения — великолепное вечернее платье.

Сражающиеся игроки не могли видеть, какую одежду выбрал противник. Это делалось для того, чтобы помешать им копировать друг друга, исключив возможность обмана.

Сюзанна уверенно улыбнулась, увидев ключевые слова темы, и почувствовала, что победа за ней.

Су Ю впервые играл в эту игру и был ошеломлен огромным выбором нарядов, не говоря уже о беспорядочной статистике по каждому предмету одежды. Он сохранял спокойствие, когда нажал на верхнюю кнопку, [Прическа], и начал медленно прокручивать вниз, чтобы примерить каждую. 

Сюзанна умело отфильтровала тег «Великолепные прически» и сразу выбрала ту, у которой были самые высокие показатели. Затем она начала подбирать платья, пальто, обувь, головные уборы, серьги, ожерелья, украшения для рук, косметику и дополнительные аксессуары.

Два игрока не могли видеть экраны друг друга, но зрители прекрасно видели их обоих одновременно.

Итак, что они увидели:

Когда Сюзанна выбирала прическу, молодой господин Су тоже выбирал прическу. 

Когда Сюзанна выбирала платье, молодой господин Су все еще выбирал прическу.

Когда Сюзанна выбирала пальто, молодой господин Су по-прежнему выбирал прическу.

…

Когда Сюзанна выбирала макияж, молодой господин Су…

… продолжал выбирать прическу.

Из десяти миллиардов предметов одежды один миллиард восемьсот миллионов составляли только прически. Су Ю просматривал их в течение двадцати минут. К тому времени, как у него заболели руки, он просмотрел всего несколько тысяч.

Он не знал о функции фильтра и упрямо полагался на свой вкус, решив выбрать самую великолепную прическу, чтобы удивить Его Высочество.

В это время его соперница уже давным-давно завершила подбор одежды. Сюзанна не знала, насколько далеко продвинулся Су Ю. Она беспокоилась, что если она закончит слишком рано, это может оказать психологическое давление на противника, поэтому она коротала время, переключая фон, что не влияло на общий балл.

Кстати, в «Чудесной Лян Лян» было сто миллионов фонов. Этого ей хватило бы, чтобы коротать время до конца жизни всех присутствующих.

Время шло, ведущий, по сигналу Цзи Ю, напомнил: 

— Молодой господин Су, пожалуйста, поторопитесь.

Все еще оставалось пятьдесят участников, ожидающих выступления, поэтому они не могли задерживаться слишком долго.

— Знаю, знаю, к чему такая спешка? — у Су Ю разболелась голова, поэтому он действительно ускорился. Он оставил оставшиеся один миллиард семьсот девяноста девять миллионов девятьсот девяноста шесть тысяч причесок без внимания и вместо этого вернулся к трем тысячам просмотренных причесок и выбрал самую великолепную, по его мнению.

Он должен был сказать, что это было довольно красиво.

У Су Ю был хороший вкус. Прическа была действительно великолепной и элегантной. После того, как он подобрал остальную одежду и аксессуары, на экране появилось изображение известной дамы, которая собиралась отправиться на банкет. Напротив, сторона Сюзанны выглядела как аляповатая рождественская елка, инкрустированная золотом.

«Победа в руках молодого господина Су», — так думали все Альфы.

«Победит Сюзанна», — так думали все омеги.

Однако в число этих «всех» не входили два человека, сидевших за судейским столом. 

Янь Вэйлян впервые встал на сторону Су Ю.

Сюзанна явно наплевала на эстетику, чтобы соответствовать теме.

Ради нормальной эстетики Янь Вэйлян был готов на время отложить свои личные обиды и проголосовать за Су Ю.

Однако, даже если бы он проголосовал, это было бы бесполезно, поскольку победителя определяла игровая программа. Янь Вэйлян уже предвидел трагическую ситуацию. 

Чу Юйвэнь увидел, что Янь Вэйлян смотрит на экран Су Ю, и, казалось бы, невольно вздохнул: 

— Посмотри, какой красивый наряд у Сюзанны.

Янь Вэйлян с сожалением ответил: 

— Жаль, что некоторые люди теряют зрение в таком молодом возрасте.

Он хотел сказать это Чу Юйвэню, когда был Райаном, но, к сожалению, в то время ему нужно было поддерживать свой имидж скромного омеги. Теперь он, наконец, мог сказать это лично.

Было чертовски приятно наконец-то высказаться. 

Чу Юйвэнь взглянул на него. 

— Вашему Высочеству неприлично так говорить об омегах.

Янь Вэйлян легко парировал в ответ: 

— Я говорю не о ней. Я говорю о тебе.

— Но, — сказал Чу Юйвэнь, поворачивая голову и глядя на результаты подсчета очков на большом экране, — Сюзанна выиграла.

Янь Вэйлян отреагировал равнодушно. 

— О.

Чу Юйвэнь поддразнил: 

— Итак, тот, кто потерял зрение...

Янь Вэйлян повернул голову и сказал, не выказывая ни следа эмоций: 

— Ты уже закончил?

Чу Юйвэнь:

— ...

Почему этот тон показался ему таким детским? 

Это напомнило ему Райана.

Когда мальчишке не удавалось пройти уровень, он в ярости швырял свой оптический компьютер и накрывался с головой одеялом, чтобы скрыть свое недовольство. 

— С меня хватит!

Каждый раз Чу Юйвэнь разрывался между плачем и смехом, думая о том, какой же Райан милый.

Тон Янь Вэйляна был очень спокойным, но скорость речи была немного быстрее, что на удивление вызывало у него ощущение дежавю. 

Вероятно, ему показалось.

Конечно же, после того, как у тебя появилась вторая половинка, ты всегда будешь думать о ней.

Прошло всего полдня, а Чу Юйвэнь уже скучал по пареньку.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://bllate.org/book/13206/1177489