Готовый перевод Sweet Alpha / Сладкий альфа: глава 31

Под всеобщим вниманием Брент приступил к пению.

У русалок был свой язык. Но Брент, конечно, не стал бы петь на родном языке. Он затянул народную мелодию, знакомую всем в Империи. Популярный мотив, благодаря голосу Брента, приобрел особую мелодичность.

Голос русалок с эффектом реверберации приводил людей в экстаз. Они обладали врожденной способностью околдовывать, незаметно распространяя свою ментальную силу, и могли увлечь любого.

Присутствующие выглядели очарованными. За исключением трех судей и… Цзи Ю.

На мгновение лицо Су Ю стало ошеломленным, но вскоре он пришел в себя. Его взгляд, устремленный на Брента, приобрел осмысленность.

Сербия внимательно слушал.

Как человек с ментальной силой SSS-уровня, способности Брента SS-уровня не могли повлиять на него. Он просто чувствовал, что Брент поет прекрасно.

Янь Вэйлян и Чу Юйвэнь с самого начала сохраняли ясную голову.

Неудивительно, что они заметили эту странность.

Янь Вэйлян изначально присутствовал на этом мероприятии из-за Сербии, а теперь он обнаружил, что Брент тоже оказался незаурядной личностью. Ничего страшного, он просто возьмет обоих под свое крыло.

Единственное, что имело для него значение, так это то, что, впервые услышав пение Брента, он почувствовал легкий отклик в своем сердце.

Едва заметный.

Но все же достаточный.

Что было очень необычно. Он мог сказать, что ментальная сила Брента должна быть выше уровня SS, поскольку уровень SS и SSS это разные миры. Теоретически, пение вообще не должно было повлиять на него.

Может это побочный эффект видоизменяющего реагента?

Он попал под очень слабое и непродолжительное воздействие, но Чу Юйвэнь все равно уловил это и теперь задумчиво смотрел на него.

Как только Брент открыл рот, глаза Цзи Ю устремились к нему, а одеяло на его коленях слегка сдвинулось.

Могущественные альфы опомнились чуть раньше и подумали, что пение Брента действительно прекрасно, совершенно не осознавая, что на них повлияла ментальная сила певца. Более слабые беты и омеги были очарованы от начала до конца, и только после того, как Брент замолчал, они очнулись словно ото сна.

Как правило, сейчас должны были раздаться аплодисменты. Но выступление было настолько шокирующим, что во всем зале воцарилась мертвая тишина.

Хлоп! Хлоп! Хлоп!  

Резкие хлопки наконец вернули всех к реальности. В дверь вошли двое молодых людей в китайской одежде. Янь Вэйсюань хлопал в ладоши и улыбался.

— Какое замечательное пение!

Когда толпа увидела вновь прибывших, их лица изменились, и они неохотно отдали честь:

— Ваше Высочество наследный принц, Ваше Пятое Высочество.

Новичками были Янь Вэйсюань, наследный принц, и Янь Вэйюань, пятый принц.

У наследного принца и пятого принца была одна мать, императрица. Они оба были печально известны своей алчностью и похотливостью. Они часто обменивались омегами друг с другом, а иногда даже практиковали двойное проникновение. Если и была какая-то разница между ними, так это то, что Пятый принц был более порочным, а также более безмозглым, чем наследный принц.

Наследник престола хотя бы знал, что нельзя просто так провоцировать Чу Юйвэня, пятый же принц плохо разбирался в текущей ситуации. Кроме того, он был более жестоким, и часто до смерти мучил омег в своей постели.

Если бы не его императорская фамилия, он стал бы объектом всеобщего гнева.

Янь Вэйлян изо всех сил старался восстановить достоинство королевской семьи, но всегда находились люди, которые ставили ему палки в колеса.

Выражение лица Цзи Ю осталось безразличным:

— Я польщен присутствием Вашего Наследного Высочества и Вашего Пятого Высочества. Мои глубочайшие извинения за то, что не встретил вас у дверей.

— Да ладно? —  усмехнулся Янь Вэйсюань. — Мне даже не прислали приглашения. Неужели высокая и могущественная семья Цзи не воспринимает этого наследного принца всерьез?

Он боялся Чу Юйвэня, обладавшего военной мощью. Но если бы он опасался даже простого торгаша, то был бы слишком бесполезен в качестве наследного принца.

Янь Вэйюань, воспользовался авторитетом наследника престола и недовольно сказал Янь Вэйляну за судейским столом:

— Разве мой старший брат недостаточно квалифицирован, чтобы быть судьей? Тогда почему ребенок наложницы достоин этого?

У Янь Вэйляна не было общей матери с ними. Его биологическая мать была неизвестного происхождения и рано скончалась из-за болезни. Если бы не его талант, он бы не смог безопасно вырасти в императорском дворце.

Янь Вэйлян выглядел невозмутимым. Этот прыгающий клоун не заслуживал его внимания.

С другой стороны, Су Ю был готов взорваться, услышав это. Он мог оставаться спокойным по любому поводу, за исключением того, что другие клеветали на Янь Вэйляна.

— Это моя вина, — Цзи Ю немедленно заговорил, чтобы остановить Су Ю.

Эти силы могли бы выйти и сражаться насмерть, но они не должны сражаться на его территории. Он должен поддерживать здесь мир.

— Вы должны загладить свою вину, — Янь Вэйюань говорил высокомерным тоном. — Не думайте, что мы так легко примем ваши извинения.

Цзи Ю добродушно сказал:

— Тогда как вы хотите, чтобы я загладил свою вину?

Янь Вэйюань оглядел аудиторию и указал на Брента.

— Я хочу этого омегу.

Брент:

— ...?

Русалки не делились на АБО; были только самки и самцы. Но, судя по его демонстрации силы, он был абсолютно могущественным альфой по человеческим меркам.

Просто он мог выглядеть иначе из-за средства для ксеноморфов.

В своей истиной форме его ногти и хвост могли быть использованы как смертоносное оружие, и даже чешуя могла стать его самой надежной защитой.

Янь Вэйсюань и Янь Вэйюань, очевидно, судили о людях по внешности и считали Брента омегой.

В конце концов, большинство альф обладали красотой и мужественностью, а элегантность Янь Вэйляна и обаяние Су Ю были единичными примерами.

Сербия нахмурился, поскольку его впечатление об императорской семье немного ухудшилось.

Итак, оказалось, что не вся королевская семья была похожа на Третьего принца.

Цзи Ю вежливо отказался:

— Извините, но господин Брендт — наш участник и свободный гражданин, мы не имеем права распоряжаться им. Вам нужно спросить согласие у него.

Янь Вэйюань не сводил глаз с Брента, думая только о том, что этот омега был намного красивее тех, что находились у него дома и с ним можно поразвлечься.

В прошлый раз старший брат сказал ему, что омега, на котором женился Чу Юйвэнь, был довольно красив — красивее, чем кто-либо в их резиденции. Он давно заинтересовался им.

Он не боялся Чу Юйвена так сильно, как его старший брат. Поскольку Чу Юйвэню было лень возиться с таким мелким второстепенным персонажем, как Янь Вэйюань, Янь Вэйюань никогда не воспринимал Чу Юйвэня всерьез.

Он был членом королевской семьи, а Чу Юйвэнь — его подданным. Даже если он захочет взять жену своего подданного, тот не посмеет его ослушаться.

Янь Вэйюань действительно выглядел так, будто собирался спросить Брента, хотя в глубине души этот омега уже был у него в кармане.

Это было настолько возмутительно глупо, что Янь Вэйлян больше не мог на это смотреть.

Чу Юйвэнь мягко поддразнил:

— Это и есть та королевская семья, которую ты хочешь защитить?

Янь Вэйлян был не в настроении.

— Я не защищаю их. Тебе не нужно использовать этот саркастический тон.

Чу Юйвэнь был уклончив, когда его глубокий и холодный голос разнесся по всему залу:

— Ваше пятое высочество, пожалуйста, вернись во дворец, если твой гон еще не закнчился. Не трать здесь время впустую.

— Наглец! Ты... — Янь Вэйюань сверкнул глазами, его тон стал эксцентричным, — я слышал, Маршал только что женился. Почему ты не привел сегодня свою жену? Я надеюсь, Маршал не оставил ее дома; ты даже не знаешь, как лелеять свою возлюбленную. Если бы это был я…

…Я бы души в ней не чаял и держал бы ее в своих объятиях каждое мгновение.

Но Янь Вэйлян не дал ему шанса договорить.

Наследный принц видел Райана, а Янь Вэйюань был его младшим братом от той же матери, и он наверняка упоминал о нем вскользь. Однако Райан никогда не показывался на публике. Если бы Янь Вэйюань продолжил говорить, он бы раскрыл тот факт, что знает, как выглядит Райан.

А Райан должен был «мирно находиться в особняке маршала».

Янь Вэйлян, конечно, не позволил бы этому человеку раскрыть его перед маршалом.

Он резко прервал Янь Вэйюаня, сказав:

— Я боюсь, что здесь нет никого, кто не знал бы, что значит лелеять свою возлюбленную меньше, чем пятый брат.

Янь Вэйюань замучил до смерти множество омег. Янь Вэйлян спас некоторых из них, но не все было под его контролем. Тот факт, что Янь Вэйюань имеет королевский статус, всегда давал ему некоторые привилегии пренебрегать человеческой жизнью.

В трех средних и трех нижних районах также жили красивые, но бессильные омеги. Аристократы относились к ним как к игрушкам и передавали другим после того, как уставали от них. Если они встречали кого-то с необычными увлечениями, как у Янь Вэйюаня, многие из них просто умирали в постели.

Чу Юйвэнь удивленно взглянул на Янь Вэйляна.

Он никогда не ожидал, что Янь Вэйлян заступится за него.

Однако Ян Вэйюань действительно был раздражающим и злобным. Так что речь шла не столько о том, чтобы заступиться за Чу Юйвэня, сколько о том, что Янь Вэйлян не смог сойтись во взглядах с Янь Вэйюанем.

После того, как люди унижали его одного за другим, Янь Вэйюань был так зол, что казалось, будто из его ноздрей валит дым.

— Брат, посмотри на них; они просто противостоят мне!

Это было всего лишь противостояние, и ничего серьезного. Янь Вэйсюань даже не осмелился встретиться взглядом с холодными глазами Чу Юйвэня, не говоря уже о том, чтобы ответить.

Он мог только мысленно отругать своего младшего брата за то, что тот доставил ему столько хлопот. Неужели он думает, что они могут позволить себе обидеть Чу Юйвэня?

Ян Вэйсюань сумел выдавить улыбку.

— Мы пришли сюда просто посмотреть представление. Вы можете продолжать, —  он ничего не сказал о том, что только что произошло.

Даже вопрос о Бренте отпал сам собой.

Янь Вэйюань был недоволен и пожаловался:

— Брат... —  он все еще хотел забрать домой этого прекрасного омегу.

— Тише! —  Янь Вэйсюань предупредил тихим голосом. Он был близок к тому, чтобы выбросить своего брата в космос как мусор.

В присутствии Чу Юйвэня наследный принц не осмеливался вести себя безрассудно. Когда старший брат был загнан в угол, Пятый принц, естественно, перестал наводить ужас.

Цзи Ю приказал принести еще два стула для двух почетных гостей. Затем он больше не обращал на них внимания.

С точки зрения статуса и способностей, Третий принц не уступал маршалу даже на пол-очка. Наследный принц боялся маршала, но все же провоцировал Третьего принца при любом удобном случае. На что он надеялся? Что Третий принц не станет действовать против собственной семьи?

Цзи Ю действительно не мог понять. В их жилах текла одна и та же королевская кровь, так почему они так отличались?

Разница между ними была больше, чем между людьми и зергами.

После такого эпизода люди рассеяно наблюдали за последующими выступлениями, к тому же все они были посредственным. Единственной, кто привлек внимание публики, стала бета из второго района с талантом художника. Она нарисовала трех человек за судейским столом, как живых.

Атмосфера на картине была очень гармоничной. Молодой человек в белом опустил глаза, демонстрируя нежное выражение своего слегка повернутого лица, как будто он слушал что-то серьезное. Мужчина в центре, одетый в военную форму, скрестил десять пальцев в черных перчатках и повернул голову, чтобы поболтать с Ян Вэйляном. Су Ю с улыбкой наблюдал за разговором между ними. Очень счастливая сцена.

Любой, кто не был знаком с этой троицей, мог бы подумать, что они закадычные друзья.

На самом деле, Чу Юйвэнь спросил Янь Вэйляна:

— Ты попал под влияние пения Брента. В чем дело? Твою ментальную силу засосало в черную дыру во время путешествия по галактике Камал?

Янь Вэйлян тихо ответил:

— Даже если бы меня целиком засосало в черную дыру, я бы все равно был намного сильнее тебя.

— У меня была ясная голова на протяжении всего пения.

— Это потому, что у тебя совсем нет художественного вкуса.

— Мой вкус намного лучше, чем у тебя. Я поставил на победу Сюзанны, что доказывает, что я могу оценить все чудеса человеческого искусства.

— Это действительно катастрофа для человечества.

Глаза Су Ю были полны убийственного намерения. Все, о чем он мог думать, — это о своем желании разрубить Чу Юйвэня на куски.

Такая сцена бушующего течения под океаном, где лезвия почти обнажены, была запечатлена на картине «броманса» леди беты, чья голова была заполнена чрезмерно драматичным любовным треугольником.

После выступления сотого участника Цзи Ю объявил награды для тройки лучших.

Услышав о первом призе, кровавом коралле, выражение лица Брента мгновенно стало взволнованным:

— Кровавые кораллы принадлежат Нептуну! —  он прошептал Сербии: — После того, как морской народ покинул Нептун, наша планета была лишена жизни, и кровавый коралл тоже вымер. Я никогда не думал увидеть его здесь. Сербия, мы должны добраться до него первыми. Кровавый коралл может выжить только в море, где обитает морской народ!

Но он не знал, как семья Цзи сохранила кровавый коралл, поскольку он был одним из спутников русалок. Только оставаясь с русалками, он мог выжить.

После того, как трем судьям пришло время принимать решение, Чу Юйвэнь без колебаний выдвинул Сюзанну на первое место.

Брайан был его адъютантом и нуждался в кровавом коралле для восстановления. Кроме того, Сюзанна действительно превзошла Су Ю своим выступлением. Чу Юйвэнь выбрал бы Сюзанну как по личным, так и по логическим причинам.

Янь Вэйлян немедленно наложил вето:

— Я не согласен.

Если Брайан воспользуется кровавым кораллом и его ментальная сила восстановиться, он может освободиться от ментального влияния Янь Вэйляна, что будет означать конец личности Райана.

Более того, выбор одежды Сюзанной был практически нечеловеческим.

Ни в личных ни в общественных целях он никогда бы не позволил Сюзанне стать первой.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://bllate.org/book/13206/1177491