× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

После ухода из индустрии развлечений он прославился своей вышивкой [💗]✅

After leaving the entertainment industry, he became famous for his embroidery
После ухода из индустрии развлечений он прославился своей вышивкой [💗]✅ - обложка ранобэ читать онлайн

Тексты / Новеллы и ранобэ / Китайские

Произведение:
100% (13)
Качество перевода:
100% (12)

18 361

Автор: 橙子不澀

Год выпуска: 2024

Количество глав: 139

Выпуск: завершён

Группа: Neils Novel Translation (NNT)

Частота выхода глав: каждые 0 дня

График публикации бесплатных глав: по 1 главы каждые 7 дня в часов минут

Альтернативное название: После ухода из шоу-бизнеса парень прославился вышивкой

Альтернативное название: 退圈後哥兒靠刺繡爆紅了

Жанры: дзёсэй драма комедия повседневность романтика

Тэги: [♥] 18+ актерское мастерство актёры богатые персонажи воспоминания из другого мира даньмей дзесэй дружба дунхуа любовный интерес влюбляется первым любовь с первого взгляда сён-ай шоу-бизнес это история без главной героини

!!!!ВНИМАНИЕ!! ИСТОРИЯ БЕЗ ГЛАВНОЙ ГЕРОИНИ!!!

Янь Шу, искусный мастер вышивки из древних времён, неожиданно переносится в современный мир, оказавшись на месте затравленного участника поп-группы.

Новый бойз-бэнд SAP на пике популярности. У каждого из пяти участников есть свой имидж и роль в группе:
— солнечный танцор,
— нежный вокалист,
— надёжный универсал,
— крутой рэпер.

А Янь Шу? Он просто «красивая картинка» с имиджем высокомерного холодного типа — вечно с каменным лицом и вздёрнутым носом.

Древний гэр в отчаянии:
— Петь современные песни? Не умею.
— Танцевать хип-хоп? Не могу.
— Играть мажора? Тоже нет.

После слива «неудачных» видео в сеть пользователи издеваются: «Бездарь! Уходи из группы и исчезай из шоу-бизнеса!»

Но компании плевать — они сознательно ведут Янь Шу по пути «чёрного пиара». Всё меняется, когда продюсер заставляет его «развлекать» спонсора. После того как тот потрогал его за бедро, Янь Шу срывается и отправляет хама в больницу с переломом.

Спонсор клянётся уничтожить карьеру парня, ожидая, что тот будет ползать на коленях с мольбами. Каково же его удивление, когда Янь Шу спокойно заявляет: «Я ухожу».

Освоив интернет, Янь Шу видит, как все ликуют по поводу его ухода. И... соглашается с ними:
«Верно, я не создан для бойз-бэндов!»

Древний гэр уверен:
«Пусть я не умею петь и танцевать — зато я вышиваю!»
В его эпохе гэр без этого навыка — редкость, а он и вовсе был лучшим! Руки уже соскучились за иглой...

Вернувшись в родную деревню, он начинает вышивать, осваивает стримы и прекрасно живёт на доходы от рукоделия.

————————————
Известный актёр Вэй Тинсяо приезжает в горы на трёхмесячные съёмки. В дождливый день он забредает в один дом...

Там он видит того самого затравленного парня — в простой крестьянской одежде, сосредоточенно работающего над вышивкой «Парный карп». Юноша так увлечён, что не замечает наблюдающего за ним мужчину.

Позже Вэй Тинсяо начинает демонстрировать в соцсетях свои костюмы с изысканной вышивкой. Вскоре все узнают — у актёра есть личный мастер.

Во время съёмок реалити-шоу камеры фиксируют, как всегда холодный Вэй Тинсяо неожиданно теплеет с местным умельцем. Тот не показывает лицо, зато демонстрирует мастерство — под объективами рождается шедевр «Дракон и Феникс».

А потом папарацци ловят их вместе...

Актёр больше не скрывается: «Да, это мой любимый вышивальщик».

————————————
Однажды во время стрима ветер поднимает вышивку, обнажая изнанку — портрет Вэй Тинсяо! Оказывается, это была двусторонняя вышивка.

Фанаты в шоке:
«Так вот почему ты так сосредоточенно вышивал „Дракона“ — на самом деле ты признавался в любви?!»

Когда Вэй Тинсяо внезапно объявляет о перерыве в карьере («Нужно быть с семьёй»), все думают, что у его матери будет ребёнок.

На самом деле беременен Янь Шу — оказывается, даже после перерождения он сохранил особенности гэров.

————————————
Характеры:
— Вэй Тинсяо: знаменитый актёр, бесстрашный и преданный.
— Янь Шу: вежливый, скромный, но с неожиданной внутренней силой.

1х1, оба без прошлых отношений.
Теги: MPREG, богатые семьи, романтика, путешествие из прошлого в настоящее, сладкая история, взросление.

Главные герои:
— Янь Шу (шоу) — экс-участник SAP.
— Вэй Тинсяо (гун) — актёр.

Рецензии

Написала Rinalia 01 февр. 2026 г., 18:09 Спойлер-алерт
Что сказать об этой новелле? Очень милая вещь. И поразительное количество адекватных людей на квадратный метр. Я злодеев насчитала 1,75 так, сказать.... То есть одного целого, половинку, и так, четвертинку.... А вот семья ГГ, его согруппники, семья МГГ, его друзья... Вполне нормальные и вменяемые личности. Итак, наш герой. Янь Шу - гэр из древних времён, который попал в современность. Прям в момент выступления на сцене. Конечно он растерялся сор... Продолжить чтение
Написала Neils 28 дек. 2025 г., 22:49
Оригинальная обложка-неоправданно простая, хотя и очень милая. И кажется тема когда древний человек (гэр в частности) оказывается в современном мире один из любимых завязок истории у меня. Мне попадались такие 3 работы и все они были хороши! И вот это 4. Она восхитительная!!! В самом начале кажется немного медленной, но нет, она просто «неторопливая» автор грамотно расставляет точки закрывает все вопросы чтобы отпустить своего восхитительного гер... Продолжить чтение
Написать рецензию Все рецензии

До открытия следующей главы осталось

  • 00
    дней
  • :
  • 00
    часов
  • :
  • 00
    мин
  • :
  • 00
    сек
(общая стоимость подписки: 0, вы покупаете 0 глав)
Купить абонемент: 20 глав / 160 RC 40 глав / 320 RC

Оглавление:

Название Стат. Актив.
Вступлениеготово1 мес.читать
Глава 1. Гэр из династии Даюнь, попал в современностьготово1 мес.читать
Глава 2. Ты ходил есть лапшу?готово1 мес.читать
Глава 3. Сяо Янь горько заплакалготово1 мес.читать
Глава 4. Голова в полном порядкеготово1 мес.читать
Глава 5. Забыл про съёмкиготово1 мес.читать
Глава 6. Какая съемочная группа по соседству?готово1 мес.читать
Глава 7. Успешное выступлениеготово1 мес.читать
Глава 8. Оказывается, он — знаменитостьготово1 мес.читать
Глава 9. Первые стежкиготово1 мес.читать
Глава 10. Ужин с нечистыми намерениямиготово1 мес.читать
Глава 11. Жди теперь полного забвения!готово1 мес.читать
Глава 12. Имя-то довольно симпатичноеготово1 мес.читать
Глава 13. VIP-палатаготово1 мес.читать
Глава 14. Требования покинуть индустриюготово1 мес.читать
Глава 15. Янь Шу подралсяготово1 мес.читать
Глава 16. Я ухожу из шоу-бизнесаготово1 мес.читать
Глава 17. Две собаки семьи Вэйготово1 мес.читать
Глава 18. С Днём Рожденияготово1 мес.читать
Глава 19. Что? Уходит из шоу-бизнеса?готово1 мес.читать
Глава 20. Папа, я так по тебе скучалготово1 мес.читать
Глава 21. Ты мне действительно не нравишьсяготово1 мес.читать
Глава 22. Наследник найденготово1 мес.читать
Глава 23. Заблудившийся в деревнеготово1 мес.читать
Глава 24. Пригласить учителя Вэй на обед.готово1 мес.читать
Глава 25. Семейная тайна Яньготово1 мес.читать
Глава 26. Начало трансляцииготово1 мес.читать
Глава 27. На какой платформе идёт трансляция?готово1 мес.читать
Глава 28. Не тот, кто нравитсяготово1 мес.читать
Глава 29. Цветы у домаготово1 мес.читать
Глава 30. Пропал, пропал безвозвратноготово1 мес.читать
Глава 31. Главная поклонницаготово1 мес.читать
Глава 32. Я обычно не пользуюсь WeChatготово1 мес.читать
Глава 33. Вы переплатилиготово1 мес.читать
Глава 34. «Я хочу встретить Новый год с тобой»готово1 мес.читать
Глава 35. Визит в канун Нового годаготово1 мес.читать
Глава 36. С Новым годомготово1 мес.читать
Глава 37. У меня есть тот, кто нравитсяготово1 мес.читать
Глава 38. Неожиданный поворотготово1 мес.читать
Глава 39. Оказывается, он помнилредактируется1 мес.читать
Глава 40. Возвращение в столицуредактируется1 мес.читать
Глава 41. Янь Янь - самый лучшийредактируется1 мес.читать
Глава 42. Схватить его за рукуредактируется1 мес.читать
Глава 43. Неужели есть кто-то, кого ты не можешь завоевать?редактируется1 мес.читать
Глава 44. Близкий, как никогдаредактируется1 мес.читать
Глава 45. У меня уже есть планыредактируется1 мес.читать
Глава 46. Трепет сердцаредактируется1 мес.читать
Глава 47. Прощальные объятияредактируется1 мес.читать
Глава 48. Больше не буду сомневатьсяредактируется1 мес.читать
Глава 49. Сельское шоу начинаетсяредактируется1 мес.читать
Глава 50. Одолжи мне комнатуредактируется1 мес.читать
Глава 51. Разбегающиеся мысли и скачущие желанияредактируется1 мес.читать
Глава 52. Начало съёмок шоуредактируется1 мес.читать
Глава 53. Ради дела всей жизниредактируется1 мес.читать
Глава 54. Ты будешь со мной?редактируется1 мес.читать
Глава 55. Нацелен на бракредактируется1 мес.читать
Глава 56. Первая вышивка в шоуредактируется1 мес.читать
Глава 57. Первое свиданиередактируется1 мес.читать
Глава 58. В следующий раз я буду нежнеередактируется1 мес.читать
Глава 59. Притвориться простуженнымредактируется1 мес.читать
Глава 60. Какой же ты забавныйредактируется1 мес.читать
Глава 61. Так и хочется сразу расписатьсяредактируется1 мес.читать
Глава 62. Трудное расставаниередактируется1 мес.читать
Глава 63. Эти два слова запрещеныредактируется1 мес.читать
Глава 64. Вечный фанатредактируется1 мес.читать
Глава 65. Как зовут эту девушку?редактируется1 мес.читать
Глава 66. Эти двое перепутали чаты?редактируется1 мес.читать
Глава 67. Я так по тебе соскучилсяредактируется1 мес.читать
Глава 68. Воссоединение влюблённыхредактируется1 мес.читать
Глава 69. Любить его ещё сильнеередактируется1 мес.читать
Глава 70. Помочь тебе выпустить парредактируется1 мес.читать
Глава 71. Одежда, вышитая супругомредактируется1 мес.читать
Глава 72. Он обожает этот нарядредактируется1 мес.читать
Глава 73. Хочу обнимать тебя во время снаредактируется1 мес.читать
Глава 74. Двое пьяницредактируется1 мес.читать
Глава 75. Лунатизм после опьяненияредактируется1 мес.читать
Глава 76. Придворный вышивальщикредактируется1 мес.читать
Глава 77. Знаковые моментыредактируется1 мес.читать
Глава 78. Раскрытиередактируется1 мес.читать
Глава 79. Подарок на день рожденияредактируется1 мес.читать
Глава 80. Любовь, избранная небесамиредактируется1 мес.читать
Глава 81. Неожиданный инцидентредактируется1 мес.читать
Глава 82. Нынешний яредактируется1 мес.читать
Глава 83. Отец с тобойредактируется1 мес.читать
Глава 84. Встреча сторонредактируется1 мес.читать
Глава 85. Всего лишь приветственный подарокредактируется1 мес.читать
Глава 86. Запах сплетенредактируется1 мес.читать
Глава 87. Какой красивый дядяредактируется1 мес.читать
Глава 88. Третий господин Мэнредактируется1 мес.читать
Глава 89. Визит в семью Вэйредактируется1 мес.читать
Глава 90. Планы на будущеередактируется1 мес.читать
Глава 91. Настоящий мастерредактируется1 мес.читать
Глава 92. Следовать за нимиредактируется1 мес.читать
Глава 93. Неужели внебрачный сын?редактируется1 мес.читать
Глава 94. Нелепая встречаредактируется1 мес.читать
Глава 95. Колесо судьбыредактируется1 мес.читать
Глава 96. Это крупный клиентредактируется1 мес.читать
Глава 97. Авиакатастрофаредактируется1 мес.читать
Глава 98. Связь восстановленаредактируется1 мес.читать
Глава 99. Давай поженимсяредактируется1 мес.читать
Глава 100. Сначала распишемсяредактируется1 мес.читать
Глава 101. Назови ещё разредактируется1 мес.читать
Глава 102. Законные супругиредактируется1 мес.читать
Глава 103. Публичное признаниередактируется1 мес.читать
Глава 104. Спасибо за твою работу, дорогойредактируется1 мес.читать
Глава 105. Отозванное сердечкоредактируется1 мес.читать
Глава 106. Родинка-капляредактируется1 мес.читать
Глава 107. Когда у Мэн Саньшу появился сын?редактируется1 мес.читать
Глава 108. Госпожа Жунредактируется1 мес.читать
Глава 109. Стать одной семьейредактируется1 мес.читать
Глава 110. Ты хочешь спать отдельно?редактируется1 мес.читать
Глава 111. Я очень люблю твоего отцаредактируется1 мес.читать
Глава 112. Результаты экспертизыредактируется1 мес.читать
Глава 113. Можно ли снова за тобой ухаживать?редактируется1 мес.читать
Глава 114. Постепенное потеплениередактируется1 мес.читать
Глава 115. Внезапный обморокредактируется1 мес.читать
Глава 116. Не одинредактируется1 мес.читать
Глава 117. Это я беремененредактируется1 мес.читать
Глава 118. Запоздалое простиредактируется1 мес.читать
Глава 119. Я стану отцомредактируется1 мес.читать
Глава 120. Молодой господинредактируется1 мес.читать
Глава 121. Бесстыжий до невозможностиредактируется1 мес.читать
Глава 122. Не до смерти жередактируется1 мес.читать
Глава 123. Лучше тебе не вратьредактируется1 мес.читать
Глава 124. Полюбить его сноваредактируется1 мес.читать
Глава 125. Тайное вышивание любвиредактируется1 мес.читать
Глава 126. Гордиться имредактируется1 мес.читать
Глава 127. Какой редкий терминредактируется1 мес.читать
Глава 128. Он ревнуетредактируется1 мес.читать
Глава 129. Вы абсолютно правыредактируется1 мес.читать
Глава 130. Семейная идиллияредактируется1 мес.читать
Глава 131. Кажется, начинаются родыредактируется1 мес.читать
Глава 132. Год за годомредактируется1 мес.читать
Глава 133. Компания странных дядекредактируется1 мес.читать
Глава 134. Добро пожаловатьредактируется1 мес.читать
Глава 135. Четыре поколения под одной крышейредактируется1 мес.читать
Глава 136. Сегодня не обнимаемся с женой?редактируется1 мес.читать
Глава 137. Хватит копать!редактируется1 мес.читать
Глава 138. Слово Мастераредактируется1 мес.читать
Глава 139. [Финал] Свадьба в конце весныредактируется1 мес.читать
Глава 140. Экстра Медовый месяц, часть 1редактируется1 мес.читать
Глава 141. Экстра Медовый месяц, часть 2редактируется1 мес.читать
Глава 142. Экстра Медовый месяц, часть 3редактируется1 мес.читать
Глава 143. Экстра Медовый месяц, часть 4редактируется1 мес.читать
(общая стоимость подписки: 0, вы покупаете 0 глав)
Купить абонемент: 20 глав / 160 RC 40 глав / 320 RC



Обсуждение:

Всего комментариев: 2
#
Начала читать новеллу с сомнениями по поводу сеттинга "из прошлого в будущее". Была у меня какая-то предвзятость к такому развитию событий, но я рискнула и не пожалела. Главный герой - умный мальчик, а вся первоначальная адаптация к современности, что было хорошо для меня, по больше части произошла за кадром. Мне очень понравились отношения между главным героем и его друзьями из группы. Читается легко, отношения между героями милые и легкие. Пока не дочитала, но, думаю, все продолжится так, как я и описала: легко, мило.
Развернуть
#
И вы правы. Дальше будет только слаще! Вообще.. практически все истории Древние в современности мне нравятся))) те которые я читала. Понравится эта, непременно прочитайте на сайте "Здесь есть красота" восхитительная история которую я не успела взять в перевод!)
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Оценки людей
13 5
Перевод
Состояние перевода:
Завершён
Перевод:
текст с китайского на русский
Создан:
27 дек. 2025 г., владелец: Neils (карма: 0, блог: 2)
В закладках:
114 чел. (в избранном - 15)
Просмотров:
2 283
Средний размер глав:
18 845 символов / 10.47 страниц
Размер перевода:
144 глав / 754 страниц
Права доступа:
Социальные сети
Группа VK: https://vk.com/neilsnt
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
8
Абонемент:
20 глав за 160 RC
40 глав за 320 RC