Готовый перевод Certificate of Conformity / Сертификат качества [✔️]: Глава 9

Бледное, почти прозрачное лицо омрачилось тенью. Чёрные, как тушь, глаза впились в двух людей впереди — нет, точнее, в их сплетённые руки. Подозревая что-то неладное, когда Су И отказался от сверхурочной работы, он тайно приехал к его дому.

Номер телефона и адрес нашлись в базе данных сотрудников. Он видел, как Су И сел в машину Ся Мина, наблюдал их близость в салоне, проследил до самого места, а теперь созерцал эту идиллическую картину.

"Срочные дела, значит? Вот они какие..."

Губы Ци Вэя тронула бледная улыбка. Засунув руки в карманы, он направился к парочке своей характерной размашистой походкой.

Лестница была узкой — только для двоих. Чэнь Хэн, всё ещё держа Ся Мина за руку, поднимался по ступеням. Влажность ладони начинала раздражать. Услышав шаги позади, он машинально потянул спутника в сторону, освобождая проход. Внезапно прозвучал знакомый хриплый голос:

— Су И.

Ся Мин обернулся первым. При виде Ци Вэя его лицо мгновенно напряглось. Тот, сохраняя улыбку, скользнул по нему равнодушным взглядом и сосредоточился на его спутнике.

Чэнь Хэн помедлил секунду:

— Ци Вэй, — кивнул он.

Вне рабочего времени можно обойтись без излишней почтительности.

Ци Вэй слегка усмехнулся. Повернувшись к Ся Мину, но глядя на Чэнь Хэна, он поинтересовался:

— А это?.. — Он понимал границы и не упоминал сообщение. В офисе действительно не было срочных дел — просто предлог побыть наедине.

Но получил отказ.

Впрочем, это вполне в духе этого человека.

Ни тени смущения не отразилось на лице Чэнь Хэна. Он лишь удивлённо взглянул на молодого начальника:

— Это мой друг, Ся Мин, — затем повернулся к спутнику. — А это мой руководитель, Ци Вэй.

Ся Мин придвинулся ближе к Чэнь Хэну. Глаза превратились в полумесяцы:

— Здравствуйте! — В улыбке таилась настороженность. Заметив безмятежное выражение Ци Вэя, он слегка расслабился.

"Никому не позволю его отнять!"

Ци Вэй окутал Ся Мина рассеянным взглядом, едва заметно усмехнулся:

— Приятно познакомиться, — после этой формальности он повернулся к Чэнь Хэну. — Не возражаете, если присоединюсь к вам?

— Буду рад, — отозвался тот с привычной мягкостью в голосе.

Лишь он сам знал, что напряжённо размышляет — кто из этих двоих отправил анонимное письмо? Внезапное появление Ци Вэя выглядело подозрительно, заставляя держаться настороже.

Тот поцелуй, оставивший неприятный осадок... Ци Вэй казался более вероятным подозреваемым, чем Ся Мин.

Наслаждаясь живописными видами и разглядывая обитателей вольеров, Чэнь Хэн как бы между прочим спросил:

— Как вы здесь оказались?

Ци Вэй опустил веки, длинные прямые ресницы скрыли глаза от изучающего взгляда:

— В офисе было спокойно, стало скучно одному. Решил осмотреть окрестности. Говорят, этот зоопарк — достопримечательность города.

Он воспользовался моментом:

— Я впервые в этом городе. Может, покажете другие интересные места, если будет время?

— Конечно, — любезно согласился Чэнь Хэн с дружелюбной улыбкой.

— Договорились, — Ци Вэй усмехнулся. — Я здесь всего на месяц, пока не вернётся старший коллега. Потом уеду обратно в страну М. С местным гидом хотя бы не заблужусь.

Чэнь Хэн ответил лёгкой улыбкой, но в глазах промелькнула тень подозрения.

История звучала правдоподобно, без явных нестыковок. Но что-то царапало. Неужели простое совпадение? Город огромный — и вдруг встреча в одном зоопарке?

А намёк на скорый отъезд... Пытается усыпить бдительность?

Ся Мин, наблюдая за их непринуждённой беседой, исказился лицом. Моргнув, он вклинился в разговор:

— Су И, может, я тоже стану вашим гидом?

— Конечно, — с готовностью согласился Чэнь Хэн. Он и сам планировал чаще видеться с Ся Мином, чтобы раскрыть его истинную сущность. Раз тот сам напрашивается — тем лучше.

Но следовало соблюсти приличия:

— Что скажете? — обратился он к Ци Вэю.

— Втроём не будет тесновато? — тот бросил на Ся Мина двусмысленный взгляд.

— Нет, в машине места хватит, — притворился непонимающим Ся Мин.

Чэнь Хэн не уловил подтекста:

— Верно, втроём поместимся. Правда, у меня нет машины, придётся воспользоваться вашей.

— Поедем на моей! — хором предложили оба.

Ци Вэй и Ся Мин обменялись взглядами и тут же отвернулись.

В глазах Ци Вэя мелькнул огонёк:

— Пусть Су И решит.

Чэнь Хэн не понимал, зачем тратить время на такие мелочи.

— Может, сыграете в камень-ножницы-бумагу? — предложил он спокойно.

Ци Вэй и Ся Мин синхронно подумали: "Идиот..."

В итоге так и решили. Ци Вэй выбросил "бумагу", Ся Мин — "ножницы". Победа досталась Ся Мину.

Тот просиял, а Ци Вэй сохранил невозмутимость:

— А ты что бы выбрал? — спросил он у Чэнь Хэна.

— Наверное, "камень", — подумав, ответил тот.

Ци Вэй усмехнулся, в глазах промелькнуло веселье.

Договорившись встретиться через неделю, они разошлись. Ци Вэй уехал на своей машине, а Чэнь Хэн, как и приехал, отправился с Ся Мином. Решив разговорить спутника, он начал:

— Тяжело работать курьером? Не думал сменить профессию?

Пальцы Ся Мина стиснули руль:

— Может, позже, — уклончиво ответил он, не отрывая взгляда от дороги. — А как твоя работа? Ладишь с коллегами?

— Неплохо, — отозвался Чэнь Хэн.

Помолчав, Ся Мин сменил тему:

— Ты говорил о младшем брате... Почему вы не родные?

— Он сын друзей моих родителей. Когда его родители погибли, мои его усыновили, — упоминание о Сун Вэньцзэ затуманило взгляд Чэнь Хэна.

Заметив тень печали и одиночества в его глазах, Ся Мин ощутил острое желание заключить его в объятия, овладеть им, заставить думать только о себе.

Он навёл справки об этом человеке заранее. Знал о предательстве брата и бывшего возлюбленного. Как же больно ему было — получить удар от самых близких, но продолжать улыбаться. Такой хрупкий и сильный одновременно, вызывающий щемящую нежность.

Внутренний голос шептал: "Возьми его, он нуждается в утешении". Но разум предостерегал — так можно всё испортить.

Спугнёт.

Но пламя желания уже разгорелось, пульсируя в венах жаркими толчками.

Как жарко... Хочу обладать им полностью.

Приближаясь к дому Чэнь Хэна, Ся Мин боролся с искушением развернуться и увезти его к себе. Его дом достаточно велик — даже исчезни человек бесследно, никто не станет там искать. Соблазн нарастал, но Ся Мин понимал: тот будет сопротивляться. С его слабым здоровьем ему не справиться с жертвой.

Нет, нужен безупречный план. Поймать, запереть в специально созданной клетке, обладать им днём и ночью, терзать его тело...

— Спасибо, что составил компанию.

Этот волнующий голос... Ся Мин представил, как он будет срываться на беспомощные стоны.

— Не за что, мы же друзья, — прогнав горячечный блеск из глаз, он застенчиво улыбнулся.

— Да, конечно друзья, — глаза Чэнь Хэна затуманились, улыбка излучала тепло.

Когда машина Ся Мина скрылась, он отвёл взгляд. Мягкость стекла с лица, сменившись холодной отрешённостью.

Во время спора о машине ему пришла в голову идеальная схема убийства — инсценировать аварию, устранив обоих разом. Одной лишней смертью больше... Неважно, кто из них преследователь — избавиться от обоих самый надёжный способ.

Жаль только, этот план он уже разработал для Сун Вэньцзэ. Безупречное убийство теряет безупречность после первого использования. Смерти от "несчастного случая" не должны повторяться. Раз таинственный наблюдатель — из его мира, можно разобраться с ним после устранения Сун Вэньцзэ.

А тех, кто осмелился желать его и мечтать о захвате... Он не пощадит никого.

http://bllate.org/book/13402/1193198