× Важные изменения и хорошие новости проекта

Готовый перевод Referring to Father as Elder Brother / Называя отца старшим братом [❤️] [Завершено✅]: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хотя выходной у Линь Цзыси бывает редко, но впервые остановившись в доме отца - золотого мастера, как он мог осмелиться спать до полудня, как обычно в такие дни.

Хотя накануне он лег вечером довольно поздно, он все равно встал рано утром и позавтракал с папой Гу и бабушкой Сун, чей распорядок дня был таким же, как и в любой день.

Старушка изначально придерживалась классической концепции здорового питания "правильного завтрака", но теперь "маленький сын" наконец вернулся и она решила, что один прием пищи должен быть равнозначен трехразовому питанию, поэтому миссис Ван заставила половину стола только для него одного.

Хотя Линь Сяошэн намеренно не садился на диету, как некоторые знаменитости, он человек, который полагается на свое лицо, чтобы есть, и у него все еще есть определенные требования к поддержанию своего тела. Он не осмелился съесть все это, поэтому ему пришлось сделать особый вид "брата, заботящегося о бате ", отчаянно добавляя овощи и кашу Гу Цзечэну, и сказал ему, глядя в рот:

– Брат так занят работой, и я не знаю, когда он сможет еще так поесть, верно? Увы... Его работа тяжелая, поэтому он должен есть больше по утрам.

Сначала босс Гу подумал, что тот собирается попросить его о чем-то, прежде чем внезапно предложил такое гостеприимство, но перед собственной матерью ему было нелегко выглядеть отчужденным от своего "младшего брата", поэтому ему пришлось принять от Линь Цзыси подношение. Вся еда, которую ему подкладывали на тарелку, была им съедена. Но когда он наелся, а человек, сидящий рядом с ним, продолжал что-то добавлять на его тарелку, он подумал, что осмеливаться и дальше «потакать своему младшему брату» – это чистое несчастье.

Гу Цзечэн отложил палочки для еды, вытер уголок рта салфеткой, затем встал и покинул свое место:

– Вы, ребята, продолжайте завтракать, а у меня встреча в девять часов, так что я вынужден покинуть вас.

Он направился ко входу, но уже будучи на полпути к выходу, он обернулся и с беспокойством добавил:

– Сяо И, у тебя были тяжелые съемки. Мне кажется, что значительно потерял в весе с тех пор, как я видел тебя в последний раз… для тебя очень важно, поддерживать свое тело в изначальной форме, иначе ты можешь потерять контракты, не так ли?

И папа Гу радостно отправился на работу после того, как вонзил нож, а бедный Линь Сяошэн был так закормлен старушкой, что его чуть не вырвало. Он вырос в семье с одним родителем и, наконец, получил возможность испытать, что значит быть похожим на большинство пользователей сети: "Есть такой вид голода, который называется "твоя бабушка думает, что ты голоден".

Когда Линь Цзыси, наконец, покончил с завтраком, бабушка Сун начала серьезно обсуждать с госпожой Ван две вещи: одна – "что сегодня приготовить на обед", а другая – "подождите минутку, давайте посмотрим, какую-нибудь драму, где играет Цзе И»… Он был так напуган дальнейшими перспективами своего пребывания в доме Гу, что поспешно извинился за свой резкий уход, сказав, что его агент внезапно подкинул ему небольшую работу. Под этим предлогом он сбежал от смущения семьи Гу.

Линь Сяошэн приехал сюда вчера вечером на машине Гу Цзечэна, но теперь вернуться оказалось немного сложно – он сам не водит машину, а его помощник Сяо Чжан недавно торчал с ним на всех его съемках. Это была очень тяжелая работа. Другая сторона, наконец, взяла сегодня перерыв, а беспокоить кого-то еще, он не хотел.

К счастью, современное программное обеспечение для мобильных телефонов очень удобно. Линь Цзыси не потребовалось и нескольких минут, чтобы загрузить приложение и вызвать такси.

Он натянул капюшон на голову, его козырек кепки был надвинут как можно ниже. Он вышел из особняка Гу Цзечэна и подошел к воротам жилого комплекса, где его уже ждал автомобиль.

Линь Сяошэн сел на сиденья рядом с сиденьем водителя, не смея расслабиться, он попросил:

– Поезжайте в отель "Хуатин" что рядом с кино- и телевизионной базой Хенгуо, прикрываясь своим мобильным телефоном, опасаясь, что может быть узнанным случайными прохожими.

Водитель – мужчина лет пятидесяти, имел характерные черты типичного таксиста среднего возраста – болтун, сплетник, сующий всюду свой нос.

Линь Цзыси вышел из самого элитного района города таким подозрительным образом, не говоря уже о том, что место назначения – пригород, и он, очевидно, пытался скрыть свое лицо от окружающих… В глазах водителя, по сути, это равносильно преступнику, который нарушил закон и дисциплину, а он сам значит уже может считаться его сообщником.

Водитель был добропорядочным гражданином. Проехав какое-то время по маршруту, он начал пытаться разговорить Линь Цзыси в непринужденной беседе, начиная с безобидных вопросов типа: «Откуда ты?», «Зачем вызвал такси?» и до «Ты не живешь в заливе Гуаньлан, почему ты так рано оттуда уезжал?»

Он задавал вопрос за вопросом, ка при проверке учетной записи. У Линь Сяошэна уже заболела голова от этих расспросов, он уже сожалел, что не вызвал своего помощника, чтобы тот забрал его. Он небрежно отвечал на каждый заданный ему вопрос, а точнее он попросту их игнорировал. И через долгое время человек, сидевший рядом с ним, наконец, замолчал и перестал задавать ему вопросы.

Но прежде чем Линь Цзыси успел вздохнуть с облегчением, центральный замок управления на двери рядом с ним защелкнулся, и водитель также включил сигнал поворота, чтобы выехать с надземного съезда раньше времени, резко вывернув рулевое колесо.

Но водитель был еще более честен, чем он:

– Я доставлю тебя сейчас в участок. Я помню, что где-то видел твое лицо, а ты так прячешься от всех! Ты явно – сбежавший преступник.

…Что, черт возьми, все это значит?!

– Какого черта ты сейчас делаешь?!...Это что, шоу фокусов? – Линь Сяошэн был немного ошеломлен и начал осматривать салон машины, пытаясь найти скрытую камеру.

Определяя местонахождение ближайшего полицейского участка, водитель продолжил:

– Хм, ты улизнул из залива Гуаньлань ранним утром, пряча свое лицо...но это было бесполезно, позвольте мне сказать тебе того, чего ты, возможно, еще не знал. Охранники, охраняющие те усадьбы, должно быть сейчас уже просматривают видео с камер наблюдения, тебе не сбежать!

– Не надо, не надо, не надо! Я не преступник! – только тогда Линь Цзыси понял, что происходит, и быстро снял всю свою маскировку, чтобы показать лицо.

«Знаменитый актер вызвал такси и попал в полицейский участок...» – просто представив себе такие заголовки, которые могут быть использованы СМИ и маркетинговыми аккаунтами, он почувствовал, что начал задыхаться в панике, поэтому быстро изобразив солнечную и дружелюбную улыбку, Линь Цзыси ответил:

– Это все какое-то недоразумения. Я не боюсь, что меня узнают.

С таким молодым и красивым лицом прохожие сазу же узнавали Линь Сяошэна, но водитель не признал передсобой знаменитость – в конце концов, Линь Сяошэну немного за двадцать, он являлся кумиром молодых мужчин, а для обычных мужчин среднего и пожилого возраста в его стране, в основном, он просто не существовал.

Но он все-таки остановился.

Просто взглянув на молодое и красивое лицо Линь Цзыси, он также понял, что, возможно, получил он заказ от знаменитости, и атмосфера в салоне внезапно стала немного неловкой.

Однако водитель водит такси уже почти двадцать лет, и он никогда не испытывал ни сильного ветра, ни волн (1). Вскоре после того, как он вывел машину обратно на шоссе, он снова стал активным и начал проявлять особое внимание к Линь Цзыси, собирая сплетни обо всех видах развлекательных слухов.

В результате Линь Сяошэн почувствовал еще большую головную боль и еще большую депрессию, потому что он уже раскрыл свою личность (независимо от того, признала его другая сторона или нет), он не может просто игнорировать и не отвечать на вопросы, как в начале. Чтобы другая сторона не обиделась на него, ему нужно продолжать общаться с ним вежливо, как будто играя в тайцзицюань и дурачиться. Или на случай, если кто-то с сможет раскопать новости о нем, будь то "игра в громкое имя, чтобы смотреть свысока на трудящихся внизу" или "болтовня о личных делах других людей с большим ртом", можно ритмично превратить это в крупное черное пятно, сбрить на нем слой кожи и смыть его волной порошка.

После двухчасового ожидания машина, наконец, подъехала к отелю, Линь Цзыси оплатил проезд, сфотографировался с другой стороной и быстро вышел из машины, еще более смущенный, чем когда он вышел из дома Гу.

 

(1) Не испытывал ни сильного ветра, ни волн – не испытывал особых трудностей.

(2) Тайцзицюань («Кулак великого предела») относится к «внутренним» стилям ушу. Он основан на трех главных принципах философии тайцзи: изменяющихся триграммах И-Цзина, Диаграмме Тайцзи (Тайцзи-тy) и Пяти Элементах (Усин). ... Важнейший принцип Тайцзи-цюаня – искать неподвижность в движении. Внешне движения Тайцзи-цюаня мягки и естественны, как летящая в небе птица, но разум управляет телом.

 

http://bllate.org/book/13545/1202675

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода