× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод I Rely On Poverty To Sweep Through Survival Games / Я полагаюсь на бедность, чтобы пройти игры на выживание: Глава 156. Всё казалось непреднамеренным

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 156. Всё казалось непреднамеренным

 

В комнате воцарилась тишина, и только два человека в тихом объятии прижимались друг к другу.

 

Ло безмолвно поддерживал Сяо Ланя, понимая, что прямо сейчас тот нуждается в ком-то, кто просто побыл бы с ним.

 

Сяо Лань опёрся на плечо Ло, впитывая тепло другого человека, мириады эмоций вспыхнули в его голове.

 

Сяо Чэнъянь, вероятно, хотел защитить как можно больше людей.

 

К сожалению, в жизни есть много вариантов, для которых нет идеального варианта. Иногда выбора избежать нельзя.

 

В конце концов, выбирая между своей семьёй и ещё большим количеством людей, Сяо Чэнъянь мог выбрать только последнее.

 

Сяо Лань попытался поставить себя на место Сяо Чэнъяня.

 

Он чувствовал, что, если бы он был тем, кто должен сделать подобный выбор, он мог бы оказаться не лучше, чем Сяо Чэнъянь.

 

Сделать выбор всегда сложно. Получение лучшего из обоих миров чаще всего просто фантазия.

 

Встреча с Сяо Чэнъянем на этот раз не только позволила ему по-настоящему понять своего отца, но и неожиданно дала ему новое понимание матери. Оказалось, что под нежной внешностью скрывался такой стойкий и мужественный человек.

 

К сожалению, Сяо Чэнъяня и Вэнь Ци больше не было.

 

У каждого из них были свои методы, которые помогли Сяо Ланю пройти его жизненный путь. Теперь он мог только пройти оставшуюся часть пути самостоятельно.

 

В глубине души Сяо Лань прекрасно понимал, что мир Адвент стал истинным источником всех бедствий, и даже сейчас он давил на головы всех.

 

«Без амнистии» и Сяо Чэнъяня, посвятивших себя восстанию против мира Адвент, уже не было. Ло, который являлся Повстанцем, пребывал далеко не в лучшем состоянии, чтобы бороться с существом, известным как Мастер.

 

Хуже всего было то, что после непрерывного восстановления дыр в мире Адвент, ранее созданных «Без амнистии», в играх уже начали происходить странные ситуации. Казалось, что мир Адвент пытается вернуться к прежней форме.

 

Кто знает, когда Мастер осуществит свой ужасающий план, чтобы мир Адвент захватил всё человечество.

 

Путь впереди всё ещё полон опасностей, и на этот раз впереди никто не прокладывал новый путь для всех.

 

Сейчас не время унывать.

 

Сяо Лань убрал голову с плеча Ло и улыбнулся.

– Извини, что заставил тебя волноваться.

 

Ло покачал головой.

– Не нужно извиняться. Я очень рад сделать для тебя всё.

 

Сяо Лань поправил своё настроение и начал говорить с Ло о встрече с Сяо Чэнъянем в иллюзии.

 

Включая то, что Сяо Чэнъянь сказал о происхождении мира Адвент и Повстанце.

 

Он вынул белую бумагу, которую дал ему Сяо Чэнъянь.

– Он дал это мне и сказал, что это то, что передал ему Повстанец.

 

Ло взял лист и осторожно исследовал своими чувствами.

– Он… имеет ауру моего фрагмента. Он был скрыт и замаскирован.

 

Но он не мог напрямую поглотить этот фрагмент, поэтому просто убрал его.

 

Ло сказал Сяо Ланю:

– Господин, уже поздно. Ложись отдыхать. Я разберусь с этим через минуту.

 

Сяо Лань спросил:

– Тебе не интересно, что ты оставил себе?

 

Ло улыбнулся.

– Прямо сейчас более важно обеспечить тебе отдых.

 

Убедившись, что Сяо Лань умылся и завернулся в одеяло, Ло подошёл к кровати и молниеносно поцеловал юношу в губы.

– Спокойной ночи, господин.

 

Он был слишком быстр, и Сяо Лань не защищался от него, настолько, что его разум на короткое мгновение опустел.

 

К тому времени, когда Сяо Лань пришёл в себя, в воздухе повисла только эта фраза. А главный виновник давно выскользнул из комнаты.

 

Он вёл себя вообще не так, как следовало бы Повстанцу.

 

Сяо Лань смотрел в потолок широко раскрытыми глазами: «……»

 

Как он мог теперь спать?!!

 

На другой стороне.

 

Выйдя из спальни, довольный Ло направился на балкон, который находился за пределами гостиной.

 

Он выходил на центр игрока внизу, и можно было полюбоваться фантастическим ночным пейзажем, который нельзя увидеть в реальности.

 

Глядя отсюда вниз, любой почувствовал бы, чтовсе живые существа выглядели просто как муравьи.

 

Усевшись в кресло на балконе, Ло достал белый лист, который дал ему Сяо Лань.

 

Тонкие пальцы осторожно скользнули по бумаге, сняв маскировку, которую он сам на неё и наложил.

 

Белая бумага мгновенно скрутилась и изменила форму, превратившись в комок чёрной как смоль тени. Этот комок тени был исключительно плотным, как чёрная дыра, которая автоматически поглощала весь окружающий свет.

 

Ло сжал пальцы, медленно поглощая эту тень. В его голове возникла сцена.

 

Это был заброшенный город с полуразрушенными высокими зданиями и случайно обнажёнными стальными решётками и трубопроводами.

 

Большая часть города была тёмной, и сохранялся лишь неяркий рассеянный свет. Казалось, что в нём нет ничего живого.

 

Это не было похоже на реальный мир и явно являлось частью какой-то игры.

 

Человек в чёрном сидел один в кабинете, листая книги, оставленные его бывшим владельцем.

 

Его поза была непринуждённой и неторопливой, как будто он сидел в саду за своим домом.

 

Из окна падал лунный свет, окаймляя его фигуру серебром.

 

Внезапно он перестал переворачивать страницы.

 

Человек в чёрном поднял голову от книги и посмотрел на вошедшего в комнату.

 

Сяо Чэнъянь символически постучал в открытую дверь.

– Извините, что вторгаюсь.

 

Человек в чёрном посмотрел на него, и на его лице не было заметно недовольства тем, что его прервали.

– Здравствуйте.

 

Сяо Чэнъянь:

– Я должен поблагодарить вас за помощь моему сыну.

 

Человек в чёрном закрыл книгу.

– Вы отец Сяо Ланя?

 

Это был риторический вопрос. В конце концов, это становилось очевидно после одного взгляда на его лицо.

 

Сяо Чэнъянь кивнул и вошёл в комнату, небрежно встав рядом с диваном.

– Меня зовут Сяо Чэнъянь. Могу я потратить немного вашего времени на беседу?

 

Мужчина слегка кивнул.

– Пожалуйста, присаживайтесь, господин Сяо.

 

Сяо Чэнъянь небрежно сел. Он прямо заявил о своих намерениях.

– Я почувствовал силу, действующую на моего сына. Как ни странно, эта сила смогла подавить отметку мира Адвент. Вкупе с распространяющимися среди игроков слухами о вашей выдающейся личности… Я использовал много средств, прежде чем, наконец, нашёл вас.

 

Человек в чёрном слегка улыбнулся.

– Господин Сяо тоже непростой человек, раз уж вы смогли найти это место.

 

Оказаться способным точно найти тот инстанс, в котором он находился в данный момент, среди бесчисленного множества других, было нелёгким делом.

 

Для этого необходимы удача, сила и рассудительность.

 

Уже не говоря о том, что мужчина, стоявший вот так перед ним, определённо не был обычным игроком.

 

Сяо Чэнъянь спросил:

– Могу я узнать, почему вы отправили Сяо Ланя? Вы должны знать, что это не соответствует обычному стилю мира Адвент.

 

Человек в чёрном неторопливо указал на стол.

– С его силой у него практически не было шансов выжить в этой игре. Любая небольшая опасность легко убила бы его, а сам он, похоже, не был заинтересован в удержании власти. Такой интересный маленький парень, умирающий там, казался слишком большой тратой.

 

Сяо Чэнъянь пристально посмотрел на него.

– Но по действующим правилам его не следовало отправлять.

 

Человек в чёрном взглянул в ответ.

– Господин Сяо хочет, чтобы я вернул его? Как отец, разве вы не слишком к нему строги?

 

Сяо Чэнъянь:

– Нет. Вы должны понять, что я имею в виду.

 

Человек в чёрном скривил губы.

– Настоящие правила были сформулированы не мной одним. Однако какое имеет значение, если я их немного изменю?

 

Сяо Чэнъянь тоже улыбнулся.

– Как насчёт того, чтобы немного поработать? Как я должен вас называть?

 

Человек в чёрном задумался на мгновение, не собираясь говорить ему имя «Ло».

– Хм… Если бы мы изменили планы, то, учитывая его темперамент, он, вероятно, очень рассердился бы. Как насчёт того, чтобы называть меня «Повстанец»?

 

Воспоминания на этом закончились.

 

Подробностей разговора после не было.

 

Затем появилась ещё одна сцена.

 

Эта сцена была немного размытой и искажённой, а также беспорядочно мерцала.

 

Это был чисто белый мир.

 

Человек, похожий на него, стоял перед ним, но в отличие от его чёрных волос, этот человек был полностью белым. Единственное, что их объединяло,  – светло-золотые глаза, которые были единственным цветом на всём его теле.

 

Это был Мастер мира Адвент, а также существо, которое он мог считать своим братом.

 

Но прямо тогда в этой паре золотых глаз, идентичных его собственным, царил ледяной холод и не было никаких чувств.

 

Ло увидел, как холодная чёрная игла прошла через его собственную грудь.

 

В этой игле была сила, исходившая из того же источника, что и он сам. Энергия не переставала разрушать его тело, почти разрывая на части.

 

Самым явным чувством для него тогда были боль, беспомощность и слабость.

 

Мастер наклонился ближе к его уху, говоря задушевным шёпотом.

– Ты впервые видишь свое ядро, верно? Изначально я не хотел делать этого с тобой. Но это твоё наказание за восстание против меня. Я уже говорил, что у моей терпимости есть предел.

Хотя мы не можем полностью убить друг друга, есть много способов справиться. Подавление и разделение – тоже один из способов, верно?

Возложи свою последнюю надежду на «счастливчиков». Угадай, сколько из тех «счастливчиков» увидят твой призыв о помощи? И сколько из них захотят тебе помочь?

Ты, восставший против меня ради них, должен испытать чувство игнорирования от тех, кого ты пытался спасти.

Это… чувство глупости.

 

……

 

Сцена исчезла, и результат этого наказания больше не записывался.

 

И на самом деле записывать это было не нужно.

 

Ло протянул руку и помассировал виски. Когда он снова испытал агонию, ему стало немного плохо.

 

Он не мог привыкнуть к ощущению, что его душа и тело разрываются на части, сколько бы раз это ни происходило.

 

К счастью, не было такого же невыносимого чувства, какое он испытал, когда он впервые получил доступ к подобному фрагменту воспоминаний. В то время его тело чуть не развалилось, так что он даже не мог поддерживать человеческую форму, и из игры его смог вывести только Сяо Лань.

 

Согласно плану Мастера, сила Повстанца разбросана фрагментами по бесчисленному количеству инстансов.

 

Основная часть, которая содержала его сознание, была запечатана во тьме, где были заморожены время и пространство. Это место называлось чёрной тюрьмой.

 

А дверь в чёрную тюрьму была вставлена ​​в конверт.

 

Позже этот конверт был случайно брошен Мастером в игру новичков, а также замаскирован, чтобы он выглядел ничем не примечательным.

 

Новички, которые приходили и уходили, все проходили мимо него.

 

Они искали улики вокруг него, строили козни друг против друга и переживали смерть и предательство.

 

Но они не смогли увидеть никакой информации, которую он оставил.

 

Он мог только тщетно пытаться снова и снова привлекать их внимание, пока его оставшаяся энергия не была израсходована, и он больше не мог звать на помощь, и даже не мог сохранять сознание.

 

Если бы он полагался только на инстинкт своих фрагментов, чтобы поглощать друг друга, он, возможно, не смог бы восстановить свою первоначальную форму даже через несколько столетий.

 

И даже если он поправится, человек, у которого остались только инстинкты, вероятно, больше не будет самим собой.

 

К счастью, он, наконец, встретил Сяо Ланя.

 

Юноша, которого он выпустил по прихоти, позже стал его последней надеждой.

 

И, к счастью, Сяо Лань не отбросил тень неизвестного происхождения внутри конверта.

 

Всё казалось непреднамеренным, но в то же время предопределённым.

 

Ло медленно открыл свои светло-золотые глаза, в них загорелся опасный свет.

 

Он посмотрел на фальшивое небо над собой и скривил губы.

– Ты готов приветствовать моё возвращение? Мой брат.

_______________________

 

Автору есть что сказать:

Маленький театр, разрушающий настроение:

 

Очень-очень давно.

Ло: Господин, вас волнует, старше ли ваш будущий партнёр?

Сяо Лань: Неважно, возраст не имеет значения.

Ло: Тогда… Что, если… он в несколько тысяч раз старше (по самым скромным подсчётам)?

Сяо Лань: Бля! Разве это не мумия?!

Ло: ……

 

Автор, настаивающий на сохранении анонимности, быстро сбегает с места происшествия на трёхколесном велосипеде, оставив одно колесо.

 

http://bllate.org/book/13293/1181868

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 157. Хуа Цзя»

Приобретите главу за 2.5 RC.

Вы не можете войти в I Rely On Poverty To Sweep Through Survival Games / Я полагаюсь на бедность, чтобы пройти игры на выживание / Глава 157. Хуа Цзя

Для покупки главы авторизуйтесь или зарегистрируйте аккаунт

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода