Глава 157. Хуа Цзя
После встречи с Сяо Чэнъянем, Сяо Лань постоянно чувствовал в своём сердце неотложность.
Самым прямым результатом являлось то, что время, которое он проводил либо в собственной тренировочной комнате, либо на тренировочных площадках игроков, увеличилось, как если бы какое-то невыразимое давление заставляло его непрерывно улучшаться.
Сегодня Сяо Лань снова прибыл на тренировочную площадку игроков.
На этот раз он выбрал дуэль со случайным игроком.
Спарринг-партнёрами в записях были все игроки, которые когда-то с головой устремились в мир Адвент. Все они были мертвы, но данные об их телах сохранились, чтобы другие игроки могли использовать их в качестве партнёров по спаррингу.
Сяо Лань стоял на поле боя, ожидая появления своего нового противника.
После небольшого искажения пространства перед ним постепенно появлялась фигура.
Сначала этот человек был немного озадачен, но после того, как оценил своё окружение, он насмешливо улыбнулся.
– Это тренировочный полигон, ах. Ц-ц-ц, похоже… я уже мёртв.
Глядя на мужчину перед собой, Сяо Лань не мог скрыть потрясения на своём лице.
Этот человек был… отправлен Сяо Чэнъянем найти Сяо Ланя пятнадцать лет назад.
Теперь он выглядел намного сильнее и крепче, чем тогда.
Серая ветровка была небрежно завязана вокруг его талии, и на нём оставалась только чёрная майка.
Развитые мышцы рук были обнажены, и на теле виднелись татуировки, хотя их стало больше, чем раньше.
Поскольку этот человек был подчинённым Сяо Чэнъяня, он также был членом «Без амнистии».
Это означало, что на самом деле он принадлежал к элите продвинутых игроков.
Однако, по сравнению с продвинутыми игроками, этот парень больше походил на хулигана из сообщества, который тратил свои дни на обед, вино, блуд и азартные игры.
Сяо Ланя поразило приземлённое ощущение. Этот мужчина не был похож на хорошего человека настолько, что это вызывало у Сяо Ланя побуждение вызвать полицию.
Вот почему тогда юный Сяо Лань был бдителен по отношению к нему. Кто почувствует близость с кем-то, кто выглядит вот так?
Когда этот человек увидел Сяо Ланя, он тоже помахал рукой в знак приветствия.
В этой яркой улыбке был оттенок ухмылки.
– Йо ~ Разве это не молодой мастер? Мы встречались раньше. Ты помнишь меня?
Сяо Лань подавился.
– Молодой мастер…?
Что это за обращение чунибьё?
Этот человек сказал:
– Ты сын босса, значит, ты наш молодой мастер, ха-ха-ха-ха.
Сяо Лань неохотно спросил:
– Зачем меня так называть?
Тот ответил с довольной улыбкой:
– Не нужно быть вежливым, молодой мастер. Зови меня просто Том Круз Леонардо Депп Роберт Бибер Бекхэм. Это моё английское имя.
Сяо Лань: «……»
Если у тебя есть возможность, как насчёт того, чтобы повторить это?
Эта куча имен и фамилий, которые были случайно собраны вместе, заставила бы первоначальных людей забить этого парня до смерти, если бы они знали об этом.
С большим трудом Сяо Лань выбрал из этой длинной и выдающейся череды более нормальное имя.
– …Том, все ли в «Без амнистии» так же талантливы, как ты?
Том сказал:
– Хе-хе, так себе. Честно говоря, немногие лучше меня.
Затем он продолжил:
– Мы, участники «Без амнистии», практически все видели тебя. Нам всем было любопытно, как выглядит сын босса, ах ~ Но босс запретил нам появляться перед тобой и твоей матерью, поэтому мы могли только подглядывать. Если бы босс узнал, он бы, наверное, нас до смерти забил. Но старшая сестра действительно хороша, ах. Как жаль, что ты на неё не похож…
Сяо Лань:
– …Я тоже хочу избить тебя прямо сейчас.
Том поспешно замахал руками.
– Эй-эй, я просто говорю, просто говорю. У меня определённо нет никаких неприличных мыслей о старшей сестре!!!
Его голос внезапно понизился.
– Всех, кто осмелился, босс похоронил в море…
Сяо Лань: «……»
Он внезапно подумал о Чэн Вэньи, выкидывающем в море сотрудников, совершивших ошибку. Казалось, что это морское захоронение было методом, передаваемым от мастера к ученику, ах.
Этот жестокий стиль не нужно передавать!
Том вдруг о чём-то подумал, и его тон был ностальгическим, когда он сказал:
– Тогда ты выглядел действительно жалко. Я даже хотел тайно дать тебе немного денег, но босс не разрешил. Он сказал: «Если он не сможет пережить это, каким будет его будущее?»
Ай… Это была настоящая спартанская тренировка, ах. Кто знает, почему он был таким. Он никогда не говорил, и мы также не осмеливались спросить.
Увидев несколько сложное выражение на лице Сяо Ланя, он поспешно попытался спасти ситуацию.
– Не грусти, ах, молодой мастер. Хотя босс не позволил нам помочь тебе, когда появились два ростовщика, которые планировали тайно схватить тебя, как босс мог вытерпеть это? Он сразу бросился к ним и избил их. Он их довольно сильно избил. Если бы мы не оттащили его назад, это могло бы стать новостью для сообщества.
Видишь ли… Разве это не то, что они имеют в виду, говоря «даже свирепый тигр – не лев»? Сс… кажется, что-то не так, ах… – Том почесал в затылке и попытался утешить Сяо Ланя.
(Ошибка в идиоме «даже свирепый тигр не съел бы своего детёныша»)
Его языковые настройки были слишком своеобразны. Он мог продолжать в течение трёх дней и трёх ночей, когда дело доходило до выкрикивания ругани, со всевозможными личными нападками, исходящими из его уст. Это гарантировало постоянное притяжение агро, и он мог ругать, пока другая сторона не усомнилась бы в собственной жизни.
Но… утешить кого-то было для него серьёзно трудновато.
Однако Сяо Лань понимал его добрые намерения и не смог удержаться от улыбки.
– Спасибо.
Том почесал птичье гнездо, которое было его волосами.
– Ай, как жаль, что мы все умерли, прежде чем ты присоединился к нам, и мы не смогли поддержать тебя. Это немного расстраивает.
Тем не менее, если бы ты вышел, вид нас, выстраивающихся в очередь за тобой, как телохранители, был бы немного выделяющийся, ах.
Сяо Лань: «……»
Спасибо за вашу доброжелательность, но эта сцена, возможно, слишком привлекает внимание.
Он не был похож на Чэн Вэньи, которому нравилось привлекать всеобщее внимание.
Сяо Лань спросил:
– Ты помнишь, как ты… это?
Том развел руками.
– Я не могу вспомнить. Я всего лишь копия, и меня нельзя считать оригиналом. Поскольку мир Адвент хочет меня выпустить, они определённо стёрли важные воспоминания.
Я лишь смутно помню, что то, что мы собирались сделать, вероятно, было очень важным.
Но, учитывая мой текущий внешний вид, нам, вероятно, это не удалось, ах…
Сяо Лань посмотрел на живого человека перед собой. Он был членом «Без амнистии», погибшим во время восстания.
Даже их имена не были известны другим игрокам.
Сяо Лань подавил эмоции, захлестнувшие его сердце, и поднял оружие.
– Раз мы встретились на тренировочной площадке, как насчёт того, чтобы меня немного поучить?
Том почесал задницу и сказал:
– Ты уверен? Не суди по моему внешнему виду. Знаешь, я очень силен!
Сяо Лань кивнул.
«Без амнистии» оценивались как элита элиты, это определённо означало, что там не было ни одного посредственного человека.
Получение указаний от другой стороны было бы чрезвычайно ценно для нынешнего него.
Том плавно достал стандартное для уличных бандитов оружие – арбузный нож.
Арбузный нож выглядел обыкновенно, но в руках члена «Без амнистии» никто не осмелился бы недооценить его.
В отличие от его жирной и бандитской внешности, когда он атаковал, всё его существо принимало резкий и опасный вид.
Фигура Тома мгновенно исчезла с места, и он достиг Сяо Ланя, словно порыв ветра.
Его атака не была причудливой. В каждом замахе было безжалостное и беспощадное намерение причинить вред.
*Дин!* – арбузный нож и костяное лезвие столкнулись с резким звуком.
Сяо Лань немного испугался силы клинка. С повышением уровня своего мастерства он также стал намного сильнее, но человек перед ним неожиданно оказался даже сильнее, чем он!
Конечно, этот, казалось бы, обычный нож для арбуза не был чем-то обычным. Пламя Далита на мгновение вспыхнуло на его поверхности, но погасло прежде, чем успело закрепиться.
Темп битвы был чрезвычайно быстрым, поскольку обе стороны безжалостно атаковали. Переход между атакой и защитой был мгновенным.
Лезвие танцевало и могло резать в любой момент и несло в себе угрозу смерти.
Три минуты спустя Сяо Ланю перерезали горло.
После того, как тренировочная площадка заживила его травму, Сяо Лань крепче сжал костяное лезвие.
– Давай снова.
Том поднял клинок.
– У тебя есть смелость.
Битва возобновилась.
Пять минут спустя Сяо Ланю пронзили сердце.
Через восемь минут нож ударил Сяо Ланя в спину, пронзив его тело.
……
Битва возобновлялась снова и снова.
Сяо Лань был убит тридцать два раза, в то время как он серьёзно ранил противника только три раза.
Но время, которое он выдерживал против него, становилось всё больше и больше. В такой битве опыт, который он получил, не был похож на предыдущий.
Сяо Лань тяжело дышал, сидя на полу. На этот раз он, наконец, ощутил силу кого-то, сравнимого с игроком по контракту.
Конечно же, никто из «Без амнистии» не был обычным.
Том подошёл к нему с улыбкой на лице.
– Молодой мастер, ты чертовски крутой. Ты даже не моргнул после того, как умер столько раз. Ты заслуживаешь быть сыном босса. Умереть вот так, это действительно внушительно, ах!
Сяо Лань: «……»
Почему это предложение не прозвучало как комплимент?
Том потёр руки, заискивающе улыбаясь.
– Эм… молодой мастер, ах … Учитывая, что сегодня мы можем считаться друзьями… Тогда… ради сегодняшнего дня, не мог бы ты помочь моему младшему брату, когда увидишь его?
Тебе не нужно помогать ему пройти игру, просто… немного помоги, когда увидишь, что он в опасности.
Сяо Лань сразу согласился.
– Хорошо. Кто твой младший брат?
Том почесал свои взлохмаченные волосы.
– Он маленький заика, который выглядит очень слабым и всегда любит играть с травой. Ах… трава, я имею в виду, это растение, ах.
Сяо Лань подавил желание закатить глаза.
– …Не мог бы ты дать более нормальное объяснение? Как его зовут?
Том сказал:
– Хуа Бэй. Он довольно робкий, а также боится незнакомцев. Он тоже не так давно вошёл в игру. Когда я умер, он был примерно на начальном уровне ба. Ах, моё плохое произношение, я не хотел сказать «уровень» и «ба» вместе… (Вместе он сказал «цзиба», что можно было услышать как член)
Сяо Лань: «……»
Вероятно, именно этого человека все имели в виду, когда говорили о боге «переворачивания машин».
Сяо Лань сказал:
– Я раньше встречал человека по имени Хуа Бэй. Он немного заикается, и его способности связаны с растениями. Он может использовать своё чутьё, чтобы создать щит и клонов, верно?
Глаза Тома загорелись, и он взволнованно кивнул.
– Ах, верно, верно, верно, он всё ещё в порядке?
– Он уже промежуточный игрок. Тогда мы оказались в одной игре, и он гладко её прошёл.
Том улыбнулся.
– Хи-хи, похоже, мой глупый брат вырос.
Сяо Лань внимательно изучил Тома.
– Вы братья? Связанные кровью?
Этот татуированный член банды не имел ничего общего с застенчивым травоядным мальчиком, ах.
Том разволновался и указал на свои глаза.
– Смотри, смотри внимательно, разве наши глаза не одинаковы? Один из нас похож на отца, а другой на мать, поэтому мы не очень похожи между собой. Но наши глаза больше всего похожи.
Сяо Лань выкопал лицо Хуа Бэя из уголка своей памяти. Казалось, что их глаза очень похожи.
Но, честно говоря, эмоции у них были слишком разными.
У одного был мягкий и застенчивый взгляд, и он всегда избегал прямого зрительного контакта, а другой напоминал головореза с улицы.
Таким образом, они выглядят совершенно непохожими.
Братья действительно были таинственным существованием, ах.
Сяо Лань попытался спросить:
– Как тебя зовут на самом деле?
На самом деле это не мог быть Цзэ Бэй [1], верно?
Лицо Тома изменилось.
– Хуа… Хуа Цзя… [2]
Может быть, называться Цзэ Бэй было бы немного лучше.
Сяо Лань неискренне похвалил:
– Хорошее имя…
Лицо Хуа Цзя было наполнено горем и возмущением.
– Моя мама любит есть морепродукты, поэтому папа дал нам братьям эти имена. Чтобы поцеловать жену в задницу, этот парень просто отказался быть человеком.
Конечно, у каждой семьи своя история, и у каждой своя уникальная разновидность странностей.
Отцов, которые бросали своих детей в яму, было гораздо больше, чем один или два.
Хуа Цзя вздохнул.
– Эээ… Молодой мастер, если в будущем ты снова увидишь Хуа Бэя, ты не мог бы не говорить ему, что я уже мёртв? Личности всех участников «Без амнистии» конфиденциальны, и он не знает, что я тоже игрок. Он даже думает, что я просто бродил по улице после того, как тогда ушёл из дома.
Просто пусть считает, что я всё ещё какой-то хулиган, бродящий снаружи. Возможно, через пару десятилетий он меня даже не вспомнит…
Конечно, он должен дожить до тех пор.
Сяо Лань кивнул.
– Хорошо.
Он хотел произнести слова утешения, но также чувствовал, что в этом нет необходимости, поскольку слова просто бесполезны в такой ситуации.
Границу между жизнью и смертью нельзя пересечь никаким способом.
Оба погрузились в краткое молчание.
Внезапно Хуа Цзя поднял голову и спросил Сяо Ланя:
– Молодой мастер, у тебя есть сигареты? Я хочу выкурить сигарету. Это было так давно, и у меня есть некоторая тяга. Лучшее – это марка №99, представленная системой, самая крепкая.
– Извини, – Сяо Лань покачал головой. Он не был из тех, кто когда-либо курил. – Как насчёт того, чтобы подождать немного, а я куплю в системном магазине?
В системном магазине, который снабжал игроков базовыми товарами для жизни, также были и сигареты.
Более того, хоть он и назывался магазином, но денег не просил. Можно сказать, что у этой отрасли есть совесть.
Хуа Цзя покачал головой, выражение его лица стало немного опустошённым.
– Забудь. Это просто мысль. В любом случае, я тоже не настоящий Хуа Цзя. Я всего лишь копия.
После выхода с полигона.
Тем не менее, Сяо Лань подошёл к системному магазину, взял пачку сигарет №99 и положил их в своё хранилище.
Он тоже не знал, почему. Возможно, это произошло из-за того лёгкого, необъяснимого сожаления в глубине его сердца.
_____________________
[1] Шутка, которую он сказал, когда впервые встретил Хуа Бэя, потому что «huabeijiebei» – это что-то вроде услуги, предоставляемой Alipay.
[2] 花甲 [huājiǎ] – 1) 60 лет (возраст); 2) промысловый молюск, пафия ундулата.
http://bllate.org/book/13293/1181869
