Солнечный свет, пробиваясь сквозь листву, падал на кончики волос Ци Си. Мерцающие блики окрашивали его иссиня-чёрные пряди в золотисто-оранжевые оттенки.
Ци Си, с покрасневшими глазами, приподнял руку и коснулся лица Янь Каня, затем, выбрав момент, прижался губами к его страстно целующим устам.
— Не… больше нельзя целоваться, — прошептал он, едва ощутимо дрожа, и, с трудом оторвавшись, посмотрел в глаза Янь Каню.
Тот усмехнулся и поцеловал его ладонь.
— Хорошо, не будем. Но тогда, может, мой супруг отпустит меня?
Ци Си улыбнулся и прижался лбом к плечу Янь Каня, а рука медленно скользнула вниз, обвивая его шею.
Янь Кань наклонился и поцеловал его покрасневшую мочку уха, крепче обняв за талию.
— Не хочешь идти?
— Дай мне немного прислониться к тебе и постоять…
— Если не можешь идти, просто скажи, — весело рассмеялся Янь Кань, и с молодым задором подхватил Ци Си на руки, даже слегка подбросив его.
— Осторожнее!
— Ладно, ладно, буду осторожен.
Рощи берёз остались позади. По пути они перекусывали дикими ягодами, жарили фазана, шли не спеша. И вот, ближе к вечеру, перед ними открылся огромный горный распадок.
Густые заросли, золотисто-жёлтые вершины, оттенённые тёмно-зелёным, словно рассечённые пополам.
Посреди него лежало озеро, чистое, как нефрит, а вдоль склонов прятались деревянные дома — словно целая деревня, отрезанная от внешнего мира.
Людей здесь было мало, все они двигались быстро, целеустремлённо. Их лица были суровы, а осанка выдавала военную выправку. Ци Си нахмурился.
— Это твои солдаты?
Янь Кань улыбнулся.
— Угадал.
Оставшуюся часть пути Янь Кань вёл Ци Си осторожно, спускаясь вниз. Местные были настороже — среди них даже были дозорные.
Увидев Янь Каня, они почтительно сложили руки в приветствии.
— Генерал.
— Всё готово?
— Да, только ждём вашего осмотра.
Ци Си сжал губы, беспокойно взглянув на Янь Каня. «Что за тайну генерал прячет в глубине гор? Стоит только подумать…»
— Не волнуйся, я не собираюсь поднимать восстание, — Янь Кань слегка пощекотал его ладонь, усмехаясь.
Они последовали за молодым офицером к просторной площадке у озера. Там, помимо нескольких незнакомцев, находился Чжоу Цзытун.
— Я уже успел собрать травы и прийти, а вы всё ковыляли? — едва завидев их, тот не смог удержаться от язвительного замечания.
Янь Кань проигнорировал его, сосредоточившись на предметах в корзине перед ним.
— Начинайте.
— Есть!
Чжоу Цзытун тут же замолчал.
А Ци Си, почуяв незнакомый запах, проводил взглядом чёрный горшок, из которого с шипением вырвалось пламя.
— Порох.
Мысль только мелькнула, как его уши закрыли чьи-то грубые ладони.
Ба-бах!
Грохот разорвал воздух, клубы дыма взметнулись вверх. Едкий запах пороха распространился вокруг, земля под ногами словно содрогнулась.
Ци Си медленно моргнул и посмотрел на Янь Каня.
Тот прищурился, всматриваясь в глубокую воронку, из которой во все стороны разлетелись комья земли. На его лице не было безумной радости — только сосредоточенность и глубокая задумчивость.
Вдруг, словно вспомнив о присутствии Ци Си, он прикоснулся к его лицу, нежно погладив пальцами.
— Испугался? — спросил он тихо, его тонкие губы, до этого сжатые в прямую линию, слегка приоткрылись.
Не дожидаясь ответа, он притянул Ци Си к себе, прижав его голову к своему плечу. Ладонь мягко похлопывала по спине, словно пытаясь передать ему чувство безопасности.
Ци Си ухватился за край его одежды, размышляя.
«Порох… Должно быть, это то, что удалось выведать у того военного советника».
— Супруг?
— Супруг…
Янь Кан несколько раз позвал Ци Си, но тот, казалось, не слышал.
Вокруг же все, включая Чжоу Цзытуна, были потрясены мощью пороха. Хотя уши у них ещё звенели, они прыгали и кричали, как обезьяны, почти впав в экстаз.
Но Янь Кань заботило лишь безмолвное существо в его объятиях.
— Чжоу Цзытун! Иди сюда, проверь, не оглох ли мой супруг!
Ци Си отстранился, упершись ладонями в грудь Янь Каня, и, встретившись с его тревожным взглядом, тихо произнес:
— Я слышу.
Чжоу Цзытун, к которому обратились, лишь закатил глаза.
— Твой супруг не из фарфора сделан.
— Генерал! — Мастер, изготовивший порох, пришёл в себя и почтительно сложил руки.
Янь Кань выпрямился и кивнул.
— Идите, займитесь делом. Я найду вас позже.
Ци Си дёрнул его за рукав.
— Не надо позже. Иди сейчас. Со мной всё в порядке.
Янь Кань сжал его пальцы.
— Тогда жди меня.
Ци Си улыбнулся.
— Хорошо.
Он наблюдал, как Янь Кань ушёл с несколькими людьми, оставив на поляне лишь Чжоу Цзытуна и его самого.
— Пройдёмся?
Чжоу Цзытун усмехнулся.
— Не хочешь дождаться, пока он сам тебе всё расскажет?
Ци Си покачал головой.
— Подожду. Но сейчас нам нечего делать — хочу осмотреть ваш «секретный лагерь».
— «Секретный лагерь»? — Чжоу Цзытун рассмеялся, хлопнув в ладоши. — Хорошее название!
Они обошли озеро кругом. Дома здесь были разделены на четыре сектора: северный, южный, восточный и западный. Чжоу Цзытун, оживлённо болтая, повёл Ци Си сначала в свою зону — ту, что получала больше всего солнца.
Переступив через протоптанную тропинку, они оказались у самого большого и хорошо построенного дома на восточной стороне озера. Перед домом стояло множество стеллажей, на которых в плетёных корзинах сушились готовые лекарственные травы.
— Всё это собрано в горах. Внутри ещё полдома запасов — можешь смотреть сколько хочешь.
— Ты и здесь выращиваешь травы?
— Конечно, иначе как хватило бы одних дикорастущих? — самодовольно ответил Чжоу Цзытун.
Ци Си спросил:
— А как долго ты здесь живёшь?
— С подросткового возраста и до тридцати с лишним лет… Много лет, да. Но не думай лишнего — это место первым нашёл мой учитель, а Янь Кань узнал о нём только в прошлом году.
— А эти дома?
— Возможно, их построили те, кто скрывался в горах от войны.
Солнце медленно клонилось к закату, окрашивая изумрудную гладь озера в золотые тона. По рябившей воде то тут, то там всплывали рыбы, и даже было видно, как открываются и закрываются их рты.
— Местная рыба — самая вкусная. Может, зажарим её сегодня?
Ци Си улыбнулся:
— Почему бы и нет?
— Отлично! Тогда я пойду ловить.
Чжоу Цзытун, всегда действовавший по настроению, внезапно бросил экскурсию, схватил удочку и складной стульчик и уселся на берегу.
Без проводника Ци Си не решался осматривать остальные места, поэтому, подумав, тоже присоединился к рыбалке.
Осенний лес переливался всеми оттенками — багряными, золотыми, создавая невероятно живописную картину.
Горный ветерок ласково обдувал лицо, а вдали раздавались птичьи трели.
Две простые удочки замерли над прозрачной водой. Внезапно леска дёрнулась — Ци Си ловким движением подсек, и серебристая рыба с шлёпком приземлилась на траву.
Не успел он наклониться, как появившийся Янь Кань, подобрав полы одежды, присел и аккуратно извлёк крючок из рыбьего рта.
— У моего супруга изысканный вкус к развлечениям.
Ци Си усмехнулся:
— Чжоу Цзытун захотел жареной рыбы.
Янь Кань внимательно изучил его выражение лица и, убедившись, что тот не сердится, помог ему подняться.
А удочку тем временем сунул в руки Чжоу Цзытуну.
— Раз хотел рыбу — сам и лови.
Тот фыркнул, недовольный:
— А ты тогда не ешь!
Янь Кань парировал:
— А ты тогда не проси моего супруга готовить.
Чжоу Цзытун скривился и демонстративно отвернулся.
— Пойдём, я покажу тебе всё сам, — Янь Кань взял Ци Си за руку, и они пошли вдоль берега.
Горный воздух был лёгким, наполненным свежестью леса. Они шли плечом к плечу, их одежды касались друг друга, пальцы переплелись.
Ци Си чувствовал, как его сердце успокаивается.
Поймав на себе чей-то взгляд, он поднял глаза и встретился с тёмными, как чернила, глазами Янь Каня.
— Я не хотел скрывать это от тебя, супруг.
— В этом нет обмана, — ответил Ци Си.
С того момента, как они вошли в это место и до испытания пороха, Янь Кань не увидел ни капли удивления в глазах Ци Си.
— Ты догадался, супруг?
— На самом деле, это было несложно.
— Ещё когда ты рассказывал мне о пленённом советнике с степей, я начал предполагать, что рано или поздно ты воплотишь эти идеи в жизнь.
Янь Кань горько усмехнулся:
— Верно. Никто не может устоять перед искушением таких вещей. И я не исключение.
Ци Си поднял руку, которую держал Янь Кань, развернул её ладонью вверх и провёл пальцами по грубым мозолям и шрамам, опустив длинные ресницы.
Спустя долгую паузу он тихо произнёс:
— Я лишь надеюсь, что ты используешь это с умом.
Янь Кань сжал его пальцы в своей ладони.
— Не волнуйся. Все, кто здесь, — проверенные люди. Я не собираюсь применять эти вещи без крайней необходимости.
«Но если уж применю, то это неизбежно приведёт к рекам крови и бесчисленным жертвам. Он должен был первым завладеть этим оружием — не обязательно чтобы использовать, но чтобы обрести спокойствие.»
Ци Си кивнул:
— Хорошо.
В этом вопросе они оба понимали друг друга, поэтому не стали продолжать разговор.
— Я хотел просто отдохнуть с тобой. В оставшиеся дни я покажу тебе окрестности.
Ци Си согласился:
— Хорошо.
В долине кроме деревянных домов смотреть было особо не на что. Они обошли все участки: где-то разрабатывали оружие, где-то делали мыло, в другом месте экспериментировали с цементом и стеклом.
Всё, о чём рассказывал тот советник.
«Вот почему, оказавшись в чужом мире, нужно скрывать свои знания. Иначе в один момент тебя схватят и начнут допрашивать».
Ци Си не спрашивал о судьбе советника — их позиции были противоположны, и лишние вопросы только внесли бы ненужные переживания.
В долине было достаточно мяса и зерна, разбили огороды для овощей.
Всё необходимое производилось на месте. Закончив осмотр, они вернулись к озеру.
Янь Кань, как большая медвежья лапа, прильнул к плечу Ци Си и, бросив взгляд на ведро с рыбой рядом с Чжоу Цзытуном, усмехнулся:
— Уходил — сколько было, вернулся — столько же. Чжоу Цзытун, ты вообще можешь рыбу ловить?
— Какое тебе дело, могу я или нет?! — Рыбалка должна успокаивать, но Чжоу Цзытун становился всё агрессивнее.
Ци Си, видя, что они вот-вот поссорятся, бросил Янь Каню предупреждающий взгляд.
Тот рассмеялся, притянул его к себе и поцеловал в щёку.
— Я поймаю рыбу для моего супруга.
— Удочку, — протянул руку к Чжоу Цзытуну.
Тот сунул ему её, скрипя зубами:
— Посмотрим, на что ты способен!
Ци Си, стоявший позади них, сделал шаг назад.
«Дети».
После заката температура в горах резко упала. В ведре прибавилось максимум две рыбы — едва хватило бы на одного.
Ци Си, наблюдая за соревнующимися, молча покачал головой и направился к кухне.
В долине жило меньше пятидесяти человек. Была общая кухня, где готовили на всех сразу.
Все были заняты своей работой, и к еде относились без претензий — лишь бы наесться.
Ци Си вошёл в кухню, где клубился дым и стоял грохот жарящихся на сковородах блюд.
Внутри стояли три огромных котла: в одном на пару варилось просо, в другом кипел суп, а в третьем жарились овощи. Повар — высокий и крепкий — ловко орудовал большим черпаком, перемешивая содержимое котла.
Ци Си, одетый в короткий красный с золотом халат, выглядел как изнеженный отпрыск богатой семьи, никогда не знавший труда. Он резко контрастировал с дымной суетой кухни.
— Госпожа?
Повар, услышав, как истопник окликнул гостя, тут же развернулся с огромной лопаткой в руке.
— Госпожа!
Ци Си не особо привык к такому обращению, но слегка кивнул:
— Я хотел кое-что одолжить.
— Госпожа, что у вас за слово «одолжить» — берите, что нужно!
Не церемонясь, Ци Си взял огниво, нож и немного приправ.
Когда он вернулся к озеру, уже смеркалось.
Чжоу Цзытун всё ещё сидел, щурясь над удочкой, а Янь Каня не было.
— Где Янь Кань?
— Разве не пошёл тебя искать? Прожил полжизни, но не видел ещё такого прилипчивого мужчину.
Ци Си усмехнулся.
Из темноты донёсся голос Янь Каня:
— Видно, полжизни у тебя оказалось недолгим.
— Хм, зато ты точно проживёшь долго. Если бы не я, тебя бы уже не было.
Ци Си покачал головой. «Чжоу Цзытун — болтун, но почему, когда рядом он, Янь Кань тоже не может заткнуться?»
Он дёрнул того за рукав:
— Хватит спорить. Помоги мне с рыбой.
Янь Кань накинул на него тёплый плащ, приподнял подбородок пальцами и завязал тесёмки.
Перед тем как убрать руку, он по-кошачьи пощекотал нежную кожу под подбородком, за что получил недовольный взгляд.
Янь Кань беззвучно рассмеялся, закатал рукава и принялся чистить рыбу у воды.
— Уже стемнело. Пойди набери хворосту.
Чжоу Цзытун, увидев, что Ци Си всерьёз собирается готовить, воткнул удочку в землю и, не споря, ушёл за дровами.
Ци Си как раз подбирал подходящие ветки для шампуров, когда удочка внезапно с громким всплеском рванула в воду и потащилась прочь.
Он шагнул вперёд и схватил удилище.
Янь Кань, видя, как его заваливает вперёд, молниеносно обхватил Ци Си за талию и помог удержать дёргающуюся удочку.
— Большая рыба! — Ци Си обернулся, не скрывая восторга в глазах.
Сердце Янь Каня бешено колотилось от испуга. В ярости он стиснул зубами его щёку, оставив отметину, от которой Ци Си сморщился.
Вместе они вытащили рыбу. Ци Си потрогал след от укуса и, заметив, как Янь Кань пристально смотрит на него, отошёл подальше от воды.
— О-о! Вот это улов! — Чжоу Цзытун, вернувшись с вязанкой хвороста, швырнул её на землю и поднял рыбину весом почти в пять цзиней.
Увидев валяющуюся удочку, он пробормотал:
— Наверное, клюёт, только когда меня нет.
Он окинул взглядом одного, разделывающего рыбу, и другого, разжигающего огонь. Что-то в их атмосфере казалось ему странным. «Поймали большую рыбу — надо радоваться!»
Но в делах супругов лучше не вмешиваться.
Чжоу Цзытун моментально прояснил для себя ситуацию и, весело посмеиваясь, подал Ци Си дрова в ожидании жареной рыбы.
Крупная рыба, подготовленная к приготовлению, была нанизана на гладкую ветку от головы до хвоста. Аромат горящей древесины пропитывал тушку по мере того, как пламя лизало её поверхность.
Янь Кань сидел рядом с Ци Си, одной рукой проверяя температуру его пальцев.
— Не замёрз?
— Нормально.
На палке Чжоу Цзытуна красовалось несколько мелких рыбок. Озерная рыба была настолько свежа, что даже без специй источала невероятный аромат на огне.
Огонь трепетал на ветру. Чжоу Цзытун сглотнул слюну, переводя взгляд с маленьких рыбок у себя в руках на огромную добычу Янь Каня.
— Может, завтра попробуем сети? Рыба здесь вкусная, можно взять немного моему ученику.
— Завтра мы идём в горы.
— Опять?
Чжоу Цзытун поднял глаза к небу, где висел серп луны, а рядом ярко мерцала одна-единственная звезда.
Погода стояла ясная, завтра должно было быть солнечно.
— А я-то надеялся, что вы мне трав пособираете.
— По дороге назад соберём, — ответил Янь Кань.
Чжоу Цзытун остался доволен, засунул руки в рукава и замурлыкал себе под нос.
Рыба была свежайшая, и Ци Си, когда та уже почти приготовилась, лишь слегка посолил её. Но Чжоу Цзытун запротестовал, указывая на своих трёх малявок:
— Я хочу три разных вкуса!
Янь Кань прищурился:
— Если не хочешь — не ешь.
— Договорились — я ловлю, Ци Си готовит! — стоял на своём Чжоу Цзытун.
— Не спорьте, — вздохнул Ци Си.
Рыба подрумянилась как надо — кожица золотистая, слегка подкрученная по краям. На надрезах мякоть была белоснежной, словно тофу.
Когда корочка стала хрустящей, можно было есть.
Большую рыбу разделили пополам — часть Чжоу Цзытуну, остальное Янь Каню с Ци Си.
Первая же проба не оставила и намёка на рыбный запах.
Ци Си сжал губы, ощущая лишь насыщенный аромат дыма. Мясо было хрустящим снаружи и нежным внутри — при лёгком нажатии зубами раздавался аппетитный хруст.
А сама мякоть расслаивалась на тонкие волокна, с едва уловимой солоноватостью и природной сладостью рыбы.
Вкусно.
Ци Си взглянул на Янь Каня, и в тот же миг к его губам прикоснулся кусочек рыбы.
Он открыл рот, но попытался взять сам:
— Я сам.
Янь Кань, глядя на его слегка надутые щёки, невольно захотел их потрогать. Но, заметив жир на своих пальцах, лишь рассмеялся.
— Испачкаю.
Ци Си не смог его переубедить и покорно принял эту заботу.
Что касается Чжоу Цзытуна, то он уплетал рыбу, как обычное мясо — за несколько укусов от рыбы оставался практически целый скелет, и его совершенно не беспокоило, что он может подавиться.
Лёгкий аромат жареной рыбы разносился по берегу, и вскоре из домов начали выходить люди, привлечённые запахом.
— Что это за восхитительный аромат?
— Когда Лао Мо научился так готовить?
— Да какая разница! Сегодня нам повезло.
На кухне Лао Мо, о котором все говорили, стоял у входа, жадно вглядываясь в огонь у озера. Он вытянул шею, пытаясь разглядеть детали.
— Лао Мо, что сегодня на ужин?
— Внутри, сами посмотрите.
— Ты на что уставился?
— Смотрите сами!
Все устремили взгляды в ту же сторону — там были лишь генерал с супругой и доктор Чжоу.
— О-о! Опять это! — Из кухни донёсся вопль, явно выражающий разочарование сегодняшним ужином.
— Значит, этот вкусный запах — не от тебя?
Лао Мо засунул руки в рукава и кивнул в сторону озера:
— Оттуда.
— А-а…
— Лао Мо, ты нас разочаровал!
— Сколько лет уже готовишь, а всё ещё так… безвкусно!
Лао Мо фыркнул и с достоинством заявил:
— Я никогда не был поваром, ешьте, если нравится.
Ци Си не слышал этих жалоб, лишь улавливал обрывки разговоров на ночном ветру. Лунный свет дрожал на поверхности озера, наполняя долину оживлением.
Закончив свою половину рыбы, Ци Си отправился с Янь Канем в их дом.
Они нагрели воды на кухне, чтобы умыться, почистили зубы солью и, поскольку ванны не было, просто тщательно обтёрлись мокрыми полотенцами.
Ци Си устроился на руке у Янь Каня и вскоре уснул.
Они спали, обнявшись, в то время как те, кто снова получил невкусный ужин, но насладился ароматом жареной рыбы, ворочались без сна, мечтая во сне о вкусной еде.
На следующее утро они встали рано.
На завтрак были паровые булочки и просяная каша. Начинка булочек состояла из фарша с лесными грибами, собранными в горах — невероятно ароматными.
Даже у Ци Си, обычно не отличавшегося аппетитом, с кашей ушло две штуки.
После завтрака, зная, что им предстоит поход в горы, Ци Си решил сэкономить время и приготовил на кухне несколько лепёшек.
Всё это время тот рослый крепкий повар неотрывно за ними наблюдал.
Ци Си подумал, что взял слишком много припасов, и после приготовления оставил две лепёшки, а остальные четыре быстро упаковал.
Янь Кань прикрепил к поясу флягу с водой и взвалил на спину корзину.
В ней лежала тёплая одежда. Увидев, что Ци Си выходит, он забрал у него свёрток и положил в корзину, затем взял его за руку, и они направились в горы.
Погода и правда стояла прекрасная — на востоке уже алел край солнца.
От подъёма стало жарко, и вскоре на лбу выступила испарина.
Янь Кань, глядя на раскрасневшееся лицо Ци Си, спросил:
— Супруг, знаешь, какое сегодня число?
— Девятое.
Янь Кан улыбнулся:
— Поэтому я захватил хризантемовое вино. Составишь мне компанию?
Ци Си остановился на ступеньке выше, чтобы сравняться с ним взглядом:
— Всего одну чашку?
— Если захочешь больше — не откажу.
Ци Си кивнул, глядя на оставшуюся половину пути:
— Хочу проверить свою выносливость к алкоголю.
— Но разве ты не вырубался после одной чашки? Зачем проверять?
— Возможно, с разным вином будет по-разному.
Девятый день девятого месяца — праздник Чунъян, время подниматься в горы и созерцать дали.
В окрестностях Сеша было много гор, но все неизменно выбирали гору Цюэмэн. Однако у Цюэмэн было множество пиков — высоких и низких, на некоторых даже стояли беседки.
В такой день люди не боялись встретить тигра, потому что предпочитали ходить большими компаниями.
Но Янь Кан повёл Ци Си на один из внутренних пиков. С каждым шагом пейзаж за спиной менялся — от густого леса до разноцветного полотна.
Яркие кроны деревьев тянулись вдоль хребтов, а облака обвивали склоны. Даже холодный горный ветер не мог погасить жар в груди от восторга «обозревать все горы с высоты».
Увидев, как Ци Си застыл, поражённый, Янь Кань усмехнулся:
— Наверху ещё лучше. Супруг, силы ещё есть?
— Есть.
Но один вопрос его смущал:
— Мы уже так глубоко в горах — откуда здесь каменные ступени?
— Здесь был древний храм, никто не помнит, сколько лет. Вероятно, их проложили тогда.
Ци Си спросил:
— Ты видел его?
— Угу. Но храм давно рухнул, смотреть не на что. Зато вид сверху необыкновенный — один раз увидишь, и не забудешь. Поэтому я и хотел привезти тебя сюда.
«Высоки горы — опасны, но в опасности таится чудесный вид.»
Дорога позади, хотя и достаточно широкая для проезда повозки, всё же была крутой и утомительной. Идти приходилось с частыми остановками, чтобы перевести дух.
Наконец, достигнув вершины, Ци Си уже не мог остановить дрожь в ногах.
Янь Кань, смеясь, принялся массировать ему мышцы.
— Мой супруг слишком слаб здоровьем. Может, начнёшь по утрам тренироваться со мной?
— Не встану, — ответил Ци Си.
— Я разбужу тебя.
Ци Си посмотрел на него.
— Если сможешь разбудить — тогда буду тренироваться.
Янь Кань щипнул его за нос.
— Обязательно разбужу.
Когда ноги наконец перестали дрожать, Ци Си смог осмотреться.
Они стояли перед храмом на вершине горы. Площадь перед святилищем была огромной — могла вместить тысячу человек. А сам храм, хоть и наполовину разрушенный, всё ещё хранил позолоченные статуи будд. Видно было, что на его строительство потратили немало сил.
— Этому, наверное, уже сотни лет.
— М-м, — кивнул Янь Кань, заботливо укутывая Ци Си в плотную одежду. Его пальцы скользнули по горному туману, будто можно было коснуться его лёгким движением.
— В эпоху прошлой династии люди поклонялись буддизму. Повсюду возводили храмы, а бедняки охотно уходили в монахи. Этот храм, должно быть, построили тогда.
Ци Си взглянул на сорняки, проросшие сквозь обрушенную крышу, и пробормотал:
— Жаль…
— Муж, взгляни сюда.
Ци Си повернулся и подошёл к каменной ограде.
Море облаков лежало у подножия горы, а высоко над ними сияло ослепительно-красное солнце. Просторы гор и рек раскинулись перед глазами — извилистая река Цинхэ огибала склоны, словно ожившая тушь из древних картин. Это зрелище потрясало до глубины души.
Ци Си замер, поражённый, и из самого сердца вырвалось:
— Как прекрасно…
Янь Каню стало горячо внутри. Он обнял Ци Си сзади, прижавшись щекой к его лицу, и с улыбкой прошептал:
— Да, прекрасно…
И потому — как можно допустить, чтобы эти горы и реки были разорваны на части?
http://bllate.org/book/13339/1186367
