В столице князь Цзинь Янь получил известие о прибытии господина Тонкого Дождя и Косого Ветра.
В душе он испытывал искреннее любопытство к автору и давно мечтал с ним познакомиться.
Однако, будучи членом императорской семьи, а также учитывая предстоящие Лу Цючэну дворцовые экзамены, он счел нецелесообразным немедленно устраивать встречу.
Вместо этого он распорядился подготовить свой загородный дом на Улице Пурпурного Пира, направил туда надежных слуг из княжеской резиденции и даже отправил свою личную служанку Шао-нянцзы, которая служила ему с детства.
Вечером управляющий Цуй лично доставил в княжеский дворец рукопись восьмого тома «Скрытого дракона». Князь Цзинь Янь вызвал его к себе, чтобы расспросить о приеме господина Тонкого Дождя и Косого Ветра.
— Мы разместили господина и его супруга в особняке на Улице Пурпурного Пира, — доложил Цуй. — Господин Линь посетит магазин через два дня для обсуждения иллюстраций к восьмому тому с художником У Чансином.
— Я слышал, сегодня в «Аромате Туши» произошел небольшой инцидент? - поднял бровь князь Цзинь Янь.
Управляющий Цуй покрылся холодным потом. Он надеялся скрыть этот эпизод, не подозревая, что в столичном магазине у князя есть свои осведомители.
Он подробно рассказал о произошедшем. Выслушав, князь сказал: — Зная о прибытии господина Тонкого Дождя, ты должен был лично встретить его. Если бы не твои близкие отношения с автором, я бы немедленно уволил тебя. В качестве наказания лишаю тебя полумесячного жалования.
Управляющий Цуй внутренне скорбел, но ничего не мог поделать. Он поклонился в знак благодарности за милость.
К счастью, благодаря успеху произведений Тонкого Дождя он получал щедрые бонусы, поэтому потеря части жалования была не слишком болезненной.
— Послезавтра я сам посещу обсуждение иллюстраций в «Аромате Туши», - заявил князь.
Цуй поспешно ответил: — Это легко устроить. «Аромат Туши» - ваше владение, вы можете посещать его когда угодно.
— Я не хочу раскрывать свою личность. Организуй все должным образом, — сказал князь.
Управляющий Цуй: «...»
Хотя он не понимал, зачем князю скрываться в собственном магазине, но приказ есть приказ.
После раздумий он предложил: — Ваша светлость может надеть простую одежду, а я представлю вас как управляющего столичной типографией.
Князь счел эту идею приемлемой. Через два дня рано утром он облачился в поношенную простую одежду и отправился в «Аромат Туши».
Он приказал кучеру остановить экипаж неподалеку и прошел последний участок пешком.
Когда он прибыл, магазин только открылся, а Линь Сяохань и У Чансин еще не пришли.
Управляющий Цуй поспешил встретить его и проводил на третий этаж.
Там располагался просторный зал для приемов с видом на окрестности Ворот Утренней Зари. Князь иногда посещал это место во время своих редких визитов в магазин.
Управляющий Цуй подал заранее приготовленные чай и закуски, попросил князя подождать, а затем послал слугу за У Чансином и Линь Сяоханем, чтобы ускорить обсуждение иллюстраций к восьмому тому.
Получив срочное сообщение от управляющего Цуя, Линь Сяохань переоделся в простую одежду и отправился в путь.
Он недоумевал - в окружном городе их встречи обычно назначались ближе к полудню, и Цуй никогда не торопил. Видимо, сегодня ожидался кто-то важный, вероятно, сам хозяин «Аромата Туши».
Вскоре он приблизился к магазину, где его уже ждал управляющий Цуй. Завидев Линь Сяоханя, управляющий вышел навстречу и почтительно сказал: — Господин Линь, сегодня к нам присоединится управляющий нашей столичной типографии, который хочет участвовать в обсуждении иллюстраций.
— Управляющий типографии? — Линь Сяохань взглянул на него с улыбкой. — Прекрасно, буду рад встретиться.
Говоря это, он бросил взгляд на верхние этажи магазина. У окна третьего этажа стоял человек. Хотя рассмотреть лицо было невозможно, его осанка и благородная стать выдавали в нем неординарную личность.
Заметив, что Линь Сяохань наблюдает за ним, человек мгновенно исчез из поля зрения, словно отошел вглубь помещения.
Войдя в магазин, Линь Сяохань последовал за управляющим Цуем на третий этаж.
У Чансин еще не прибыл. Цуй провел Линь Сяоханя к двери приемной и сказал: — Господин У живет далеко и прибудет примерно через время горения одной благовонной палочки. Можете зайти и познакомиться с нашим управляющим, обсудить детали заранее.
Линь Сяохань кивнул, открыл дверь в зал для приемов и увидел за столом статного мужчину лет двадцати восьми. Тот заметил его, но не встал, лишь вежливо кивнул.
Линь Сяохань сразу узнал человека из окна, который теперь пытался выглядеть сдержанным. Ему стало забавно - этот человек явно был интересной личностью.
Судя по почтительности Цуя, перед ним, вероятно, сам хозяин «Аромата Туши».
Несмотря на простую одежду, каждый жест мужчины выдавал аристократическое воспитание - возможно, даже императорских кровей!
Линь Сяохань подошел и сел напротив, затем спросил управляющего Цуя: — Как обращаться к господину из типографии? Раз уж будем сотрудничать, представьте его, пожалуйста.
Управляющий Цуй растерялся, не зная, как назвать князя.
Но князь Цзинь Янь сам представился: — Можете звать меня господин Мин.
Он взял иероглиф "Мин" из своего детского имени Минъюй.
— Приятно познакомиться, господин Мин. Можете называть меня Линь Сяохань, - ответил Линь Сяохань.
Князь удивился и внимательнее рассмотрел гэра перед собой.
Тот был хорош собой - миндалевидные глаза, изящный нос, без косметики, но с врожденной грацией.
В отличие от обычных красивых гэров, в нем чувствовалась внутренняя сила. Его уверенность и манера речи отличались от всего, что видел князь.
Обычно замужних гэров называли по фамилии мужа ("Лу Фулан"), но этот настаивал на имени "Линь Сяохань".
Князь вспомнил, что этот гэр оказался строптивым - даже оформил дом в окружном городе на свое имя.
Раньше это вызывало у князя недовольство, но при личной встрече раздражение исчезло.
Поймав взгляд Линь Сяоханя у окна, он сразу почувствовал - этот человек необыкновенен.
Если раньше он ценил лишь талант Тонкого Дождя, то теперь увидел, что и его супруг - незаурядная личность.
Управляющий Цуй в это время обливался потом, суетясь с чаем.
Чтобы разрядить обстановку, Линь Сяохань спросил: — Господин Мин, вы уже читали восьмой том? Поделитесь мыслями о персонажах.
Князь, как преданный поклонник, высказал несколько точных замечаний о героях.
— Ваши идеи совпадают с замыслом автора, - улыбнулся Линь Сяохань. — Лишь в деталях есть расхождения. Когда придет господин У, мы сравним варианты.
В этот момент прибыл У Чансин.
Линь Сяохань представил: — Господин У, это господин Мин из типографии. Его глубокое понимание романа будет полезно при обсуждении иллюстраций.
У Чансин, будучи далеким от светских условностей, недовольно буркнул: — Иллюстрации должны соответствовать видению автора!
— Я представляю мнение Тонкого Дождя, - успокоил его Линь Сяохань.
Управляющий Цуй едва не лишился чувств от такой бестактности, но князь, казалось, не обиделся.
Вскоре Линь Сяохань изложил идеи князя художнику, добавив свои корректировки. Образы героев ожили на бумаге.
— Как вам вариант, господин Мин? — спросил Линь Сяохань, относясь к князю как к важному клиенту.
Князь задумался, затем ответил: — Если это соответствует замыслу автора - прекрасно. Мое мнение не столь важно.
— Просто ваше видение совпало с авторским, — скромно заметил Линь Сяохань, завершая обсуждение.
Через полтора часа эскизы были утверждены. У Чансин поспешил домой дорабатывать их.
— Завтра выход седьмого тома - у вас много дел, — сказал на прощание Линь Сяохань. — Не буду мешать.
Князь неожиданно встал: — После экзаменов я хотел бы пригласить вас с супругом на обед. Согласны?
— Мы должны благодарить вас за гостеприимство, — вежливо ответил Линь Сяохань.
— Тогда до встречи, — кивнул князь, велев Цую проводить гостя.
Позже Цуй доложил: — Линь Сяохань ушел. Простите, ваша светлость, я не предупредил, какой он проницательный...
Князь усмехнулся: — Моя маскировка была излишней. Он сразу меня раскусил.
— Но как? Они же не сомневались... - удивился Цуй.
— У Чансин - нет. Но Линь Сяохань специально советовался со мной по каждому эскизу. Разве так обращаются с рядовым управляющим?
— Теперь я понимаю, почему он так дипломатично вел себя! — воскликнул Цуй, с облегчением видя, что князь не сердится, а скорее развлечен.
http://bllate.org/book/13346/1187174