Глава 29. Согласно плану
У Сюй Чжао была чёткая идея о том, как заработать денег. Однако это была всего лишь идея, и если бы он рассказал о ней Цуй Цинфэну, тот мог бы не понять. Более того, он и сам не знал, как это объяснить, поэтому ответил кратко: «Я хочу осмотреться в городе и научиться вести бизнес».
«Научиться вести бизнес?» — спросил Цуй Цинфэн.
«Да», — кивнул Сюй Чжао.
Цуй Цинфэн был очень заинтересован в ведении бизнеса. Хотя он был не так умён, как Сюй Чжао, он всё же мог учиться, поэтому сказал: «Я пойду с тобой».
«Конечно, пойдём вместе».
«Ты возьмёшь с собой Сюй Фаня?» — снова спросил Цуй Цинфэн.
«Нет. С ним будет много хлопот. Будет неудобно ходить с ним», — твёрдо сказал Сюй Чжао.
«А он согласится?» Цуй Цинфэн знал, как привязан Сюй Фань к матери.
«Что ты имеешь в виду? Мой Сюй Фань — хороший и разумный ребёнок».
«Я в это не верю».
******
Поэтому на следующий день Сюй Чжао дал Цуй Цинфэну метафорическую пощёчину. Он сказал Сюй Фаню при всех, что ему нужно поехать в город, чтобы заработать денег, и что он вернётся ночью. Он велел Сюй Фаню оставаться в «Маленьком магазинчике Фань» и помогать бабушке и дедушке продавать товары. Ему нужно было особенно помогать дедушке, так как тот был не очень здоров, и Сюй Фаню нужно было присматривать за ним и всё такое.
Сюй Чжао добавил в конце особую фразу: «Твой дядя Цуй сказал, что если я уйду, ты точно заплачешь».
Сюй Фань тут же возразил: «Я не буду плакать. Папа вернётся сегодня вечером».
«Да, папа вернётся сегодня вечером. Что ж, папа уходит. Ты попрощаешься с папой?»
Сюй Фань протянул свою маленькую пухлую ручку, помахал и сказал: «Пока, папа».
«Какой хороший ребёнок».
Сюй Чжао быстро поцеловал Сюй Фаня, а затем повернулся к Цуй Цинфэну, словно говоря: «Видишь? Мой сын очень разумный и здравомыслящий».
Цуй Цинфэн потёр нос и виновато улыбнулся Сюй Чжао.
Сюй Чжао пошёл вперёд.
Цуй Цинфэн последовал за ним.
Не успев сделать и пары шагов, Сюй Чжао услышал позади себя нежный голосок Сюй Фань: «Папочка! Ты должен поскорее вернуться! Возвращайся скорее!»
Он хотел, чтобы тот поскорее вернулся, хотя тот ещё даже не уехал...
Однако, услышав эти слова, Сюй Чжао почувствовал, как у него потеплело на сердце. Особенно когда он повернул голову и увидел надувшего губы пухлого Сюй Фаня, его сердце просто не выдержало. Однако ради здоровья отца Сюй и ради того, чтобы у всей семьи было достаточно еды на зиму, ему нужно было оставить Сюй Фаня с матерью и отцом Сюй, чтобы он мог быстрее добиться результатов. Он улыбнулся и крикнул: «Хорошо, папа принесёт тебе свиные ножки, когда вернётся».
«Папочка, я хочу съесть большие свиные ножки!»
Сначала он был очень взволнован, но, услышав «Я хочу большие свиные ножки», даже Цуй Цинфэн рассмеялся.
******
Они вдвоём приехали на автобусную станцию в уездном городе и прождали больше двадцати минут. Каждый заплатил по 20 центов за место в старом автобусе и полчаса трясся в дороге, прежде чем они добрались до города Западной префектуры.
Город в Западной префектуре сильно отличался от уездного городка. На широких дорогах было много людей и велосипедов, а также много трёх- и четырёхэтажных зданий. Иногда на дорогах можно было увидеть небольшие компактные автомобили. Хотя он и не мог сравниться с оживлёнными уездными городками XXI века, он уже был очень хорош. Пешеходы, здания и уличные торговцы — всё было очень оживлённым, что свидетельствовало о быстром развитии в будущем.
Сюй Чжао и Цуй Цинфэн шли в толпе. Поскольку Сюй Чжао был очень красив, он привлекал внимание многих людей. Сюй Чжао никогда раньше не замечал на себе таких взглядов, поэтому он немного смутился. Но через несколько мгновений он сделал вид, что не замечает их, и продолжил идти вперёд, оглядываясь по сторонам, как будто что-то искал.
«Сюй Чжао, что ты ищешь?» — с сомнением спросил Цуй Цинфэн.
«Я ищу магазин», — ответил Сюй Чжао.
«Ты хочешь что-то купить?»
«Да, я хочу кое-что купить». Сюй Чжао кивнул.
«Что ты хочешь купить? Я помогу тебе найти».
«Лунные пряники», — сказал Сюй Чжао.
Цуй Цинфэн тут же рассмеялся и сказал: «До 15 августа ещё больше месяца, так как же они могли начать продавать лунные пряники! Даже если бы ты обошёл весь город, ты бы всё равно не смог их купить».
Цуй Цинфэн был прав. Согласно историческим данным, все только что выбрались из пучины голода и могли думать только о настоящем. Если у них была еда, они ели. Люди редко задумывались о будущем. Поэтому, скорее всего, было невозможно продать лунные пряники за месяц до их появления.
«Я хочу купить их, потому что их нельзя купить», — сказал Сюй Чжао с улыбкой.
«Что?» — с сомнением спросил Цуй Цинфэн.
«Чтобы понять рынок».
Цуй Цинфэн покачал головой и сказал: «Я не понимаю».
Сюй Чжао снова улыбнулся и сказал: «Как только я соберу информацию, я дам тебе взглянуть, и ты сразу всё поймёшь».
Закончив говорить, Сюй Чжао вошёл в магазин. Магазин был очень большим, раза в три больше, чем «магазинчик Фань». В нём продавались различные товары: сухое молоко, игрушки, очищенный арахис, лопатки для вока и многое другое. Сюй Чжао ничего не рассматривал, а просто смотрел на хозяйку, стоявшую за прилавком. Хозяйкой была женщина с короткими волосами, завитыми в локоны. Она действительно одевалась по моде этой эпохи и была очень красива.
Сюй Чжао выступил вперед и с улыбкой спросил: «Простите, сестра, вы продаете лунные пряники?»
Хозяйка рассмеялась и сказала: «Кто сейчас будет продавать лунные пряники? Еще не 15 августа».
«Тогда когда вы начнете продавать лунные пряники?» Снова спросил Сюй Чжао.
Хозяйка подумала, прежде чем ответить: «Вероятно, где-то 8 или 9 августа. Вот тогда я и получу товар».
«Где вы приобретаете товар?» спросил Сюй Чжао.
Люди той эпохи были простыми и не таили злых намерений, поэтому она прямо сказала: «На востоке города».
Сюй Чжао больше не задавал вопросов, так как понимал, что если будет спрашивать слишком много, то это разозлит собеседника. Кроме того, он уже достиг своей цели, поэтому вышел из магазина. Подойдя к обочине, он достал маленький блокнот и ручку и начал писать.
«Что ты пишешь?» — спросил Цуй Цинфэн.
«Делаю заметки», — ответил Сюй Чжао.
«Записываю адрес и любую сопутствующую информацию».
«Зачем ты это записываешь?»
«Я проанализирую это, когда вернусь домой».
«А, понятно».
Цуй Цинфэн не осмелился спросить ещё что-нибудь, боясь, что Сюй Чжао поймёт, что он слишком глуп, поэтому он просто кивнул, не до конца понимая, о чём идёт речь.
Он бегал за Сюй Чжао до самого полудня. Всякий раз, когда они видели магазин или закусочную, они заходили туда и задавали вопросы. Когда они закончили, то устало сели на обочину, чтобы отдышаться.
«Ты всё ещё хочешь зайти в магазины?» — спросил Цуй Цинфэн.
Сюй Чжао выдохнул и сказал: «Не сегодня».
«Не сегодня? Ты имеешь в виду, что придёшь завтра?»
«Мм, но не сюда».
«Тогда куда? Зачем ты снова идёшь в город?»
«Чтобы купить лунные пряники».
«Ты всё ещё собираешься покупать лунные пряники! Я же сказал, что ты не сможешь купить лунные пряники!» — в шоке произнёс Цуй Цинфэн.
Сюй Чжао улыбнулся и кивнул. «Если ты не хочешь идти, я пойду один».
«Если ты пойдёшь, то, как я могу не пойти? Почему бы нам не попросить моего младшего дядю отправить нас завтра? Так нам не придётся так сильно уставать. У меня ноги совсем затекли», — сказал Цуй Цинфэн.
«Твой младший дядя свободен?» — спросил Сюй Чжао.
«Возможно. Я спрошу, когда вернусь».
«Хорошо. Нам пора идти домой. Скоро стемнеет».
«Мм».
Сюй Чжао и Цуй Цинфэн встали с бордюра и по дороге домой снова прошли мимо первого магазина, того самого, где хозяйкой была женщина с короткими волосами, завитыми в локоны. Сюй Чжао внезапно остановился и заглянул внутрь.
Цуй Цинфэн тоже остановился и спросил: «Что случилось?»
Сюй Чжао заглянул в магазин и сказал: «Я видел там игрушечные машинки».
«Где?»
«В том магазине».
Сюй Чжао подошёл к магазину, которым владела кудрявая женщина, и указал на маленькую чёрную игрушечную машинку, стоявшую на полке за прилавком. Она была довольно большой.
«Сколько стоит эта игрушечная машинка?» — спросил он.
«Это стоит два юаня», — сказала хозяйка.
Два юаня!
Так дорого!
Цуй Цинфэн тоже подумал, что это дорого.
Сюй Чжао тоже считал, что это слишком дорого, но подумав о том, как сильно Сюй Фань увлечён автомобилями, вплоть до одержимости. Он не мог не захотеть купить эту машину, но она действительно стоила слишком дорого. Два юаня! На эти деньги можно было купить много свиных ножек для Сюй Фаня. Сюй Чжао растерялся, стоя в магазине и думая о Сюй Фане.
******
В это время Сюй Фань был в деревне Наньвань и думал о Сюй Чжао. Сначала он весело играл с друзьями и не думал о том, что скучает по папе. Когда стемнело, дети разошлись по домам, зовя маму и папу. Он тоже начал искать Сюй Чжао и время от времени спрашивал, когда папа вернётся домой.
«Он скоро будет дома. Не волнуйся», — сказала мать Сюй.
«Сколько ещё ждать?» — спросил Сюй Фань.
«...» Мать Сюй посмотрела на Сюй Фаня и сказала: «Это будет очень быстро. Разве твой папа не говорил тебе раньше? Он уехал в город, чтобы заработать денег. Как только он заработает немного денег, он купит тебе свиные ножки».
Сюй Фань изогнулся всем телом и повис на деревянной двери, ведущей на кухню, не издав ни звука. Мгновение спустя он развернулся и вышел со двора. Он сел на большой камень за пределами двора и посмотрел в сторону грунтовой дороги.
В это время мимо проходил сосед, и они, поздоровавшись, улыбнулись друг другу: «О, это же Санва? Санва, почему ты сидишь у двери?»
«Жду папу», — ответил Сюй Фань.
«Куда пошёл твой папа?»
«Мой папа пошёл... пошёл зарабатывать деньги. Он собирается купить мне свиные ножки, когда заработает денег», — ответил Сюй Фань.
«Ого, он собирается купить тебе свиные ножки, да? Вижу, что твой папа до сих пор не вернулся, наверное, ты ему больше не нужен».
«Ты ему не нужен!» — тут же яростно ответил Сюй Фань.
«Ха-ха, этот ребёнок такой забавный»
Сосед ушел.
Из маленького ротика Сюй Фань вырвался крик.
«Баобао, Баобао, что случилось? Почему ты плачешь?» Отец Сюй быстро подошёл к Сюй Фань на костылях.
Сюй Фань потянул отца Сюя за руку и направился к грунтовой дороге.
«Баобао, что ты делаешь?» — спросил отец Сюй.
«Ищу папу. Я пойду искать папу». Сюй Фань заплакал и потянул отца Сюя к грунтовой дороге.
Отец Сюй очень любил своего внука, поэтому он, опираясь на костыли, последовал за Сюй Фанем к грунтовой дороге.
«Баобао, не плачь», — неуверенно сказал отец Сюй.
Сюй Фань продолжал тянуть отца Сюй за руку в сторону грунтовой дороги, думая, что так он приблизится к своему папе. Он перестал плакать. Вытащив отца Сюй за руку на грунтовую дорогу, он продолжил идти в сторону уездного города.
«Ты всё ещё идёшь?» — спросил отец Сюй.
«Мм, чтобы найти папу».
«Но дедушка не может ходить».
Сюй Фань поднял свою маленькую головку и посмотрел на отца Сюя с жалостью.
Отцу Сюю ничего не оставалось, кроме как сдаться, и он сказал: «Тогда мы можем пройти ещё немного, но если мы не увидим папу, то вернёмся домой, хорошо? Здесь водятся дикие собаки, которые могут укусить человека, ясно?»
«Дикие собаки укусят моего папу?»
«...Они не станут этого делать, потому что твой папа едет на велосипеде. Поэтому мы проедем ещё немного и вернёмся, хорошо?»
Сюй Фань кивнул. «Хорошо».
Дедушка и внук прошли ещё немного вперёд. Не увидев Сюй Чжао, отец Сюй повёл Сюй Фаня обратно в деревню. Когда они подошли к входу, то вдруг услышали звук велосипеда.
Отец Сюй и Сюй Фань одновременно повернули головы.
Велосипед Сюй Чжао тоже остановился прямо перед ними.
«Папа», — окликнул Сюй Чжао отца Сюй, затем посмотрел на Сюй Фаня и сказал: «Сынок, папа вернулся».
Сюй Фань ошеломлённо посмотрел на Сюй Фаня, а затем неожиданно закричал.
http://bllate.org/book/13284/1323454
