× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Desharow Merman / Тритон Дешарова [❤️]: Глава 33

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Корабль начал раскачиваться еще опаснее, и мне пришлось двусмысленно вцепиться в шею Агареса, чтобы удержаться на плаву на поверхности. Агарес также обхватил меня руками за талию, чтобы вытащить из воды, прежде чем снова выглянуть в очень маленькое окошко наружу. Небо снаружи стало очень темным, но, как ни странно, не было никаких признаков приближающейся бури. Поверхность моря, казалось, была густо покрыта темными облаками, похожими на тени, создаваемые толпами морских птиц. Сама морская вода подсвечивала зеленоватый ореол, позволяя мне ясно видеть воду. Сразу же я был совершенно поражен тем, что увидел.

—В непосредственной близости от носа корабля на поверхности воды появился массивный водоворот, а в его центре появились два слабо различимых и светящихся объекта, похожих на автомобильные фары. Сначала я подумал, что это какая-то большая сияющая медуза, но только когда светящиеся объекты постепенно появились из-под воды, я быстро понял, что мое суждение было ошибочным.

Это было... огромное чудовище. Два блестящих предмета, каждый размером с человеческую голову, были просто его глазами! О боже, хотя у китовых акул колоссальные тела, их глаза никогда не были такими большими, как эти. В соответствии с его размерами, эта ужасная вещь под мощным водоворотом может быть такой же большой, как наш корабль!

Мое дыхание участилось, вены на лбу сильно пульсировали. Я тут же схватил Агареса за руку и сказал:

-… что это, черт возьми, такое?!

(Наш естественный враг - хищник)

-Наши... хищники…- Многозначительные глаза Агареса были такими же темными и мрачными, как дно океана ночью. Он слегка приоткрыл рот, чтобы слабо произнести пару слов, и его тон был совершенно серьезным из-за его свирепых клыков.

Естественные враги мерфолков…

Я широко раскрыл глаза, внимательно наблюдая за большой тенью, появившейся из водоворота, и почувствовал, как каждый мускул в моем теле напрягся, как натянутая струна инструмента. Будучи врагом этих свирепых, звероподобных русалок, что это были за ужасные существа? Эти существа, какими бы большими они ни были, не могли часто появляться над морем. Более вероятно, что монстр, живущий в темной бездне моря, специально поднялся, чтобы покормиться, после того как почувствовал присутствие Русалки!


Мы действительно были… приближается древний мир, полный неизвестных существ, таких как тритоны.

В этот самый момент я смог увидеть истинный облик монстра в водовороте. У него был большой, несравненный конь, занимающий почти половину всего его тела, что давало ему много преимуществ. Его хвост, однако, был похож на электрического угря, тонкий и длинный, и тащился за несколькими длинными светящимися щупальцами. Это существо слегка покачивалось в воздухе, готовое напасть в любой момент.

Это было существо, которое, как мне показалось, было смутно знакомо с тем, что я видел на тех драгоценных фотографиях, состоящих из глубоководных существ в моем исследовательском институте. Эта штука… это вполне мог быть угорь-пеликан, но форма этого похожего на угря монстра была в десять раз больше, чем на фотографии. Более уместно было бы сказать, что это был древний предок угрей!

В это время огромная черная тень, наконец, полностью вынырнула из воды и внезапно быстро поплыла прямо к кораблю. Затем с палубы под нашими ногами раздался оглушительный грохот, и весь корпус корабля резко накренился влево, как будто на него обрушилось цунами. Даже Агарес потерял равновесие и неуверенно упал, а я последовал за ним в воду.

За этим последовал более сильный удар. Я невольно глотнул немного морской воды, прежде чем меня вытащил Агарес, но прежде чем я смог встать прямо, маленькое отверстие позади нас с треском распахнулось. В долю секунды я увидел длинную черную тень, похожую на змею, которая с молниеносной скоростью приближалась прямо к моему лицу. Рыбий хвост подо мной тут же развернул мое тело на несколько метров в сторону, и мне удалось проскользнуть мимо тени. Но потом я увидел черную тень, летящую прямо в лицо Агаресу, как гадюка, готовящаяся к нападению!

Мои нервы были напряжены, и тревожный крик застрял у меня в горле. Змееподобная тварь была крепко схвачена острыми когтями Агареса, и со звуком “ка” соединительные кости были раздроблены на куски, которые безвольно повисли в его хватке, как мокрая лапша. Сразу же я смог ясно разглядеть, что это была не какая-то морская змея, так как у нее не было головы, а круглое поперечное сечение.

Я уставился на странную вещь и не мог не почувствовать тошноту. Это дало моему разуму возможность бесконечно искать существ, которые могли бы соответствовать его форме.

Странное существо, очевидно, было похоже на миногу, но оно было невероятно длинным, на самом деле более трех метров. Однако конец его тела все еще находился за пределами небольшого отверстия, так что это было неясно. Он начал трястись всем телом, извиваясь из ниоткуда, как будто его тащила какая-то странная сила. То, как он двигался… было похоже на... щупальца каракатицы.

Черт!

Я вдруг вспомнил, как выглядел хвост чудовища в воде. Эта похожая на угря тварь, наполненная острыми зубами, должно быть, щупальце этой твари или, возможно, паразитический вид!

Пока я думал об этом, несколько темных теней внезапно бросились к нам в быстрой последовательности. Будучи застигнутым врасплох, я чуть не был укушен головой. Но, к счастью, Агарес, с его острыми глазами и проворной скоростью реакции, выстрелил своим жестким и прочным хвостом, чтобы ударить по стене, где две из этих теней, которые целились мне в живот, проскользнули прямо. Возможно, его контратака ранила похожего на угря монстра, так как в это время корпус корабля начал трястись еще сильнее. Однако над нами раздавались также звуки беспорядочных шагов и выстрелов. Затем по всему кораблю пронесся испуганный рев человека. - Быстро, быстро, выпусти этого водяного в трюм, и пусть он покинет корабль. Этот монстр, должно быть, идет за ним. Монстр безжалостно кусает трюм, так что мотор будет поврежден!

- Понял! Быстрее, Майкл, Джерри! Быстро откройте люк!

Кто-то ответил громким голосом, и вскоре над нашей головой раздался тяжелый звук открываемой двери люка кабины.

“Дешаров…” Агарес издал тихий звук, прежде чем внезапно ослабил хватку на нескольких захваченных щупальцах в своих когтях. Прежде чем я успел среагировать, моя талия уже была в его объятиях, и все мое тело последовало за его рыбьим хвостом, чтобы подпрыгнуть в воздух. С глухим стуком мы распахнули слегка расширенный пролом выхода из кабины.

То, что мгновенно попало в поле моего зрения, было хаотичной и ужасающей сценой на корабле. Десятки массивных, похожих на питонов щупалец парили у края корабля. Множество кольцеобразных присосок, наполненных зазубренными зубьями пилы, постоянно нападали, и эти когда-то жестокие пираты были похожи на испуганных птиц, разбегающихся вокруг, чтобы избежать нападений. У каждого пирата было приличное огнестрельное оружие, но, к сожалению, их пули не могли отбить ни одно из щупалец, особенно когда жизненно важной точкой существа были не эти щупальца. Несколько неудачливых пиратов были убиты, потому что у них слишком рано закончились патроны. Они издавали леденящие кровь крики, когда их с силой тащили вниз с лодки, где они полностью исчезли в большой, окровавленной пасти свирепого монстра в мгновение ока.

О боже, я не хочу так умирать!

Свидетель такой ужасной сцены мог напугать любого нормального человека. Я стоял там, в ужасе глядя на движущуюся тень в море, так как все мое тело застыло и застыло. Только когда Агарес затащил меня в другую темную каюту и освободил от его хватки, я пришел в себя.

Длинный хвост Агареса пронесся мимо меня в тусклом свете ночи. Его силуэт повис на краю массы лодки, прежде чем он повернулся, чтобы посмотреть на меня своими светящимися глазами, которые могли напугать любого. Внезапно я почувствовал, что моя душа пригвождена к месту. Я не могла пошевелиться, и его голос был единственным, что доносилось до моих ушей в эту темную ужасающую ночь.

-Дешаров… оставайся здесь и жди меня.…

(Оставайся здесь. Подожди меня.)

***********************************************************

Примечание Я не знаю, что вы, ребята, думаете, но я очень верю, что этот странный монстр-какой-то древний Кракен. Учитывая мои исследования( мое предположение в основном с тех пор)

Кракен часто ассоциируется с Атлантидой, тонущим островом.

Кракен-это ужасающее гигантское морское существо (говорят, длиной в 1 милю), которое нападает на корабли.

Согласно некоторым рассказам, Кракен был настолько огромен, что его тело можно было принять за остров.

Считалось, что как раз перед их появлением были замечены большие водовороты.

Говорили, что Кракен лежит на дне моря и всплывает только в поисках пищи или когда его беспокоит, вероятно, большой корабль.

Многие историки считают, что миф о Кракене возник из гигантского кальмара и имеет характеристики кальмаров или осьминогов.

И когда вы ищете “чудовищных угрей со щупальцами”, появляются гигантские кальмары/осьминоги.

Вот несколько фотографий разных кракенов из разных регионов. Если у вас, ребята, есть какие-либо мысли по этому поводу, не стесняйтесь упоминать об этом в комментариях или на канале discord романа.

pasted-image-0-2-300x199.png

Но если бы мы действительно следовали приведенному описанию, это могло бы быть так (хотя и без такого количества глаз).





Ps: если кто-нибудь запутается: есть только один монстр, и Дешароу в основном делал предположения о том, что он знает.

http://bllate.org/book/13541/1202306

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода