Готовый перевод After leaving the entertainment industry, he became famous for his embroidery / После ухода из индустрии развлечений он прославился своей вышивкой [💗]✅: Глава 76. Придворный вышивальщик

В последующие дни Вэй Тинсяо регулярно появлялся на различных мероприятиях в одежде, украшенной вышивкой Янь Шу.

Наблюдательные фанаты постепенно начали замечать общие детали в разных фотографиях.

[У братишки сегодня голубая рубашка с вышитым облаком.]

[Я раньше видела эту чёрную куртку, но теперь на кармане появились лепестки.]

[А ещё тёмно-зелёный пиджак с лотосами внизу — так красиво!]

[Раньше эти вещи выглядели иначе. Неужели он их все переделал?]

[Это тот самый вышивальщик, о котором он писал в Weibo?]

[Уверена, что да! Разве мы когда-нибудь видели, чтобы Сяо так хвастался? Должно быть, он действительно любит традиционную вышивку.]

[У Сяо отменный вкус.]

[А может, стоит похвалить вкус самого вышивальщика? Узоры идеально сочетаются с его стилем и добавляют шика.]

Обсуждения фанатов неожиданно вырвались в тренды.

Вскоре появился хэштег — #ПридворныйВышивальщикВэйТинсяо#.

Меньше чем за день вся сеть узнала, что Вэй Тинсяо обзавёлся личным мастером, который переделывает его одежду.

И что удивительно — такой подход получил признание среди профессионалов.

Известный дизайнер Enno репостнул запись Вэй Тинсяо с фотографией орхидеи и прокомментировал:

«Чувство стиля безупречно. Мастер явно высокого уровня.»

Даже профессор Сюй Чансуй, специалист по истории традиционных ремёсел, лайкнул этот пост.

Это доказывало, что вышивка на одежде Вэй Тинсяо — не машинная подделка и не любительская работа.

У публики был свой вкус, и эстетика, выдержавшая испытание временем, находила всё больше последователей.

Вскоре на платформе Pinduoduo уже появились дешёвые подделки его вещей — и их моментально раскупили.

Э-э-э...

Ло Хуэй не ожидал, что однажды одежда Вэй Тинсяо станет популярнее его самого.

Да и сам Вэй Тинсяо не думал, что прославится таким образом.

Но он был только рад — ведь это заслуга его супруга!

Талант Янь Шу давно заслуживал признания, и Вэй Тинсяо лишь жалел, что не может во всеуслышание назвать его имя.

— В семь вечера выйдет анонс шоу режиссёра Юя. Не забудь сделать репост, — напомнил Ло Хуэй.

— Уже? — удивился Вэй Тинсяо.

— Это не масштабный проект, монтаж и постпродакшн заняли всего пару месяцев. Сейчас все шоу так делают — индустрия развивается бешеными темпами.

— Интересно, как они будут рекламировать — намёками или в лоб?

Это шоу снималось без единого слива — глубоко в горах, куда не пробрался бы даже самый упорный фанат.

Да и перед выходом его не пиарили, как другие проекты.

Завтрашний анонс был лишь небольшой прелюдией.

Но Вэй Тинсяо был уверен — их шоу станет хитом.

...

Семь вечера.

@[Моя сельская жизнь]v: «Шум города — это яркие краски, горные ручьи — изысканная тушь. Они оставили небоскрёбы ради деревенских крыш. Какие искры вспыхнут в их новой жизни? Остаётся только ждать! @ВэйТинсяо @ЛоСю @ЯоЦзытун @СуКэ @ТяньЮйвэй @ЧэнСяопэн»

Как только пост появился, участники шоу сделали репосты с комментариями.

@[Вэй Тинсяо]v: «Моё первое шоу. Вы понимаете.»

@[Ло Сю]v: «Кто здесь новичок в реалити?»

@[Яо Цзытун]v: «Было очень весело.»

@[Су Кэ]v: «Давно не отрывался от телефона так сильно. Работа в поле утомляет, но исцеляет.»

@[Тянь Юйвэй]v: «Сниматься с кумиром детства — это невероятно.»

@[Чэн Сяопэн]v: «Моя дочка в восторге — я достал для неё автограф Вэй-лаоши. Оно того стоило!»

Такое невозможно было не заметить.

Увидев имя Вэй Тинсяо среди участников, фанаты остолбенели, а затем взорвались.

[ААААА! Сяо снимается в шоу? И ещё и как постоянный участник?!]

[Что за сюрприз? Ни намёка не было!]

[Видимо, с Вэй Тинсяо в команде они чувствовали себя слишком уверенно.]

[Сяо сам по себе магнит для зрителей!]

[И Ло Сю тоже? Вот куда он пропадал — в деревне сидел!]

[Двойной восторг! Первый раз вижу их вместе!]

[Боюсь за Сяо — он же раньше только в кино снимался, никогда не был в реалити.]

[Тоже переживаю. Некоторые актёры хороши в ролях, но в жизни... Лучше бы оставались за кадром.]

[Реалити-шоу быстро выявляют недостатки. Охо-хо, какое раздолье для драмы! Мои глаза всё видят — сейчас будем судить!]

Одного лишь анонса хватило, чтобы шоу «Моя сельская жизнь» взлетело в трендах. Маркетинговая команда проекта работала на полную мощность, и уже через три дня эта, казалось бы, ничем не примечательная деревенская передача возглавила рейтинги среди предстоящих премьер.

В день выхода зрители замерли перед экранами Lemon TV и официального приложения, ожидая начала.

Ровно в полдень вышел 40-минутный тизер.

Первым кадром стали сотрудники проекта, стучащиеся в двери участников с приглашениями, украшенными логотипом шоу.

Экран внезапно разделился на пять частей, словно комиксные панели.

В каждой ячейке появилось лицо одного из участников, читающего текст приглашения — монтаж искусно соединил их реплики в единый поток.

[Эй? А где мой Вэй Тинсяо?]

[Что за загадки? Нарочно держат в напряжении?]

[Просто не хотят показывать роскошный дом Сяо! Подлые редакторы!]

Действие продолжилось сценами сбора вещей и посадки в машину.

По дороге участников опрашивали:

— Как вы представляете себе деревенскую жизнь?

— Вам доводилось жить в горах целый месяц?

— Сколько времени вы проводите в телефоне?

— Сможете сохранять спокойствие в плохих жилищных условиях?

— Вы экстраверт или интроверт? Как интроверт будет искать идеальный дом?

Ответы пяти героев смонтировали последовательно. Мнения разнились, но при вопросе о поиске жилья на всех лицах читалась одинаковая мука.

[Боже, да они все интроверты!]

[Ло Сю — тот ещё гибрид, наполовину “И”, наполовину “Э”.]

[Где ответы моего Сяо? Он же стопроцентный экстраверт!]

[Вэй Тинсяо? Да он “Э” в кубе!]

За кадром раздался голос режиссёра:

— Один человек уже нашёл дом в горах заранее.

Пять разделённых экранов вновь заполнились шокированными лицами.

Ло Сю:

— Кто?! Это же читерство!

Яо Цзытун:

— Можно было просто приехать раньше?

Су Кэ:

— Разве вы не говорили, что все новички в реалити?

Тянь Юйвэй:

— Знала бы — тоже подготовилась.

Чэн Сяопэн:

— Я думал об этом, но удача может изменить всё.

Экран потемнел. Под звук печатающей машинки появилась надпись:

«Кто же этот провидец?»

Время отмотали назад. Надпись: «За день до этого».

Голос за кадром:

— Раз остальные ещё не приехали, я просто побуду рыбкой на солнце. Воздух же какой! Сижу себе, обнимаю природу.

Камера показала горные пейзажи, затем крупно сфокусировалась на человеке в крестьянской одежде, лениво потягивающем чай на плетёном кресле.

[Чёрт! Я так и знала!]

[“И”-шки ещё робеют, а “Э”-шка уже врывается в бой!]

[Сяо прекрасен в любом виде! Хочу увидеть его в мешковине!]

[Его самодовольная рожа — просто шедевр!]

В кадре появилась пожилая женщина с мотыгой, направляющаяся к огороду.

Мгновение — и наш «ленивец» вскакивает:

— Бабушка, давайте я помогу! Всё сделаю!

[Только что лежал, как тюлень — и сразу в работу!]

[Он не работник. Он — капиталист!]

[Другим повезло — на день меньше копать.]

Вернувшись к основному времени, показали прибытие остальных участников.

Село Мошань предстало во всей красе: замедленные планы, панорамные съёмки с дрона — простая, счастливая жизнь.

Знакомство друг с другом прошло быстро. Все знали о шестом участнике, но лишь Ло Сю спросил:

— Нас же должно быть шестеро?

— Он уже в горах. Сейчас спустится, — ответил режиссёр.

И тут раздался крик:

— Эй, друзья!

Камера крупно сняла пять ошеломлённых лиц.

Тизер завершился на этой ноте под финальную музыку.

[Что? ТАК всё закончилось?!]

[Неужели нельзя было продлить?!]

[Редакторы, я вас ножницами порежу!]

[По голосу сразу ясно — наш бесстыжий Вэй.]

[Умоляю, выпускайте два эпизода в неделю! Или выложите исходники!]

[Хочу видеть, как Сяо искал дом! Даже если он просто сидел!]

В тот же день шоу взорвало все хит-парады.

Момент превращения Вэй Тинсяо из лентяя в работягу стал мемом с подписью:

«Не буду работать... Шучу!»

http://bllate.org/book/13342/1186653