По сравнению с оживлением и толпой в ресторане на круизном лайнере, скромный ужин Чэ Мухуаня в «Хрустальном дворце» был очень комфортным. Без вопросов от съёмочной группы, которые те обычно задают, этот ужин сохранил свою самую чистую сущность — наслаждение.
Внешний периметр подводного сооружения «Хрустального дворца» был окружён полосой нежно-голубых огней, которые зажигались ночью или в пасмурные дни, освещая эту водную гладь.
Под водой находился искусственный водный ландшафт, тщательно ухоженный и обустроенный, но даже будучи рукотворным, он доводил визуальное наслаждение до предела. Огни и маленькие рыбки, сновавшие среди них, делали эту обзорную водную зону полной жизни.
А внутри ресторана звучала лёгкая, воздушная мелодия. Три арфы стояли на открытом пространстве в центре зала, и три музыканта играли на них живьём исключительно для Чэ Мухуаня и Ян Цзянчи.
Подаваемые официантами блюда также были чрезвычайно характерны для этого «Хрустального дворца»: сашими высшего класса, стилизованное под коралловый риф, красочный семицветный салат-карпаччо, цветное желе в цветах этой ледяно-голубой водной глади, а также «Каспийская жемчужина», покоящаяся в раковине моллюска…
После подачи каждого блюда официант давал подробные пояснения:
— «Каспийская жемчужина» — это избранная икра осетровых пород рыб, европейской белуги. Ежегодный улов составляет менее ста хвостов. Данный вид осетра растёт медленно, и только по достижении возраста свыше шестидесяти лет и полного созревания может быть использован для производства икры. Икра «Каспийская жемчужина», которую предлагает наш ресторан, доступна только по предварительному ограниченному заказу и производится из сырья, полученного от рыб возрастом более ста лет. Она чрезвычайно редка, и только уважаемые гости могут насладиться этим непревзойдённым вкусом.
— Для «Кораллового рифа» отбираются лобстеры и голубой тунец высшего класса, пригодные для употребления в сыром виде. Они растут относительно медленно, их мякоть плотная, прекрасная и сладковатая. Белонские устрицы обладают особым ореховым ароматом и долгим послевкусием…
[По сравнению с этим, ужин на том круизном лайнере больше похож на групповое питание, аааа]
[Я что, смотрю прямую трансляцию шоу? Я смотрю на звонкие денежки!]
[Так вот каков мир богатых? Как же весело!]
[Даже если бы у тебя были деньги, блюдо «Каспийская жемчужина» всё равно не попробовать, оно ведь из скрытого меню?]
[Скрытое меню??]
[В таких ресторанах всегда есть скрытое меню, не для широкой публики. Только VIP-гости могут попробовать такие лимитированные продукты. P.S.: Не каждый, у кого есть деньги, считается «VIP-гостем». Если говорить прямо, без определённого социального статуса ты даже за порог не переступишь.]
[Но это же принц забронировал весь ресторан, разве можно сравнивать?]
[А этот принц как-то связан с тем, днём?]
[Братья, разумеется — это же очевидно, родные братья. Так в Baidu Baike сказано, у этих двух принцев самые близкие отношения.]
[Завидую. Так вот каковы последствия того, что подобрали ребёнка-принца? Все родственники принца вышли выразить благодарность?]
[Как и ожидалось, все остальные — просто приложение, ха-ха-ха, когда дело дошло до ужина, сразу стало видно, кто свой, а кто чужой.]
[Как сказал бы наш генеральный директор Ян: «Надеюсь, все обладают некоторой самокритичностью» (имеется в виду)]
[Уже зовёте «генеральным директором Ян»? Неизвестно, каким бизнесом в глухом углу он занимается, в сети ведь о нём ничего нет?]
[Но и не ошибаетесь, генеральный директор Ян, генеральный «вершитель судеб» остальных.]
[В чат прямой трансляции снова затесались фанаты каких-то других? Уже нервничаете?]
[Нельзя не сказать, что ужин мастера Чэ — это и есть истинное наслаждение. На том конце опять задают вопросы по сценарию, та же схема, что и в других романтических шоу, уже приелось.]
[+1, и круизный лайнер неинтересный, даже не отплывает никуда, тут гораздо интереснее.]
[Это я, как та тётушка Лю, вступающая в «Большой видений сад»! Благодарю мастера Чэ и генерального директора Ян за то, что расширили мой кругозор!!]
(п/п Идиома «Лю Лаоза вступает в Большой видений сад» (кит. 刘姥姥进大观园) отсылает к классическому роману «Сон в красном тереме» и означает человека из простой среды, впервые попавшего в роскошное/богатое место и поражённого его великолепием.)
Чэ Мухуань и Ян Цзянчи тихо наслаждались этим ужином, а стоявший рядом оператор не смел по своей инициативе задавать вопросы или поднимать сплетни об этой паре.
Все знали, что тот самый из семьи Ян присоединился к шоу внезапно, в последний момент. Если бы изначально утверждённый участник не оказался вдруг замешан в скандале, нарушающем основные принципы, сейчас в древнем городе Ели были бы мастер Чэ и тот музыкант с зелёными волосами.
Что же касается того, были ли мастер Чэ и тот самый из семьи Ян настоящими влюблёнными или притворными, была ли это «смута в сердце одного человека» или взаимное чувство, а может, и вовсе контрактная помощь в безвыходной ситуации — они ещё не могли этого понять, так как же они смели первыми приподнять эту тонкую завесу?
Поэтому ужин проходил в исключительной тишине. Даже без общения, лишь с лёгким звоном хрустальной и металлической посуды, для Чэ Мухуаня и Ян Цзянчи это состояние было чрезвычайно комфортным и естественным для них обоих.
Когда ужин уже почти подошёл к концу, управляющий ресторана поспешно вернулся — ведь почётными гостями, для которых принц Хариб лично забронировал весь зал, он должен был заниматься самостоятельно. Однако всё произошло внезапно, он был на другом конце древнего города Ели, и сколько ни торопился, смог добраться до ресторана только сейчас.
— Дорогие гости, я управляющий «Хрустального дворца». Скажите, пожалуйста, довольны ли вы сегодняшним вечером… — Управляющий быстро привёл себя в порядок, быстрым шагом подошёл к столу и, слегка склонившись, обратился с безупречной улыбкой, одновременно бросая взгляд на двоих почётных гостей.
Его взгляд только что встретился с лицом Ян Цзянчи, как он вдруг слегка опешил, улыбка неестественно застыла на его лице, он невольно присмотрелся повнимательнее, а затем внезапно узнал в мужчине перед собой одного из владельцев этого ресторана. Он видел его однажды несколько лет назад, и тот произвёл на него довольно глубокое впечатление.
— Господин Ян! — Управляющий воскликнул от удивления и тут же поспешил добавить: — Так почётным гостем, приглашённым его высочеством принцем, оказались вы! Если это вы, то этот ужин…
Есть в собственном ресторане да ещё и платить? Конечно, счёт нужно было выставить.
— Если он хочет устроить угощение, пусть устраивает, не стоит усложнять. В следующий раз, когда он будет устраивать званый ужин, запиши его на мой счёт, — перебил управляющего Ян Цзянчи. Он уже устал от помпезных проводов, обещанных Харибом. Он знал, что тот иногда бывает крайне несерьёзен и вполне способен на поступки, которые вызывают и слёзы, и смех, и закатывание глаз.
Услышав это, управляющий поспешно кивнул в знак согласия. Взглянув на выражение лица Ян Цзянчи, он понял, что сейчас его присутствие здесь ни к чему, и благоразумно удалился.
Чэ Мухуань же спокойно наблюдал за этой сценой. Он приподнял бровь:
— Похоже, управляющий здесь тоже тебя знает?
— Несколько лет назад, когда только запускался совместный проект с древним городом Ели, я приезжал сюда несколько раз, — ответил Ян Цзянчи. Он посмотрел на Чэ Мухуаня и, видя, что юноша слушает с большим интересом, продолжил: — Как раз тогда этот ресторан только построили. Я увидел в нём некоторый потенциал, поэтому вложил немного денег, стал миноритарным акционером. Преимущество в том, что не нужно утруждать себя предварительным заказом столика, когда прихожу сюда поесть.
— А, вот как, — кивнул Чэ Мухуань и рассмеялся. Почему он раньше не замечал, что у него была такая смекалка?
В глазах Чэ Мухуаня плескался смех, он опустил взгляд, помешивая яично-молочный крем в десертной пиале, скрывая в глубине взора тусклый, неразличимый свет.
После того как он увидел в музее тот древний свиток, он вспомнил многое. Только вот те воспоминания были слишком обширными и сложными, слишком шокирующими, и ему было трудно сразу их упорядочить.
Но что он осознавал совершенно ясно, так это то, что он узнал, кем на самом деле был мужчина перед ним.
Он был его единственной опорой в вихре всеобщего осуждения, его генералом Чжэньань, плечом к плечу с которым он сражался до тех пор, пока кровь не заливала их бороды и волосы, его другом и семьёй на всю жизнь.
Даже если сейчас тот, возможно, был лишь его реинкарнацией, в этой жизни он будет оберегать его так же, как тот оберегал его в прошлой жизни.
Воспоминания о прошлой жизни были полны боли, их путь был слишком тяжким. Теперь же, увиденное им в музее, позволило понять, что люди в нынешнем мире, возможно, превозносят его, превозносят их, называют их имена — Императором, Генералом — но упускают из виду путь, который они прошли.
Они потеряли гораздо больше, чем приобрели.
Он вспомнил те лица, искажённые отчаянием и скорбью, вспомнил запах крови, витавший в те дни, будто это было вчера. Даже после его восшествия на престол тот запах никогда не рассеивался. И ещё тех, кто пал перед ним — попутчиков. Он собственноручно похоронил многих, возвёл для них надгробия, нанёс на них надписи.
Он бесчисленное количество раз спрашивал себя: были ли решения, которые он принимал, дела, которые он совершал, правильными или ошибочными? Столько смертей следовало возложить на его голову.
Этой стороны, боюсь, потомки так и не узнали.
Эти картины атаковали его сознание, словно тяжёлые горы давили на его сердце, заставляя его инстинктивно хотеть глубоко вздохнуть, заставляя его бессознательно сгибать спину. Тупая боль в области сердца была до боли знакомой.
Именно поэтому, когда в музее Ян Цзянчи заговорил о своих коллекционных экспонатах и спросил, интересуется ли он ими, он почти не задумываясь отказался, и даже когда тот настойчиво допытывался, он закончил разговор с почти холодным безразличием.
Более того, он даже хотел, чтобы Ян Цзянчи держался подальше от тех коллекционных предметов. Он предполагал, что, возможно, Ян Цзянчи, как и он сам, инстинктивно притягивался их общим прошлым, стремился к этой связанной с ним истории.
Но не все эти воспоминания были прекрасны, и он предпочёл бы, чтобы Ян Цзянчи не помнил их.
Чэ Мухуань опустил глаза и тихо вздохнул в глубине души.
Диалог между ними по-прежнему был простым и ясным, вопрос-ответ, и снова закончился. Они спокойно доели десерт, словно совершенно не осознавая, какую бомбу они подбросили зрителям прямого эфира и съёмочной группе на месте —
[??? Что??? «Хрустальный дворец» открыл парень мастера Чэ???]
[Боже, я же сказала, почему у того человека изменилось выражение лица, как только он увидел генерального Яня, словно он его знает!!]
[Теперь точно генеральный Ян... Оказывается, теневой владелец «Хрустального дворца»!! Это просто нечто!!]
[А недавно ведь были те, кто язвил? Говорили, что генеральный Ян непонятно каким бизнесом в глухом углу занимается? Бизнес «Хрустального дворца» достаточно заметен?]
[Ааа, я в шоке, как эти двое могут говорить об этом так легко и непринуждённо!! Ответ мастера Чэ был таким равнодушным!! Я чуть не кивнула вместе с ним и пропустила мимо ушей!]
[Поразительно, только я думаю, что генеральный Ян на удивление стал немного разговорчивее? Словно большой пёс, виляющий хвостом в надежде на похвалу!! Мастер Чэ, скорее хвалите его!!]
[Мастер Чэ: Ах.]
[Начинаю подозревать, что мастер Чэ — какой-то супер-засекреченный олигарх, раз он даже это не воспринимает всерьёз!]
[Развлекательные шоу можно смотреть просто так, для удовольствия, не нужно строить себе образ, вы же не забыли, как недавно рухнул создаваемый им образ мажора?]
[Ах, точно…]
[Бесят, просто вложил немного денег в ресторан, не надо говорить, словно у него абсолютный контрольный пакет акций, ладно?]
[Неужели, неужели находятся те, кто всё ещё пытается принизить? Так сложно признать, что у человека действительно есть некоторые способности к бизнесу?]
[Неудивительно, что выбрали «Хрустальный дворец», оказывается, это его собственный ресторан, хотел покрасоваться, видимо, не так уж скромен, как об этом говорят в создаваемом образе.]
[Настоящие олигархи, как юная госпожа Му, у семьи Му неизвестно сколько предприятий, но никто не видит, чтобы они так явно выставляли себя напоказ, тьфу, только нувориши с полупустыми карманами гремят.]
[+1+1]
Оператор тоже переживал «землетрясение» в глазах — оказывается, этот ресторан, похожий на подводный дворец, был делом рук того самого из семьи Ян!
Неожиданно, но в этом есть какая-то логика...
Ведь, насколько он знал, инвестиционные проекты того самого из семьи Ян были распространены по всему миру, а число топовых отелей и ресторанов насчитывало не менее сотни, и почти все они были весьма характерными знаковыми ресторанами и отелями в своих городах. Просто большинство этих ресторанов и отелей располагались в развитых городах Европы, а древний город Ели действительно не очень походил на цель для обычных инвестиций и сотрудничества Ян Цзянчи.
Скорее уж, это было похоже на некую личную прихоть.
Ян Цзянчи последовал взгляду Чэ Мухуаня и тоже посмотрел в окно, в синеватую водную гладь, где сновали косяки рыб.
— Нравится? — тихо спросил Ян Цзянчи.
Чэ Мухуань кивнул, его глаза изогнулись полумесяцами. Подперев подбородок, он смягчил голос, словно боясь потревожить рыб за окном: — Нравится. Тот, кто построил это место, должно быть, невероятно хорошо умеет наслаждаться жизнью.
— В нашей стране тоже есть одно место, лучше этого. В следующий раз я отведу тебя туда, — сказал Ян Цзянчи.
Услышав это, Чэ Мухуань повернулся к Ян Цзянчи, затем рассмеялся: — Неужели оно тоже твоё? Стал соревноваться?
Ян Цзянчи улыбнулся, но не ответил.
Он всё ещё помнил, как когда-то они с Его Величеством прошлись вдоль озера Чжайцзю. То было разноцветное озеро, неподалёку возвышались заснеженные горные хребты, но это озеро никогда не замерзало, спокойное и безмятежное, излучающее некую божественность.
Они сидели на берегу, и косяки рыб в озере, словно не боясь людей, подплывали близко и вновь уплывали. Тогда Его Величество сказал ему: «Как же я завидую этим рыбам, их свободе в воде. Такая вода, такие горы, такие пейзажи — даже если жизнь коротка, как миг, в ней должно быть место полному наслаждению. Боюсь, человек за всю свою жизнь не познает и доли такой радости».
Он не знал, помнил ли потом тот самый человек тот ничем не примечательный полдень, но он помнил. Поэтому, даже когда те воспоминания ещё не вернулись, увидев этот недавно построенный ресторан, он изо всех сил стремился заполучить его, словно по инстинкту.
А на берегу того самого озера Чжайцзю, не жалея средств, он строит самый роскошный и фантастический подводный бутик-отель в мире, который вскоре должен быть завершён.
Он очень хотел отвести Чэ Мухуаня туда, не в надежде, что тот что-то вспомнит, а просто потому, что это было желанием того человека. Чэ Мухуань хотел — и он преподнесёт это ему на руках.
http://bllate.org/book/13340/1186422
