× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.
×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «идёт перевод»

Готовый перевод Desharow Merman / Тритон Дешарова [❤️]: Глава 60

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 60

  ”Ах!” - испуганно вскрикнул я, когда сцена передо мной внезапно исказилась, превратившись в водоворот и полностью исчезнув в горящем входе. Мое тело тоже засасывало, в то время как мое окружение погружалось во тьму.

  Мое тело парило в воздухе, становясь особенно легким, как колышущееся перышко. Постепенно мое видение передо мной прояснилось, и я подумал, что собираюсь вернуться в реальность. Однако, когда мои глаза заслонила яркая сцена передо мной, я не мог не удивиться.

  Как призрак, я парил на потолке детской комнаты. Я заметил маленького черноволосого младенца, который спокойно лежал в колыбели подо мной. Он выглядел нездоровым, бледным и слабым, так как его тело было подключено к капельнице. Он выглядел так, словно был на грани смерти, но его пара серебристо-серых глаз была широко открыта и с любопытством смотрела вверх. Сначала мне показалось, что он смотрит на меня, поэтому я тупо помахал ему в знак приветствия. Вместо этого он просто проигнорировал меня и повернул свою маленькую головку набок. Именно тогда я понял, что он смотрит на мужчину, который только что вошел через боковую дверь.

  Это был старик с седеющими волосами. Когда я посмотрел на него сверху вниз, в моем сердце поднялось очень странное, ностальгическое чувство. Только когда он подошел к малышу и протянул руку, чтобы нежно погладить его по лбу, я сразу узнал его — этот человек был моим дедушкой!

  Кроме того, водяной, который взял спору Агареса перед “воротами” и который только что ушел на мгновение раньше, разве его профиль сбоку не напоминал профиль моего дедушки, когда он был моложе? Тогда я видел сцену, когда он пообещал этому лидеру, которым был Агарес, что для того, чтобы вернуться на Землю, он должен заплатить определенную цену. В качестве доказательства этого “контракта” Агарес позволил ему забрать свои гены с собой.

  Даже если так, что же все-таки происходило? И как мой дедушка мог быть русалом? Может быть, споры мерфолка, которые он взял, впитались в него, и когда он успешно вернулся в реальный мир, по какой-то причине его гены снова каким-то образом рекомбинировались, снова превратив его в человека?

  Пока я недоверчиво размышлял обо всей логистике и связях, стоящих за всем этим, я увидел, как мой дедушка достал из кармана маленькую пробирку, содержащую жидкость, которая слегка светилась голубым цветом. В тот момент, когда эта пробка была отвинчена, жидкость немедленно вытекла из стеклянного отверстия в обратном направлении, как небольшое плавающее облачко дыма, прежде чем окончательно сконденсироваться и образовать небольшое скопление света, похожее на медузу - “споры” Агареса.

  Мой дедушка посмотрел вниз на ребенка и осторожно развернул мягкое постельное белье, которое было завернуто вокруг него. В этот момент все мое тело вошло в состояние шока, потому что я вдруг поняла, что ребенок на самом деле был “мной”. 

  Причина, по которой я сначала не сразу понял, что это был я сам, заключалась в том, что я знал, что у меня нет серебристо-серых глаз. Однако, когда я посмотрел на изменение радужной оболочки моих глаз, когда споры прикрепились к моей груди, я немедленно отреагировал. Инвазивные гены, переносимые спорой Агареса, проникли в мое тело и изменили определенные части цепочки моей ДНК, точно так же, как какой-то клеточный вирус. С тех пор на мне отпечаталась его метка.

  Поэтому, когда Агарес сказал: “Я принадлежал ему”, это было потому, что мой дедушка с помощью этого метода отдал меня ему, как в детской сказке. Тот, где король и его жена предложили ведьме несчастную маленькую принцессу. Хотя это описание было немного нелепым, я совсем не находил его смешным.

  Я испытывал только шок и гнев, потому что Агарес и мой дедушка не имели права решать мою судьбу. Независимо от того, какую сделку или контракт они заключили между собой, они не могли просто сделать мою жизнь ставкой или разменной монетой! Внезапно я подумал о чем—то еще более недоверчивом - как вообще эти сцены были записаны Агаресом? Неужели Агарес шпионил за мной каким-то тайным способом с того самого момента, как я родился? Или мой дедушка записал все это и отдал ему? Независимо от того, какой метод, мне все равно было трудно принять его.

 -Эй... малыш...- В это время я неожиданно услышал, как мой дедушка шепчет. Он опустил голову и ласково посмотрел на "меня". Его щедрая ладонь играла с моими мизинцами, позволяя "мне" мягко, но твердо ухватиться за его указательный палец. "Прости, мой милый маленький Дешароу, но ген мерфолка может спасти тебе жизнь". Я услышал, как сказал голос моего дедушки, хриплый и полный беспомощности. "Я надеюсь, что ты не возненавидишь меня, когда узнаешь об этом секрете в будущем..."

  Спасти мою жизнь? Мой нос обожгло кислым жаром. Я был ошеломлен, когда услышал эту фразу. Затем я заметил, что, когда споры Агареса проникли в мое тело, болезненная бледность постепенно исчезла, и моя кожа начала постепенно приобретать более здоровый красноватый оттенок. Он делает это, чтобы спасти меня?

  Я полагаю, что знание того, что мой дедушка сделал все это ради меня, а не ради Агареса, заставило меня почувствовать себя немного лучше. Я вздохнул с облегчением, и одновременно сцена снова изменилась.

  Мое тело быстро падало. Я видел, как падаю в бескрайнее синее море. А еще лучше, я должен сказать, что это было больше похоже на то, что я оказался в нескольких дюймах над поверхностью воды.

  После того, как я повернул голову, чтобы посмотреть, меня встретило уже очень знакомое мрачное, но потрясающе красивое, злое лицо. Он пристально посмотрел на меня сверху вниз, его свисающие мокрые волосы свисали с моего лица. Я вдруг осознал, что меня держит в объятиях Агарес, и что его глаза игриво прищурены, оценивая меня с ног до головы. Это было похоже на то, как будто они смотрели на интересный гаджет, с чувством подшучивания, но все еще полные любви, скрытой в их глубинах. Это было очень похоже на то, как отец смотрит на собственного сына.

  “Эй, отпусти меня!” Это было то, что я хотел сказать, но нечеловеческий лепечущий звук был единственным, что можно было услышать из моего рта. Я протянул руку, чтобы попытаться оттолкнуть его руку, но обнаружил, что моя рука немного короче, а пальцы маленькие и мягкие. Я мог просто тихонько почесать его лицо и вцепиться в волосы. В ответ на мое действие Агарес нежно погладил мои маленькие ножки своими перепончатыми когтями, и, как будто он размышлял о том, насколько различны наши структуры тела, уголок его губ приподнялся, и он многозначительно рассмеялся.

  Я шлепнул его по губам.

  Однако мое маленькое тело в этот момент было захвачено другой парой рук, и перед моими глазами отразилось старое и знакомое лицо. Это был мой дедушка, смотрящий на Агареса с благочестивым и очень преданным выражением лица. Затем он опустил голову и прошептал на языке, которого я совсем не понимал. Однако я знал, что он, должно быть, искренне извинялся перед Агаресом, точно так же, как человек должен был бы служить Богу.

  Ах, что за черт! Если бы этот пожилой человек знал, что Агарес сделал со мной там, в лаборатории, стал бы он в гневе бить себя по лицу!?

  Я закрыл глаза и попытался вспомнить, что произошло в моем прошлом. Мой мозг был подобен компьютеру, импортирующему большое количество сложной информации и данных, работающему на высокой скорости. Вскоре у меня закружилась голова, и все мое "я", казалось, было на грани краха.

  Сцены, которые проецировались передо мной в моем сознании, были похожи на кинофильмы, прокручивающиеся в действии с большой скоростью. Всего за несколько секунд я заново пережил свое некогда смутное детство в этом некогда тщательном воспоминании, обнаружив, что тень Агареса была почти повсюду до того, как мне исполнилось шесть лет: на берегу залива, вокруг лодки, за окном моего дома на пляже и т. Д. Он был подобен призраку в темноте, охраняющему (и подглядывающему) за мной, а я этого не замечал. Честно говоря, он действительно защитил меня от многих опасностей, с которыми обычно сталкиваются дети. Присутствие Агареса было даже более частым, чем у моих “путешествующих” родителей, которые приезжали издалека, чтобы иногда навестить меня.

  Кроме того, он также играл со мной. Кто бы мог подумать, что такой свирепый зверь на самом деле был просто большим дельфином, играющим со мной в водное поло!

  Но я совсем не помнил этих вещей! После кораблекрушения моего дедушки я потерял все воспоминания о своей жизнедеятельности еще до того, как мне исполнилось шесть лет, и меня привезли из Швейцарии, чтобы я жил с родителями в Москве.

  Значит, это означало, что Агарес играл роль кого-то вроде моего опекуна? (Конечно, “рыба-хранитель” была более подходящим термином.) Какой это был нелепый факт! О, должна ли я радоваться, что у него не было склонности к педофилии, как у какого-нибудь отвратительного старика, и он действительно ждал, по крайней мере, пока я не стану взрослой...? Черт возьми!

  “Дешароу...”

  Глубокий голос снова заполнил мой разум, и тьма с низким давлением собралась со всех сторон, закрыв мои веки, а затем постепенно исчезла, как и раньше. Когда я снова открыл глаза, то обнаружил, что наконец-то вернулся в реальный мир.

  Агарес пристально посмотрел мне в глаза, совпадая с далеким воспоминанием. Странное чувство, которого я никогда раньше не испытывал, пробежало по всему моему телу, заставляя меня дрожать. Я никогда не ожидал и никогда бы не подумал, что между мной и этим зверем существует такая глубокая связь, которая внезапно вторглась в мою жизнь и нарушила ее орбиту. В конце концов, в моем теле были его гены и родословная. Очевидно, он был мне как приемный отец, когда я был моложе, но теперь он ожидал, что я буду его супругой!

  Такого рода познание заставляло меня чувствовать себя виновной в инцесте, но мне также было еще труднее сопротивляться его магнетическому притяжению. Хотя я хотел превалировать над собой как над доминирующим, мое тело и мой разум всегда сильно влекло к нему. Особенно когда я думал обо всех тех сценах, которые были до того, как мне исполнилось шесть лет. Я чувствовал, что могу от всего сердца… положись на него.

  Мой взгляд невольно упал на его грудь, и я протянул руку, чтобы коснуться его бьющегося сердца. Сквозь жесткую кожу я чувствовала, как его кровь течет снизу. Это был источник генов, которые восстановили мое существование, но это также было то, что полностью повлияло на всю мою жизнь. Моя рука попыталась коснуться его щеки, но более сильная эмоциональная реакция заставила меня прекратить свои действия.

  Черт возьми, я Дешароу Уоллес, а не Дешароу Агарес. Я независимая личность!

  “Ты моя...” Агарес опустил голову, его губы и зубы издали низкое нечеловеческое бормотание.

  Я был потрясен, узнав, что то, что он сказал, не было ни английским, ни русским, а особым языком мерфолков. Каким-то чудесным образом я это понял. Казалось, что мои нервы внезапно добавили какую-то особую функцию языковой обратной связи, которая позволила перевести значение Агареса в мой мозг.

  Я подумал, что это, вероятно, связано с особой “связью”, которую Агарес только что установил со мной, что не может быть объяснено современной наукой или биологией. Может быть, это была одна из уникальных способностей мерфолков. 

  Всего за несколько минут я принял больше информации, чем мог переварить. Я покачал головой и подсознательно отступил от Агареса. Мой мозг был в полном беспорядке, но я не мог произнести ни единого слова. Затем моя талия внезапно напряглась. Рыбий хвост подо мной обвился вокруг меня, приближая меня к телу Агареса. Капли воды покрывали всю голову и лицо Агареса, и они стекали сверху на меня.

  “Не пытайся бесполезно избегать меня......”

  Длинные и прищуренные глаза Агареса превратились в щелочки, разрезая линию защиты моего сердца, как лезвие.

  У меня перехватило дыхание. Я мог бы честно сказать, что ощущение того, что он внезапно смог свободно общаться со мной, было слишком странным и пугающим, потому что его мысли и идеи могли быть выражены беспрепятственно, поражая прямо в мое сердце и не оставляя мне возможности смягчить его атаку и желание.

  Как раз в тот момент, когда я думал об этом, мои незащищенные губы были мгновенно прижаты и энергично пососаны Агаресом. Однако мой несчастный разум просто продолжал заполняться этими проклятыми образами того, как он держит меня в своих объятиях, как отец, и играет со мной в море. Я с большим трудом пытался избежать его атакующих губ из-за смущенной паники, но его сила была так велика. Как только я вырвался на свободу, чтобы глотнуть воздуха, я увидел, что из его запястий снова сочится кровь.

  Запыхавшись, я прислонился к стенке искусственного водоема и посмотрел на него. Наконец, я склонил голову. Я не мог удержаться, чтобы не рассмеяться и не заплакать, задыхаясь тихим голосом: “Как мне смотреть тебе в глаза, Агарес? Я даже больше не знаю. Мои отношения с тобой просто такие странные, это даже смешно! Мой мозг в беспорядке, мне нужно немного времени.....”

 “Подними голову и посмотри на меня, Дешароу...”

  - прошептал Агарес; его голос звучал как виолончель, проникающая в мои барабанные перепонки, заставляя меня медленно поднять голову. Пятнистое и колышущееся свечение воды отражало резкие и суровые очертания Агареса, демонстрируя его дьявольское, но в то же время мягкое поведение. Его глаза были очень глубокими, как будто в них хранилось бесконечное количество любви, от которой у меня перехватывало дыхание.

  “Тебе суждено быть моим”.

  Он слегка приоткрыл губы и сказал это с уверенностью своим хриплым голосом. Затем этот длинный хвост пронесся передо мной, и кусочки грубой чешуи пронеслись по моей груди, как бесчисленные ногти, мгновенно оцарапав несколько пуговиц моей одежды. Затем хвост медленно, дюйм за дюймом, потерся о мою обнаженную грудь. Или, если быть точным... родимое пятно на моей груди, которое символизировало отпечаток его крови.

  Мое сердце под этой конкретной областью билось так сильно, что казалось, оно вот-вот прорвется сквозь поверхность моей кожи. Это заставило меня провести ладонью по этим крошечным очертаниям чешуек. Мгновенно по моему сердцу пробежала электрическая дрожь. Я не мог удержаться, чтобы не закрыть глаза и не насладиться чудесным ощущением прикосновения к нему. 

  Толстый, грубый рыбий хвост, появившийся из ниоткуда, использовал силу, чтобы прижать меня к стенке искусственного водоема. Он аккуратно раздвинул мои ноги в наказание. Затем рыбий хвост надавил на мой корень и начал тереть резко и энергично, повторяясь.

  “Черт возьми… ах… Агарес... не надо...” Мое тело двигалось вверх и вниз, и я сопротивлялся стимуляции, которая сразу же поднялась снизу. Я тяжело дышал, пытаясь подняться обратно, но мои ноги стали мягкими и дрожали.

   “Но его больше не будет".

  Дверь люка сзади распахнулась, и тень Райна четко отразилась на поверхности воды. Потом я услышал щелчок пистолета. Холодный звук отодвигаемого предохранителя.

 

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://bllate.org/book/13541/1202337

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода