× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Rebirth of a Supermodel / Возрождение Супермодели – блог

Рецензия от Rinalia

Спойлер-алерт

Одна из моих первых новелл. Поначалу может показаться немного затянутой. Но это из-за описаний модельной работы: фотосессии, показы мод... Мне как раз это понравилось. Этакое закулисье модельной жизни. И не все там сахар, не так легко, как кажеться зрителям....

Главный герой Мин Юй в прошлом супермодель, умер из-за болезни и переродился в другом мире, похожем на нашем, но с небольшими отличиями. Он не страдает о прошлом: парень сирота, а с друзьями уже и так попрощался. А карьера... Он достиг многого. Так почему же не сможет добиться всего заново в новом мире? Тем более, он переродился в теле 17-летнего парня-модели, который самоубился из-за несчастной любви. Мне понравилось отношение Мин Юй к предыдущему владельцу тела. Он не презирал его (чем грешат многие перерожденцы), а сочувствовал. Вообще характер у Сяо Юя просто замечательный. Он, в общем-то, не конфликтный (не лезь ко мне, и я тебя не трону), спокойный, рассудительный, уверенный в себе, трезво оценивает свои силы. И да, он не гений во всем: его актерское мастерство вызывало дрожь, почерк - желание закрыть глаза, а его шедевром кулинарии был омлет с помидорами. Но он не расстраивался. Модельному искусству он отдавал всего себя.

Второй герой - Си Цзэ... С одной стороны - стандартный супермачо, супермодель номер один. С другой стороны - милый, забавный и заботливый (иногда слишком) в своей любви. С третей - язва, которого не каждый выдержать способен.

За отношениями этой парочки забавно наблюдать. Развитие отношений медленное, от "он моя муза" до "он моя жизнь" (кстати, поцеловались они аж в 83 главе...)

Много смешных сцен. От некоторых меня вообще уносило в прдстолье. Мин Юй вообще милый грибок, который даже попадая в неловкие моменты старался держать лицо. Иногда он серьезный парень, а иногда ведёт себя, как дитя малое. И его любимый от него не отстаёт... 

Советую читать любителям модельной тематики, тем, кто хочет отдохнуть от стекла и полюбоваться на милые отношения. Читайте, наслаждайтесь.

Написала Rinalia 02 февр. 2026 г., 15:28 Рецензии комментариев: 0
Оценки людей
11 5
Перевод
Состояние перевода:
Завершён
Перевод:
текст с китайского на русский
Создан:
28 дек. 2025 г., владелец: Annakolin (карма: 0, блог: 0)
В закладках:
73 чел. (в избранном - 8)
Просмотров:
5 063
Средний размер глав:
19 942 символов / 11.08 страниц
Размер перевода:
240 глав / 1 327 страниц
Права доступа:
Социальные сети
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
3
Скидка за покупку от 10 глав:
10%
Абонемент:
10 глав за 30 RC
20 глав за 60 RC
30 глав за 90 RC
Минимальная сумма при сборе на главу:
5 RC