× Важные изменения и хорошие новости проекта

Готовый перевод Referring to Father as Elder Brother / Называя отца старшим братом [❤️] [Завершено✅]: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Линь Цзыси не хотел выяснять причину смерти кровного дяди, но, прислушиваясь к словам Гу Цзечэна, можно было предположить, что это как-то связано с вождением в нетрезвом виде.

Мой младший дядя погиб в автокатастрофе, а у отца - золотого мастера, судя по всему, осталась небольшая психологическая тень – неудивительно, что даже если он сидит на заднем сиденье, он всегда просит меня пристегнуть ремень безопасности.

Линь Сяошэн подумал об этом про себя, пристегивая ремень безопасности. Однако сейчас он был пьян и все было как в тумане. После нескольких попыток ему так и не удалось успешно вставить пряжку в паз, и он не мог не чувствовать себя немного раздраженным.

В этот момент его руку внезапно схватила пара рук, которые были немного крупнее и теплее. Эти руки отстранили его тут же ослабевшую руку в сторону, прежде чем он смог как-то отреагировать.

Линь Цзыси потребовалось несколько секунд, чтобы понять, что Гу Цзечэн только что помог ему пристегнуть ремень безопасности, поэтому он поблагодарил его.

Но его "спасибо" было слишком поздно сказано. Папа Гу подумал, что он благодарит его за сегодняшний ужин, поэтому он ответил:

– Не благодари меня, просто следуй за Чжоу Фаньсюэ... Не позволяй мне увидеть твой нынешний уровень игры в следующей снятой драме.

Линь Сяошэн некоторое время думал над этим и почувствовал, что его родной отец был красив, по крайней мере, таким он его считал.

– Это... – Некоторое время он колебался, но все же объяснил своему отцу популярно:

– Сериал можно транслировать после съемок, за исключением "Легенды о наложнице Линг", в которой я снимаюсь сейчас, у меня есть еще две драмы, которые уже сняты и вот-вот выйдут в эфир. Одна из них планируется транслировать на S TV и J TV через два месяца... Даже если мои актерские навыки быстро улучшатся, вам, вероятно, придется подождать следующей драмы, чтобы увидеть мою игру.

Гу Цзечэн, очевидно, не ожидал, что в этом мире будут такие вещи, как "пьесы для трансляции" и "акции":

– Драма, о чем она?

Линь Сяошэн моргнул:

– Современная романтическая идолопоклонническая драма.

Гу Цзечэн небрежно спросил:

– А как насчет подробностей?

Линь Сяошэн заморгал быстро глазами, и спустя долгое время прошептал:

– Властный и деспотичный президент влюбился в меня.

Отец Гу снова нахмурился:

– А как насчет другой драмы?

Как только начинаешь говорить, остальное сказать уже легче. На этот раз Линь Цзыси ответил быстрее:

– Хотя драматическая вечеринка претендует на то, чтобы быть фильмом о боевых искусствах в старинных костюмах, но с точки зрения сцен, в которых снимался я, это, вероятно, властный знаменитый охотник, который влюбился в меня ...

Гу Цзечэн холодно фыркнул:

– Может быть, исторический фильм, который вы сейчас снимаете – это "властный император"...

Отец Гу больше ничего не сказал, но Линь Цзыси сразу понял смысл слов собеседника, а затем опроверг его предположение:

– Героиней этого шоу должна быть "властная королева"...

Гу Цзечэн глубоко вздохнул и сказал немного быстрее, чем обычно:

– Разве вы не утверждаешь, что являетесь популярным молодым актером, почему ты играешь в таких одинаковых драмах... пустая трата времени аудитории?!

– У моего агентства нет других ресурсов... – Линь Сяошэн не знал, кому сейчас ему сочувствовать, самому себе или другой стороне:

– "Разбитые небеса" – уже лучший фильм, который я снял за последний год. Это надежная драма, просто посмотрите на книгу, которую мне вручили, может быть, она будет самой надежной в следующем году, вы можете смотреть ее и дорожить ею...

– Дорожить тобой... – голос Гу Цзечэна внезапно повысился, а затем резко оборвался. – Он еле сдержался, чтобы не отругать его, потеряв всю свою обычную выдержку, он был действительно зол.

После того, как папа Гу проглотил ругательства обратно, он больше ничего не говорил, сохраняя мрачное выражение лица всю дорогу. Естественно, Линь Цзыси не стал пытаться дальше оправдываться, чтобы снова не разозлить его, поэтому он откинулся на спинку сиденья и просто закрыл глаза, чтобы отдохнуть.

Он уже разговаривал с Гу Цзечэном раньше и едва мог удержаться, но когда тот остановился вот так, он снова почувствовал его превосходство. Линь Цзыси Цзыси решил, что ему лучше просто поспать.

Но человек, сидящий с ним рядом, вдруг снова заговорил спустя какое-то время:

– Ты сейчас следуешь за Чжоу Фанем, чтобы научиться актерскому мастерству, и когда твои актерские навыки улучшатся, все остальное будет сделать легко.

Линь Сяошэн долго думал об этом, прежде чем понял, что после того, как его кровный отец помог ему найти учителя, он намеревался помочь ему в дальнейшем и с поисками ресурсов.

Линь Цзыси приоткрыл глаза и посмотрел на постаревшее, но более внушительное лицо своего отца, и вдруг не знал, что на это нужно ответить.

Когда ему исполнилось четырнадцать лет, у его матери появилась новая семья и второй ребенок. Когда ему исполнилось семнадцать, он отправился на север страны и поступил в Центральную киноакадемию. Когда ему исполнилось девятнадцать  лет, он официально вошел в индустрию развлечений. Он не встречал ранее на своем пути такого человека, который был готов ему помочь, мужчину, который готов был защитить его от ветра и дождя без каких-либо грязных посягательств с его стороны.

Даже когда первоначальное отношение этого человека, казалось, было далеким от благих намерений в его адрес, сейчас этого стало достаточно, чтобы он мог почувствовать тепло и волнение.

В этот момент у Линь Цзыси действительно появилась определенная идентификация человека, сидящего рядом с ним, Гу Цзечэна.

Он точно не жертва сексуального домогательства со стороны его матери, не его папик-покровитель, он его отец.

Отец, которого он никогда не знал и, вероятно, так и не узнает в этой жизни.

У Линь Цзыси были волны на сердце, но папа Гу, который сейчас тоже мчался по волнам, пребывал в растерянности.

После того, как Гу Цзечэн сказал то, что следует расценивать как обещание с его стороны, он изначально думал, что Линь Сяошэн будет так же счастлив, как и тогда, когда он вытащил ту игровую карту чуть раньше, но кто знал, почему реакция другой стороны была совсем иной, как будто приняла неправильное лекарство. Линь Цзыси ничего не говорил, просто молча улыбаясь ему.

И это та улыбка, идущая из глубины его сердца, была особенно нежной и ласковой.

Отец Гу признался сам себе, что он очень мило улыбается, и теперь ему стало понятно, почему сердца других людей становятся теплыми и мягкими, но такая реакция не может считаться правильной.

– Что с тобой не так?.. – Гу Цзечэн хотел спросить Линь Цзыси, что происходит, но был ошеломлен, как только открыл рот.

Потому что, пьяный Линь Сяошэн внезапно придвинулся к нему и поцеловал его в щеку «чмок!».

Звук был очень громким, это было похоже на то, как будто его сейчас поцеловал ребенок, демонстрируя свое счастье родителям.

Затем Линь Сяошэн просто отодвинулся и погрузился в глубокий сон, оставив ошеломленного папу Гу пялиться на него пьяного, размышляя над этим внезапным и необъяснимым поцелуем.

 

http://bllate.org/book/13545/1202677

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода