Готовый переклад The Lord of the Apocalypse, who moved to ancient times to pamper his little husband beyond measure / Босс судного дня переселился в древность, чтобы побаловать Фулана [💗] ✅: Розділ 75. Приход арендаторов

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Не прошло и нескольких дней, как староста снова нанес визит. На этот раз за ним следовали старик и четверо молодых крепких мужчин. На них были грубые холщовые одежды со множеством заплат, на лицах — растерянные выражения.

Старик с тёмной, грубой кожей, глубокими морщинами на лбу, слегка сгорбленной спиной и руками, покрытыми мозолями. По лицам остальных четверых мужчин было ясно — определённо одна семья со стариком.

Ли Шao спросил:

— Дядюшка Чжао, а это?..

Староста указал на вошедших:

— Это старик Ван и его четверо сыновей. Раньше постоянно арендовали землю у господина Лю. Теперь, когда земля перешла к тебе, они попросили меня привести их к тебе, посмотреть, смогут ли и дальше обрабатывать твои поля.

— Я подумал, раз у тебя и так много хлопот с винодельней, а работа в поле — тяжкий труд, то приведу их попробовать, посмотреть, нужно тебе это или нет.

Закончив, стоящий сзади старик Ван произнёс:

— Хозяин, если вы сдадите землю нам, наша семья станет ухаживать за ней как следует, получать обильные урожаи, не подведём вас.

— А это копчёное мясо, что приготовила моя старуха, принёс вам попробовать. Ничего ценного, не отказывайтесь.

С этими словами он протянул корзину в руках.

Вид у него был напряжённый, будто он боялся, что Ли Шao не примет.

К счастью, Ли Шao, видя его состояние, не стал отказываться, принял подношение, поблагодарил, затем передал Шэнь Цину, велев отнести на кухню.

Подумав, что сам он действительно не планировал заниматься земледелием, а изначально хотел сдать землю в аренду, он почувствовал, что это как подарок судьбы — словно подушка явилась, когда захотелось спать. Тогда он пригласил всех войти и поговорить.

Семья старика Вана, увидев, что даже камни во дворе чище их обуви, покраснела от смущения и сказала:

— Хозяин, наши ноги грязные, испачкаем ваш пол.

Ли Шao, не придавая значения, ответил:

— Ничего, входите. Пол для того и существует, чтобы по нему ходить, никаких церемоний.

Только тогда старик Ван и его сыновья осмелились войти.

В главной комнате Ли Шao велел Шэнь Цину подать чай, и лишь затем спросил:

— Дядюшка Чжао, что это за люди, и как именно они предлагают обрабатывать мою землю? Расскажите.

Староста представил:

— Это старик Ван и его сыновья: Ван Да, Ван Эр, Ван Сань и Ван Сяо.

— Из соседней деревни. Раньше были арендаторами у хозяина Лю, все эти годы обрабатывали те пятьдесят му земли. Часто бывают в нашей деревне, фулан Ван Эра — как раз наш деревенский гэр. Семья они честная и простая.

Повернувшись к старику Вану, он добавил:

— А это Ли Шao и его фулан Чжао Е. Супруги содержат в деревне винодельню, люди добрые.

Старик Ван и его сыновья поспешно встали, почтительно сказав:

— Здравствуйте, хозяин, здравствуйте, фулан хозяина.

Затем старик Ван смущённо потер руки, его тёмное лицо слегка покраснело, и он произнёс застенчиво:

— Хозяин, сегодня мы действительно не смели беспокоить вас, но вся наша семья выживает только благодаря этой земле.

— Мы всегда ухаживали за этими полями как следует, не смели ни в чём проявлять халатность, каждый год собирали обильные урожаи. Умоляем вас, позвольте нам и дальше обрабатывать эту землю.

Остальные сыновья тоже умоляюще смотрели на Ли Шao и его супруга, не смея вымолвить ни слова.

Ли Шao доверял людям, которых приводил староста, да и не было смысла менять арендаторов, раз уж эта семья обрабатывала землю столько лет.

Он спросил мнение Чжао Е, тот ответил, что полностью полагается на решение мужа. Тогда Ли Шao сказал:

— Из уважения к старосте, земля остаётся у вас для обработки. Но смотрите, ухаживайте за ней как следует! Кроме того, половину полей засадите бататом, когда соберёте урожай, моя винодельня его сразу выкупит.

Старик Ван и его сыновья принялись благодарить:

— Спасибо, хозяин! Спасибо, фулан хозяина! Спасибо, староста Чжао!

Ли Шao взмахнул рукой и продолжил:

— Раз уж вы будете обрабатывать мою землю, нам, наверное, нужно заключить какой-нибудь договор?

Старик Ван почтительно ответил:

— Да, хозяин. Раньше с господином Лю мы подписывали каждые три года. Кроме ежегодной арендной платы в три десятых урожая господину Лю, мы в месяц, кроме уборки урожая, выделяли одного работника на три дня для работы в доме господина Лю.

— Три десятых?

Староста подхватил:

— Брать всего три десятых — такое встречается только у редких добряков.

Старик Ван кивнул:

— Обычно берут четыре десятых, а бывает и пять-шесть. После выплаты аренды семье едва хватает на еду, а в голодный год приходится ещё и в долг влезать перед хозяином.

Ли Шao подумал и сказал:

— Тогда и мы подпишем на три года, аренда остаётся три десятых, и каждый месяц не нужно приходить работать ко мне, у меня нет нехватки в рабочих руках.

— Благодарим хозяина! Вы и вправду великий благодетель! Обязательно будем ухаживать за землёй как следует, соберём обильный урожай! Не ожидал, что новый хозяин окажется таким добрым человеком. Старик Ван был вне себя от радости.

Затем он вспомнил о чём-то и сказал:

— Хозяин Ли, в семье есть несколько мальчишек, уже в том возрасте, когда могут работать. Как-нибудь приведу их показать вам. Если кого-нибудь приглядите — оставьте. Смогут работать как взрослые, только бы кормили.

— А?! У меня людей итак хватает. — Не думая, Ли Шao отказал.

Старик Ван растерялся.

К счастью, староста помог:

— Брат Ли, обычно арендаторы отдают нескольких трудоспособных детей помогать по хозяйству хозяину. Не нужно платить жалованье, в наше время многодетные семьи не могут прокормиться, лишь бы дали поесть и выжить.

— Когда подрастут, если хозяин их оценит, останутся наёмными работниками — тоже путь. Бери или не бери людей, как хочешь.

Ли Шao подумал, что так тоже можно, ведь выращенные с детства людей более надежные. Сказал:

— Тогда приведите, я посмотрю. Слишком маленьких не надо. Если подойдут — оставлю, нет — так нет.

Старик Ван сразу просиял:

— Хорошо, завтра же приведу ребят.

Затем в присутствии старосты стороны подписали договор, в двух экземплярах.

Подумав, как тяжело им живётся, а сегодня они ещё принесли большой кусок копчёного мяса, Ли Шao перед их уходом велел Шэнь Цину дать два пакета сладостей, сказав, что детям. Семья Ванов снова принялась благодарить.

Когда те ушли, было уже почти полдень. Ли Шao вспомнил, что дело с просмотром лавок всё откладывалось.

Тогда он прямо повёл Чжао Е в город, пообедал в таверне, а затем в сопровождении маклера отправился смотреть лавки.

В итоге приглядели два заведения с удачным расположением и планировкой. За большее просили восемьдесят лянов, за другое — шестьдесят пять. Обе лавки они могли позволить себе за такую цену. Оставалось лишь дождаться, когда маклер свяжется с хозяевами и назначит время сделки.

На следующий день старик Ван привёл детей.

Открыв дверь, Ли Шao ахнул: вот это да! Пять мальчиков выстроились в ряд от старшего к младшему. Говорили, в семье ещё есть девочки и гэры. Такой большой семье, действительно, на одном земледелии не прокормиться.

На детях была одежда с заплатами, сами они худые, с мозолистыми руками — сразу видно, дети, привыкшие к работе дома. Но выглядели опрятно.

Увидев Ли Шao и Чжао Е, они послушно поклонились и поздоровались — явно их научили правилам.

Старик Ван подобострастно сказал:

— Хозяин Ли, фулан Ли, эти дети работают проворно и послушны. Посмотрите, если кого-то приглядите, оставьте, только давайте поесть, справятся с любой работой.

Ли Шao пообщался с каждым ребёнком, внимательно понаблюдал и в итоге выбрал двух постарше, которые ему приглянулись: одного звали Ван Шэн, другого — Ван Сун.

Выбранные дети обрадовано поспешили поклониться в ноги и поблагодарить.

Невыбранные были безутешны, но достаточно смышлёны, чтобы не плакать.

Ли Шao заверил, что будет отпускать обоих детей домой навестить родных раз в семь дней.

Но старик Ван тут же запротестовал:

— Нельзя! Раз уж они попали к хозяину, должны оставаться здесь и усердно работать, как же им постоянно думать о доме?

Сказав это, он велел детям обязательно слушаться и прилежно трудиться.

Ещё раз поблагодарив супругов Ли, он увёл остальных детей.

Оставшиеся два ребёнка были очень смышлёными и сообразительными, но в то же время казались несколько робкими.

Ли Шao велел Шэнь Цину найти им старой одежды и выделил им комнату.

Один был направлен на винодельню выполнять подсобные работы, другого отдали Шэнь Цину в помощники.

Братья быстро привыкли к жизни в доме Ли. Возможность есть такую хорошую еду, да ещё досыта, спать на тёплой и удобной кровати — о такой жизни они и мечтать не смели.

Оба тайно решили, что должны проявить себя как можно лучше, чтобы хозяин оставил их, — согласны были даже вовсе без серебра работать.

Теперь, когда на винодельне не было недостатка в рабочих руках, а Шэнь Ань действовал методично и организованно, Ли Шao захотелось перевести его с работы на винодельне в свои помощники — в эту эпоху такая должность называлась управляющий.

Основную работу по виноделию он передал Сунь Люю. Этот парень, хоть и был простоватым и недалёким, зато отличался послушанием, и всему, чему его учили, и все поручения выполнял отлично.

Он поговорил с обоими подробно, и те сразу же выразили преданность решению Ли Шao, пообещав приложить все силы и ничем не опорочить его доверие.

http://bllate.org/book/13322/1185258

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу