× ⚠️ Важно! Если деньги списались, не создавайте новую заявку на пополнение в той же кассе

Личное пространство

Personal Space
Личное пространство - обкладинка ранобе читати онлайн

Головна / Тексты / Новели і ранобе / Корейські

Произведение:
100% (1)

Що думаєте про проект?

Это мнение позволит вам вспомнить о причине оценки

Якість перекладу:
100% (1)

1

Автор: 플로나

Год выпуска: 2021

Випуск: завершено

Частота виходу розд: кожні 0.34 дня

Жанри: повсякденність романтика драма

Теги: современность безответная любовь это історія без главной героини главный герой влюбляется первым

Джи Джехёк, двадцать один год. Высокий, с безупречной внешностью, он неизменно притягивал к себе признания и легко оказывался в отношениях — но каждая из них заканчивалась одинаково: его оставляли. Причина завжди была одной и той же — за всё время он так ни разу и не взял за руку человека, с которым встречался.

Он и сам хотел это изменить. Хотел научиться быть ближе. Но навязчивости, рождённые травмой, превращали любое прикосновение в непреодолимую преграду.

И вот однажды, на шумной вечеринке с выпивкой, он слышит неожиданное предложение:

— Хочешь, я научу тебя любить?

Юн Сиху — человек, которого знают все: обаятельный, лёгкий на флирт, але при этом ни разу не состоявший в настоящих отношениях. И Джехёк, опьянённый и растерянный, принимает предложение — от единственного друга, который рядом с ним ещё со школьных лет.

Так начинается их странная «практика»: осторожные прикосновения, робкие переплетения пальцев, неловкая близость, от которой сердце сбивается с ритма. Для Джехёка это — неизведанный мир ощущений, и постепенно он понимает: ему нравится Сиху.

Но вместе с этим приходит страх потерять его. Любовь остаётся безответной, хотя порой кажется, что Сиху тоже начинает открываться. Собрав всё своё мужество, Джехёк признаётся…

И слышит в ответ:

— Прости, Хёк. Ты не в моём вкусе. Наверное, я дал тебе ложную надежду.

После этого их отношения рушатся. Всё меняется слишком быстро — и вскоре Сиху уезжает учиться за границу, оставляя Джехёка позади.

Так они расстаются.

…Чтобы встретиться вновь — спустя шесть лет, при обстоятельствах, которых ніхто из них не мог предугадать.

Читайте, если хотите увидеть, как рождается односторонняя любовь — и как она, пройдя через боль, может стать взаимной.

Рецензії

Рецензий пока нет. Вы можете написать первую.

Інші роботи автора

Оглавление:

    (выбрать все)

Обсуждение:

Еще ніхто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Увійдіть или Зареєструйтесь
Оцінки людей
1 5
Переклад
Стан перекладу:
В роботі
Переклад:
текст с английского на російська
Створено:
27 гру. 2025 г., владелец: evanescent (карма: 0, блог: 0)
В закладках:
9 люд. (в избранном - 0)
Просмотров:
323
Середній розмір розд:
10 912 символів / 6.06 сторінок
Розмір перекладу:
8 розд / 37 сторінок
Права доступа:
Написати жалобу на проект
Інформація про підписку
Ціна за главу:
0