Готовый перевод After leaving the entertainment industry, he became famous for his embroidery / После ухода из индустрии развлечений он прославился своей вышивкой [💗]✅: Глава 62. Трудное расставание

За ужином Гуань Шо съел больше, чем за всё время после дебюта.

После тяжёлой работы любая еда казалась вкуснее, а уж домашняя кухня Янь Шу и вовсе была превосходной.

— Сегодня ты хорошо потрудился — ешь больше. Эти два блюда я приготовил сам, — Вэй Тинсяо, проявляя заботу о младшем, сам положил ему в тарелку свои кулинарные творения.

После сегодняшнего дня восхищение Гуань Шо перед старшим товарищем только возросло.

С набитым ртом он не мог ответить, лишь энергично закивал.

— Ешь спокойно, а я отнесу еду Янь Шу.

Весь день Янь Шу лишь ненадолго спускался перед ужином подышать воздухом, взял кое-что и снова укрылся в своей комнате.

Ужин тоже нужно было доставить — и Вэй Тинсяо охотно взял это на себя.

У двери он уже собрался постучать, но обнаружил, что она не заперта.

Тихо войдя, он увидел Янь Шу, задремавшего на кровати.

Тот сидел, склонившись, с поджатыми ногами — поза выглядела крайне неудобной.

Поставив поднос с едой, Вэй Тинсяо осторожно снял с него обувь, затем подхватил под колени и перенёс в центр кровати, укладывая поудобнее.

От лёгкого движения Янь Шу начал просыпаться.

Увидев знакомое лицо, он инстинктивно прижался щекой к его шее.

Вэй Тинсяо рассмеялся.

Неужели всё ещё спит?

Ему захотелось подразнить возлюбленного.

— Что делать, Янь Янь? — прошептал он на ухо. — Дядя узнал о наших отношениях и велел мне немедленно убираться из вашего дома. Запретил нам видеться.

Мозг Янь Шу медленно переваривал эту информацию, пока вдруг он не встрепенулся окончательно.

Его глаза, до этого прикрытые, внезапно распахнулись.

— Папа не может так поступать! Я поговорю с ним!

— Ха-ха-ха! — Вэй Тинсяо был покорён его реакцией. Он поцеловал его покрасневшие губы. — Это шутка. Проснулся? Я принёс тебе ужин.

Янь Шу нахмурился, сжал губы и стукнул Вэй Тинсяо по руке.

— Зачем пугаешь меня?

Для Вэй Тинсяо этот удар был скорее лаской, лишь разжигая его желание.

Он усадил Янь Шу на кровати.

— Ты был такой сонный — мне захотелось подразнить.

— Мой малыш такой милый, — он не отпускал его, словно пушистого зверька.

Янь Шу потёр глаза и надулся.

— Тебе нужно вернуться к Гуань Шо. Он ждёт внизу.

— Я провёл с ним весь день. Теперь моя очередь быть с тобой. Разве я не могу скучать?

Его сладкие речи смущали Янь Шу.

Раньше он не знал, что этот мужчина может быть таким нежным и настойчивым.

Покраснев, Янь Шу слегка отстранился.

— Я пойду ужинать.

— Останься здесь — я покормлю тебя.

Проигнорировав эти слова, Янь Шу направился к столу.

Неужели он выглядит как беспомощный ребёнок?

Вэй Тинсяо рассмеялся, глядя на его обиженный вид.

Дразнить его было так забавно.

— Есть серьёзный вопрос от режиссёра Юя, — наконец перейдя к делу, сказал он.

— Какой? — доев, Янь Шу вытер рот салфеткой.

— Съёмки продлятся только месяц, а твоя вышивка займёт больше времени. Режиссёр просит снять видео с готовой работой для монтажа.

— Хорошо, — сразу согласился Янь Шу.

Вышивка «Дракон и феникс» займёт не менее четырёх месяцев.

Двусторонняя техника куда сложнее обычной.

— Но я покажу только лицевую сторону, — твёрдо добавил он.

— Что же ты скрываешь на обороте? Даже мне нельзя знать? — Вэй Тинсяо ткнул пальцем в его щёку.

Белая кожа на миг сохранила ямочку, затем разгладилась.

Янь Шу поймал его руку.

— Узнаешь, но не сейчас.

— Ладно, у моего Янь Янь есть свои секреты, — Вэй Тинсяо развёл руками с преувеличенной покорностью, но во взгляде светилась нежность.

...

Следующие несколько дней участники группы SAP полностью погрузились в деревенскую жизнь.

Помогали сажать и собирать овощи, стирали и развешивали бельё, красили и сушили ткань, кормили свиней, ухаживали за курами и пасли овец — получили полный спектр впечатлений.

Перед отъездом Вэй Тинсяо дал им час на прощание с Янь Шу.

— Сяо Янь, мы так мало успели пообщаться, — с грустью сказал Юй Ци.

— Здесь так красиво — среди гор и рек настроение само поднимается, — восхищался Сун Шиань.

— Мне даже понравилась эта простая жизнь. Когда состарюсь, тоже построю домик в таком месте, — мечтал Юй Чэньчжоу.

Лишь Гуань Шо буркнул:

— Хоть здесь и хорошо, я всё же хочу поскорее вернуться в город и помыться. Соскучился по своей массажной ванне. Трудиться — почётно, но петь и танцевать веселее.

— Ха-ха-ха! — все рассмеялись. — Барин не выдержал?

— Ладно, по возвращении отработаешь десять часов у станка, — пошутил Юй Чэньчжоу.

Гуань Шо: ...

— Я ещё приеду в Пекин, — пообещал Янь Шу.

Раз Вэй Тинсяо жил там, визитов будет немало.

— Договорились! Нам пора — пока, Сяо Янь! Не забывай нас! — помахав рукой, поднялся Юй Ци.

— Счастливого пути! — помахал им в ответ Янь Шу.

Провожая друзей, он с грустью думал, что и их время с Вэй Тинсяо тоже скоро закончится.

...

В следующие две недели съемочная группа поочередно пригласила пятерых гостевых участников.

Эти пятеро приезжали отдельно, каждый снимался в двух эпизодах программы.

Во время последующих жеребьевок по выбору жилья никто больше не вытягивал дом Янь Шу.

Неизвестно, было ли это специальной договоренностью съемочной группы или просто совпадением.

В этот период

Янь Шу по-прежнему вел утренние трансляции, днем вышивал перед камерами, иногда по вечерам тайком встречался с Вэй Тинсяо - дни влюбленной пары текли сладко и счастливо.

Вскоре наступил последний день съемок.

В этот день Ло Хуэй специально приехал забрать Вэй Тинсяо.

Зная его характер, он боялся, что тот задержится ради Янь Шу и сорвет последующие планы.

О том, что они вместе, он знал уже давно и заранее подготовил PR-план на случай внезапного разглашения, чтобы не оказаться беспомощным.

Если холостой Вэй Тинсяо уже доводил Ло Хуэя до белого каления, то теперь, когда он в отношениях, менеджер чувствовал полную потерю контроля и каждый день дрожал от страха, что его подопечный устроит громкий скандал.

— Вещи собраны, давай садись в машину, - сидя на переднем сиденье, Ло Хуэй крикнул в окно.

— Подожди еще десять минут, - донесся голос Вэй Тинсяо.

Ло Хуэй безжалостно съязвил:

— Час назад ты тоже просил десять минут, может, мне подождать еще десять часов, и мы уедем ночью, а?

Янь Шу вырвался из объятий Вэй Тинсяо и похлопал его по руке:

— Иди уже, не заставляй своего менеджера ждать. Когда приедешь в Пекин, позвони мне.

— Хорошо, - взгляд Вэй Тинсяо прилип к любимому, он не мог оторваться.

Почему счастливые дни так быстротечны? Неужели нельзя снимать эту чертову программу еще несколько месяцев?

Сейчас они украдкой вышли обняться на прощание - при семье Янь Шу такое поведение было немыслимо.

Если Ло Хуэй будет настаивать, это привлечет внимание родных Янь Шу, что нежелательно.

Вэй Тинсяо больше не колебался и тяжелыми шагами направился к машине.

Янь Шу стоял у окна и провожал его взглядом.

— Янь Янь, подойди сюда, - вдруг позвал его мужчина.

Янь Шу послушно подошел к окну.

— Что такое?

Вэй Тинсяо высунулся из окна, схватил Янь Шу за голову и поцеловал.

Ло Хуэй с мертвым выражением закрыл глаза и заодно прикрыл ладонью глаза водителя.

Водитель: ...

— М-м... - вырвался у Янь Шу слабый стон.

За это время техника поцелуев Вэй Тинсяо значительно улучшилась - после того первого раза губы больше не опухали.

Каждый раз это были нежные укусы и трение.

Когда язык снова проник в его рот, Янь Шу попытался отстраниться, но сильная рука крепко удерживала его.

В уголках рта выступили капельки слюны, которые мужчина тут же слизал, издавая неприличные звуки.

Через несколько минут Вэй Тинсяо наконец отпустил юношу.

Тот тяжело дышал, лицо раскраснелось, губы горели, в уголках глаз блестели слезы.

— Малыш, прощай, я буду скучать каждую минуту, береги себя.

Янь Шу сжал губы и с тоской посмотрел на человека в машине:

— Ты тоже, заботься о себе...

Когда машина скрылась из виду, откуда ни возьмись появилась Чжоу Хуайсю.

— Нынешние влюбленные такие липкие, не то что в наше время.

— Бабушка! Вы... когда... - Янь Шу остолбенел, не заметив, что за ним наблюдали.

Чжоу Хуайсю взяла его за руку и улыбнулась:

— Не волнуйся, я давно знаю о ваших отношениях. Ты уже в том возрасте, когда пора влюбляться, это хороший опыт, я не против.

Янь Шу с благодарностью посмотрел на нее, затем неуверенно спросил:

— Тогда папа и остальные...

— Вы весь месяц не отлипали друг от друга, разве твой отец и дядя слепые? - подколола бабушка.

Янь Шу: ... Оказывается, это было так очевидно.

Они совершенно не годились для тайных отношений.

— Твой отец ждал, когда ты сам все расскажешь, пойди объяснись, - напомнила Чжоу Хуайсю.

— Я понимаю, бабушка, я как раз... собирался сегодня сказать.

Теперь, когда Вэй Тинсяо уехал, ему нечего было скрывать.

...

В машине Вэй Тинсяо выглядел подавленным.

Ло Хуэй не выдержал и передразнил его тоном:

— Малыш~ я буду скучать каждую минуточку~

Вэй Тинсяо метнул в него убийственный взгляд:

— Как тебе не стыдно так говорить?

Ло Хуэй мгновенно сменил выражение лица:

— Черт! Когда ты говоришь "малыш", у меня мурашки по коже! Кажется, ты слишком долго был один и теперь перегибаешь палку.

— Я действительно ни с кем не встречался до этого, и теперь, когда наконец нашел любовь, разве я не могу говорить супругу нежности?

Ло Хуэй махнул рукой:

— Да помолчи ты уже, от твоих слов так и тянет на сладкое, что аж зубы сводит!

Вэй Тинсяо: ...

Впервые Ло Хуэй заткнул его, и Вэй Тинсяо просто надел маску для сна и притворился спящим.

Ло Хуэй посмотрел на заднее сиденье и облегченно вздохнул - хотя бы ненадолго отвлек его.

Отношения на расстоянии - это мука, впереди еще много страданий.

http://bllate.org/book/13342/1186639