Глава 50. Правда (1)
Получить приглашение от Куньлуня могла лишь действительно выдающаяся личность, поэтому Фу Юй, очевидно, должен был быть искусным мастером меча. Но, увидев Фу Юя, Линь Жуфэй не почувствовал никакого присутствия энергии меча вокруг него. Если бы не меч, висящий у него на поясе, Линь Жуфэй мог бы подумать, что приглашение семьи Линь было отправлено не тому человеку.
Однако, увидев Фу Юя, пойманного в центре формации перед собой, Линь Жуфэй внезапно осознал истину.
Фу Юй, которого они встретили в деревне семьи Фу, не был настоящим Фу Юем. Этот умирающий человек перед ним был тем самым выдающимся мечником, о котором ходили слухи, что он получил второй шанс в Цзянху.
— Что нам теперь делать? — вздохнул Линь Жуфэй. — Вернуться в деревню семьи Фу, чтобы разобраться, что происходит?
Гу Сюаньду кивнул в знак согласия:
— Это единственное, что остаётся.
Если убрать «глаз» формации — Фу Юя — из центра накопительной формации, она будет необратимо повреждена. Повторно запустить её будет крайне сложно. Всё происходящее пока напоминало цветы, скрытые туманом: хотя Линь Жуфэй и смутно догадывался о сути, полной картины у него не было.
Линь Жуфэй и Гу Сюаньду привели место в порядок и покинули формацию, намереваясь сначала вернуться в деревню. Прежде чем отправиться назад, Линь Жуфэй нашёл несколько крестьян, которые не были заняты, дал им немного еды и расспросил об истории деревни семьи Фу.
— В прошлом? — начал крестьянин, жадно поедая еду и рассказывая то, что хотел знать Линь Жуфэй. — Раньше это было бедное место. Земля была засоленной, ничего не росло. Всё, что мы сажали, погибало. У нас просто не оставалось другого выхода, кроме как браться за любую другую работу, чтобы хоть как-то выжить. Хотя дни были тяжёлыми, мы как-то справлялись… — Он горько усмехнулся. — Но даже это было лучше, чем то, что мы имеем сейчас.
Это соответствовало догадкам Линь Жуфэя, и он уточнил:
— Но, насколько я вижу, сейчас урожай растёт очень хорошо.
— Эх, это только в последние годы, — ответил крестьянин. — Семья Фу сказала, что они нашли способ превратить солончаковую землю в плодородную. Сначала мы думали, что это шутка, но, кто бы мог подумать, это сработало… — Он быстро доел свою часть, оглянулся по сторонам, убедившись, что за ним никто не наблюдает, и аккуратно спрятал остатки еды за пазуху.
— Тогда почему сейчас вы всё ещё выглядите так? — с любопытством спросил Линь Жуфэй. — Разве жизнь не должна была стать лучше?
Крестьянин хмыкнул и ответил с горьким смехом:
— Гость, вы слишком наивны… Хотя это и не ваша вина. Мы тоже тогда так думали. Но, увы… человек, который никогда не доволен, похож на змею, пытающуюся проглотить слона.
Его голос стал более резким, и он продолжил рассказывать историю.
Оказалось, что перед тем, как семья Фу нашла способ восстановить землю, они начали скупать её у крестьян. Солончаковая земля была бесплодной, и для крестьян она не представляла никакой ценности. Поэтому все продали свои участки. Но спустя некоторое время произошло невероятное: на этих землях начали расти роскошные урожаи.
Крестьяне были ошеломлены. Сначала они хотели поднять бунт против семьи Фу, но, вспомнив, что в их семье был могущественный мечник Фу Юй, никто не решился.
— И семья Фу стала всё богаче и богаче, — с горечью сказал крестьянин. — Фу Юй раньше был хорошим человеком. Но чем больше богатств появлялось у его семьи, тем хуже он становился. Его навыки владения мечом невероятны, и в радиусе ста ли никто не осмеливается его тронуть. Люди при его появлении стараются обойти его стороной с ненавистью и страхом…
Изначально стиль фехтования Фу Юя имел несколько авантюрный характер, и, вернувшись домой, он бросил вызов всем мечникам в радиусе ста ли. В результате люди начали бояться его ещё больше.
Линь Жуфэй слушал, нахмурившись. Внезапно он что-то вспомнил и задал вопрос:
— В поколении Фу Юя сколько всего людей в семье?
Крестьянин ответил:
— Сколько? Всего трое.
— Кто из них Фу Юй? — уточнил Линь Жуфэй.
— Первый, он старший сын семьи Фу, — ответил крестьянин.
Пока ничего необычного, но следующая фраза крестьянина заставила глаза Линь Жуфэя широко раскрыться.
— У него есть брат-близнец по имени Фу Шуй, — продолжил крестьянин. — Но он совсем другой. Фу Шуй тоже занимается фехтованием, но у него мало успехов.
Линь Жуфэй тут же оживился:
— Фу Шуй? Это тот, кто любит носить фиолетовую одежду?
— Ах, это их третий молодой господин, — кивнул крестьянин, явно узнав о ком идёт речь. — Его характер так себе… Эх, вся семья Фу такая. Они помешаны на женщинах и хотят жениться на всех красавицах в округе. — Он покачал головой с презрением.
Линь Жуфэй поспешно расспросил крестьянина о Фу Шуе, попросив рассказать всё, что тот знает.
Крестьянин, не понимая, почему Линь Жуфэю так интересен Фу Шуй, всё же поведал ему подробности. Оказалось, что Фу Юй и Фу Шуй были близнецами. Старшего брата звали Фу Юй, младшего — Фу Шуй. Оба занимались фехтованием, но особых успехов не добились. В нынешние времена молодые люди, которые становятся известными, либо обладают выдающимся природным талантом, либо рождаются в богатой семье. Для таких, как Фу Юй и Фу Шуй, чья семья была небольшой и скромной, шансов на успех было немного.
Однако судьба была к ним милостива. Однажды Фу Юй пережил необычное событие, благодаря которому его мастерство фехтования резко возросло. Вскоре его навыки мечника стали невероятно сильными.
— Этих двух мальчишек я видел, когда они росли. Фу Юй был спокойнее по характеру, у него был хороший нрав, — сказал крестьянин. — Мы были за него рады, но, к сожалению… после того как его семья разбогатела, он изменился.
— А что с Фу Шуем? Почему я его не видел? — спросил Линь Жуфэй.
Крестьянин вздохнул:
— Говорят, он поругался с семьёй Фу и ушёл. Он заявил, что тоже пойдёт искать свою «необычную встречу», как Фу Юй. — Крестьянин усмехнулся. — Такие встречи не так легко найти. Ему кажется, что каждому может повезти так, как Фу Юю.
В его тоне звучало явное презрение, и было очевидно, что его впечатление о Фу Шуе весьма плохое.
— Тогда вы знаете, есть ли у Фу Юя ребёнок по имени МоМо? — поинтересовался Линь Жуфэй.
— МоМо? Не знаю, — махнул рукой крестьянин. — После того как семья Фу разбогатела, Фу Юй женился на десятке женщин и родил уйму детей. Пятеро или шестеро из них умерли в раннем возрасте. Кто знает, как их всех звали.
Линь Жуфэй вспомнил группу детей, которых он видел во дворе семьи Фу, и подумал, что вполне естественно, что посторонние не могут их различить.
— У гостя ещё есть вопросы? — крестьянин потёр руки. — Если нет, я пойду попрошу воды.
— Идите, — ответил Линь Жуфэй, получив всю необходимую информацию.
Когда крестьянин ушёл, Линь Жуфэй посмотрел ему вслед и задумался. Спустя мгновение он произнёс:
— Если Фу Шуй — это не Фу Юй, тогда доказать это будет очень просто, верно?
Гу Сюаньду ответил:
— Это действительно просто… — Он сделал паузу, заметив нетерпеливый взгляд Линь Жуфэя, и с лёгкой обречённостью добавил: — Ты можешь не использовать этот щит?
— Но щит такой удобный, — пробормотал Линь Жуфэй.
— Но он уродливый.
— Зато прочный.
— Но он уродливый.
— А мне нравится…
Глядя на упрямого Линь Жуфэя, недовольство Гу Сюаньду казалось почти осязаемым. Он мысленно не раз проклял Мо Чжаоцая, пока, наконец, не вздохнул:
— Ладно, пользуйся.
Линь Жуфэй радостно кивнул.
После полудня погода была удушающе жаркой. Когда Линь Жуфэй вернулся в усадьбу семьи Фу под палящим солнцем, его одежда уже насквозь пропиталась потом. К счастью, его тело от природы было прохладным, так что летнюю жару он переносил сравнительно легко. Посидев немного под карнизом, он почувствовал, как зной постепенно отступает.
МоМо с утра плакал, а после обеда, поев, отправился спать. Теперь он только что проснулся, всё ещё немного сонный. Он послушно сидел за столом и пил суп из белого древесного гриба, который сварила Фу Хуа. Когда Линь Жуфэй потрепал его по голове, мальчик поднял лицо и осторожно улыбнулся ему.
Линь Жуфэй заметил, что солнце начало клониться к закату, и решил, что пришло время идти. Он поднялся, готовясь выйти.
Фу Хуа, заметив его намерения, спросила, куда он направляется.
— Собираюсь поговорить с старшим сыном семьи Фу, — ответил Линь Жуфэй. — Вы можете поужинать с МоМо, не ждите меня.
Юй Жуй недовольно надула губы:
— Этот Фу Юй такой раздражающий. Почему молодой господин всё ещё хочет с ним встретиться?
Линь Жуфэй лишь улыбнулся, ничего не ответив. Он велел Юй Жуй отправиться внутрь, чтобы составить компанию Фу Хуа.
Покинув двор, Линь Жуфэй спросил у слуг семьи Фу, где живёт Фу Юй, и не спеша направился туда. На полпути он увидел младшего сына семьи Фу, сидящего в беседке и флиртующего с горничными. Это было довольно забавно, ведь, хотя они уже встречались несколько раз, Линь Жуфэй до сих пор не знал его имени.
Слуга, сопровождавший Линь Жуфэя, оказался весьма проницательным. На вопрос Линь Жуфэя он ответил, что это младший господин семьи, по имени Фу Си.
Имя Фу Си… довольно праздничное, отметил про себя Линь Жуфэй, но оно совершенно не подходило к манере этого человека.
(Примечание: Фу (фамилия) = «Платить». Юй = «Рыба», Шуй = «Вода», Си = «Счастье». Таким образом: Плати за рыбу, плати за воду и плати за счастье.)
— Куда направляется Линь-гунцзы? — Фу Си, заметив Линь Жуфэя, остановился и подошёл к нему с тем же энтузиазмом, что и раньше.
— Иду к вашему брату, — ответил Линь Жуфэй.
— К моему брату? — переспросил Фу Си, явно удивлённый. — Зачем?
— Для поединка на мечах, — спокойно ответил Линь Жуфэй.
Выражение лица Фу Си мгновенно застыло, будто он не ожидал услышать таких слов. Он тихо уточнил:
— Почему Линь-гунцзы хочет соревноваться с моим братом?
Линь Жуфэй серьёзно посмотрел на него:
— Разве мечнику нужен повод, чтобы сразиться?
Это была правда. В Цзянху такие правила: особенно когда Линь Жуфэй — почётный гость семьи Фу, Фу Юй не мог отказаться от вызова.
После этих слов Линь Жуфэй заметил, как выражение лица Фу Си стремительно менялось: от страха и беспокойства к ужасу, а затем к сомнению. Наконец, он вздохнул и с улыбкой, в которой была обречённая откровенность, произнёс:
— Кажется, скоро пойдёт дождь.
Затем он сжал кулак, поклонился Линь Жуфэю и добавил:
— Желаю Линь-гунцзы победы с одного удара.
— Спасибо за добрые слова, — вежливо ответил Линь Жуфэй.
Дом, где жил Фу Юй, находился в самом центре усадьбы, в самой вычурной части. Это здание с тринадцатью этажами было украшено богатыми резными балками и роскошными орнаментами. Ещё до входа можно было почувствовать сильный аромат косметической пудры, который слегка душил.
Слуга попросил Линь Жуфэя подождать снаружи, пока он сообщит о его прибытии. Пока слуга отсутствовал, Линь Жуфэй пристально разглядывал дом, не скрывая своего недовольства.
— Почему у Сяо Цзю такое выражение лица? — усмехнулся Гу Сюаньду, заметив серьёзный взгляд Линь Жуфэя.
— Ты не находишь, что этот дом уродлив? — спросил Линь Жуфэй.
— Уродлив? — повторил Гу Сюаньду. — Ну, по крайней мере, он лучше твоего деревянного щита.
— Деревянный щит вполне сносный, — возразил Линь Жуфэй.
— Определённо несносный, — серьёзно ответил Гу Сюаньду.
Линь Жуфэй промолчал, понимая, что его старший искренне ненавидел этот щит. Но его это мало заботило, ведь пользоваться щитом предстояло ему самому.
Вскоре слуга вернулся и сообщил, что старший господин ждёт его в комнате.
Линь Жуфэй вошёл внутрь. Едва переступив порог, он увидел Фу Юя, сидящего в центре комнаты с нежной и красивой наложницей на руках. Увидев Линь Жуфэя, наложница не смутилась. Вместо этого она бросила на него обольстительный взгляд и мягко произнесла:
— Линь-гунцзы.
— Интересно, зачем пожаловал Линь-гунцзы? — спросил Фу Юй, внимательно глядя на него.
— Завтра я уезжаю, — прямо сказал Линь Жуфэй.
Глаза Фу Юя вспыхнули, будто он предположил, что разговор пойдёт о МоМо.
— Линь-гунцзы уезжает завтра? Уверен, вам неудобно брать МоМо с собой. У меня много детей, и я особо о них не забочусь, но благодаря вашему напоминанию я буду относиться к МоМо лучше.
Линь Жуфэй покачал головой:
— Я здесь не ради МоМо.
Когда Фу Юй, услышавший об отъезде Линь Жуфэя, в волнении поднялся, а затем услышал его слова, он медленно опустился обратно в кресло. Его голос стал холодным:
— Так зачем же тогда пожаловал Линь-гунцзы?
Линь Жуфэй посмотрел прямо на него и произнёс, чётко выговаривая каждое слово:
— Я пришёл, чтобы вызвать вас на поединок.
Лицо Фу Юя моментально застыло:
— Линь-гунцзы… что вы сказали?
Линь Жуфэй повторил, как будто не замечая напряжения в воздухе:
— Я сказал, что пришёл вызвать вас на поединок.
Это был первый случай, когда Линь Жуфэй сам вызвал кого-то на бой. Ранее, будь то Ван Тэн или Лю Жугун, он ощущал себя вынужденным принять вызов. Но в этот раз инициатива исходила от него самого.
На лице Фу Юя появилась натянутая улыбка:
— Почему, Линь-гунцзы? Разве наша семья Фу оказала вам плохой приём?
Линь Жуфэй кивнул:
— Да, ваша семья оказала мне недостаточно уважения.
Его голос был холодным и бесстрастным, лицо сохраняло спокойствие.
— Я пришёл, чтобы вручить приглашение Фу Юю, господину из семьи Фу. Но он даже не удосужился проявить вежливость и разорвал приглашение. Если Фу Юй так уверен в своих силах, то я, Линь Жуфэй, представляя семью Линь, хочу их увидеть.
Приглашение было всего лишь предлогом, но очень удобным. У Фу Юя не оставалось оснований для отказа.
Лицо Фу Юя потемнело, его руки слегка дрожали.
— Почему вы это делаете, Линь-гунцзы? Разве семья Линь пользуется своей властью, чтобы угнетать других?
Эти слова заставили Линь Жуфэя усмехнуться. Будучи человеком с мягким характером, он редко слышал подобное. Вместо раздражения он испытал странное ощущение новизны.
— И что с того, если я, Линь Жуфэй, сегодня решил использовать свою власть? Что вы можете с этим поделать?
Хотя его нрав был мягок, он не был человеком, которого легко сломать. В семье Линь его обожали и защищали более двадцати лет. Если бы он решил воспользоваться семейной репутацией, его братья и сестра, скорее всего, даже порадовались бы этому.
Кроме того, Линь Жуфэй видел перед собой скорее овцу в волчьей шкуре, чем настоящую угрозу.
— Старший господин семьи Фу, есть ли у вас ещё что сказать? Говорите сейчас, чтобы потом не пожалеть о несказанном, — махнул он рукой.
Фу Юй попытался сохранить самообладание.
— Раз уж Линь-гунцзы так настаивает… но я в последнее время был болен. Не могли бы мы перенести поединок?
Линь Жуфэй приподнял бровь:
— Болен?
Фу Юй кивнул:
— Да.
Глаза Линь Жуфэя слегка прищурились, и он едва заметно улыбнулся.
— В таком случае я могу понять.
Слова Линь Жуфэя, казалось, слегка успокоили Фу Юя, но его облегчение было недолгим. Следующая фраза погрузила его в бездну отчаяния.
— Только вот я не знаю, кто именно болен: Фу Юй или Фу Шуй?
Лицо Фу Юя побледнело. Имя «Фу Шуй» ударило по нему, как молния. Он быстро собрался, натянув вымученную улыбку.
— Линь-гунцзы, что вы имеете в виду? Фу Шуй — это неблагодарный сын, его имя давно вычеркнуто из нашей семьи…
Линь Жуфэй не стал слушать дальше. Он поднял руку, извлёк свой меч Гу Юй и направил его на собеседника:
— Если вы хотите называться Фу Юем — обнажите свой меч!
Фу Юй, вернее, Фу Шуй, побледнел ещё больше. Его дрожащая рука потянулась к рукояти меча, но он так и не смог его достать.
Его реакции дали Линь Жуфэю все ответы. С презрительной усмешкой Линь Жуфэй вернул меч в ножны:
— Фу Шуй, ты не достоин моего меча.
Лицо Фу Шуя исказилось от ярости.
— Линь-гунцзы, не говорите чепуху! Кто такой Фу Шуй? Я Фу Юй!
Линь Жуфэй взглянул на него с презрением:
— Думаешь, ты достоин?
Когда слова Линь Жуфэя окончательно вывели Фу Шуя из себя, он издал резкий злобный крик и бросился на него. Линь Жуфэй даже не подумал уворачиваться — он спокойно достал из кольца свой деревянный щит. Быстро и точно он выставил его перед собой. Фу Шуй, не ожидавший столь резкого ответа, будто воздушный змей с обрезанными нитями, отлетел назад и с громким грохотом рухнул на деревянный стул, который разлетелся на части.
Линь Жуфэй удовлетворённо провёл рукой по своему щиту, тогда как Гу Сюаньду, стоявший рядом, зажал переносицу, выражая своё отчаяние. Ему было ясно: если не конфисковать этот деревянный щит, Линь Жуфэй может окончательно стать на путь странностей.
Линь Жуфэй, боясь ненароком убить Фу Шуя, даже не вложил много энергии меча в удар. Тем не менее, Фу Шуй потерял сознание. Наложница, сидевшая рядом, была напугана до полусмерти и, видя произошедшее, с истошным криком выскочила из комнаты. Линь Жуфэй даже не взглянул в её сторону, а подошёл к лежавшему на полу Фу Шую.
Проверив его дыхание и убедившись, что он жив, Линь Жуфэй облегчённо выдохнул. Он сел на ближайший целый стул и со вздохом произнёс:
— Почему он такой слабый? Я ведь даже не бил его в полную силу.
Гу Сюаньду вздохнул:
— Я же говорил, используй меч.
Линь Жуфэй недоверчиво взглянул на него:
— Если он потерял сознание от щита, то меч убьёт его на месте.
Гу Сюаньду задумался, а потом беспечно пожал плечами:
— Ну, если умрёт, так умрёт. Это не проблема.
Линь Жуфэй:
— …Так ты просто не хочешь, чтобы я пользовался щитом, да?
Между тем у двери начали собираться члены семьи Фу. Они выглядывали из-за косяка, видя жалкое состояние Фу Шуя, но входить не решались.
Линь Жуфэй проигнорировал их. Поняв, что Фу Шуй не собирается приходить в себя, он встал, подошёл ближе и, присев, схватил его за воротник. Не теряя времени, он несколько раз сильно шлёпнул Фу Шуя по лицу.
Гу Сюаньду, наблюдая за столь прямолинейным и грубым подходом, ошеломлённо спросил:
— Кто тебя этому научил?
Линь Жуфэй ответил, не отрываясь от дела:
— Моя третья сестра.
Гу Сюаньду вздохнул:
— Это нехорошо. Не стоит у неё этому учиться.
Линь Жуфэй хмыкнул:
— А если он всё равно не проснётся?
Гу Сюаньду закатал рукава:
— Тогда смотри, я сам займусь этим. Такая грубая работа мне по плечу.
Линь Жуфэй слегка улыбнулся и тихо кашлянул, пряча смех.
Наконец, после нескольких пощёчин Фу Шуй открыл глаза, всё ещё в полубессознательном состоянии. Увидев Линь Жуфэя прямо перед собой, он замер на мгновение, а затем инстинктивно попытался сбежать. Но Линь Жуфэй схватил его за воротник и легко вернул на место.
— Куда собрался? — равнодушно спросил он.
Фу Шуй мгновенно сник и начал жалобно просить о пощаде, даже не пытаясь больше притворяться Фу Юем.
— Где Фу Юй? — жёстко спросил Линь Жуфэй. — Почему ты притворяешься им?
— Фу Юй… Фу Юй… он уже умер, — пробормотал Фу Шуй, дрожа всем телом. Его голос стал таким тонким, что его едва можно было расслышать. — Я не хотел… Но в семье Фу есть только один такой мечник. Если бы о его смерти стало известно, нашей семье пришёл бы конец…
Линь Жуфэй холодно спросил:
— Конец? Если вы никого не обидели, чего вам бояться?
Фу Шуй не нашёлся, что ответить.
— Кто установил формацию за деревней? — наконец задал ключевой вопрос Линь Жуфэй.
— Это мой старший брат… После того как формация была завершена, он исчез. Поэтому я начал притворяться им, — пролепетал Фу Шуй.
Линь Жуфэй поднял руку и смачно ударил Фу Шуя по лицу. Из уголка его рта потекла кровь. Фу Шуй, теперь в слезах, со страхом спросил:
— Зачем вы меня ударили?!
Линь Жуфэй, с холодным выражением лица, ответил:
— Если ты не расскажешь мне всю правду, я не только побью тебя, но и избавлю мир от твоей ничтожной жизни. Но если ты честно расскажешь, что случилось с Фу Юем и формацией, я оставлю тебя в живых. Иначе… — Он прищурился и закончил холодным тоном: — Твоя жизнь ничего не стоит.
Фу Шуй, дрожа, наконец, громко зарыдал:
— Я… я всё расскажу! Только не убивайте меня!
Линь Жуфэй, удовлетворённый, улыбнулся и бросил взгляд на Гу Сюаньду, словно говоря: «Смотри, какой я грозный. Только слово — и он уже плачет».
Гу Сюаньду, заметив довольное выражение лица своего господина, сжал кулак и поднёс его к губам, пытаясь скрыть лёгкую усмешку.
___________________
Примечание автора:
Линь Жуфэй гордо выпятил грудь:
— Я потрясающий, правда?!
Гу Сюаньду, слегка улыбнувшись:
— Потрясающий, потрясающий.
Линь Жуфэй, хитро прищурившись:
— А как старший намерен меня наградить?
Гу Сюаньду с шутливой серьёзностью:
— Я подарю тебе огромный-огромный поцелуй!
http://bllate.org/book/13288/1180954
