× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый перевод Rebirth of the First-Class Lady / После возрождения стать госпожой первого ранга.❤️: Глава 47. Разговор с братом.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вернувшись в боковую комнату храма, Цзо Шаоцин осторожно толкнул дверь и вошел в свои покои. Когда он ступил внутрь, поразительное зрелище в темноте застало его врасплох.

“Кто здесь?”

В лунном свете, проникающем через открытую дверь, в комнате стала видна мужская фигура. Только когда масляная лампа в комнате зажглась, Цзо Шаоцин смог разглядеть непроницаемое и мрачное лицо своего старшего брата Цзо Шаояна, отчего его сердце пропустило удар.

Чашка холодного чая стояла перед Цзо Шаояном. Похоже, он сидел здесь неизвестно сколько времени. Старший молодой господин Цзо, казалось с искренним беспокойством спросил: “Третий брат, почему ты вернулся так поздно?”

Оправившись от первоначального шока, Цзо Шаоцин принял официальную позу, сложив обе руки перед собой, и опустил взгляд, ответив несколько уклончиво: “Что привело Старшего Брата в мою комнату?”

“Естественно, я беспокоился, когда заметил, что ты так и не вернулся к себе, поэтому я пришел и ждал тебя здесь”, - объяснил Цзо Шаоян.

Цзо Шаоцин подошел к Цзо Шаояну с искренней улыбкой, и сказал: “Спасибо за твою заботу, старший брат. Ранее у меня было вечернее занятие с монахами, а затем я отправился на склон горы. Лунный свет сегодня вечером поистине восхитителен.”

“О? Ты ходил вместе с мастером Лу?” - спросил Цзо Шаоян.

Сердце Цзо Шаоцина сжалось. Что заметил Цзо Шаоян? Он осторожно хотел уточнить: “Почему ты спрашиваешь?”. Потом передумал.

Он невинно моргнул и продолжил: “Брат, у мастера Лу всегда такое суровое выражение лица; это довольно пугающе. Я не могу не нервничать рядом с ним ”.

Хотя Цзо Шаоянь все еще питал некоторые подозрения, но это был только второй раз, когда он видел Цзо Шаоцина и Лу Чжэна вместе. Однако ему было трудно поверить, что его младший брат был, как-то связан с Гогуном Лу.

“Не делай таких невежливых замечаний! Мастер Лу просто серьезный и достойный человек”, - заявил Цзо Шаоян.

“Да, но я все же чувствую опасение рядом с ним”, - признался Цзо Шаоцин. Он слегка задрожал и жалобно посмотрел на своего старшего брата.

Появившиеся сомнения у Цзо Шаояна были развеяны кротким поведением младшего брата. Он встал, собираясь уходить: “Хорошо, старший брат просто беспокоился, что ты можешь непреднамеренно оскорбить гогуна Лу. В будущем просто будь к нему более уважительным”.

Цзо Шаоцин пробормотал: “Я всегда вежливо приветствую его, когда вижу”.

Цзо Шаоян похлопал своего брата по плечу, предлагая утешение, прежде чем напомнить: “Если ... мастер Лу спросит о наших семейных делах, не забывай быть осторожным в своих словах, и давать обстоятельные ответы”.

“Что ты имеешь в виду?” Цзо Шаоцин задал вопрос. “О чем может спросить гогун Лу?” После короткой паузы он нервно сжал руку своего брата и взмолился со слезами на глазах: “Неудивительно, ранее гогун Лу спрашивал меня, сколько братьев и сестер у нас дома”.

Выражение лица Цзо Шаояна изменилось, он схватил Цзо Шаоцина за запястье и спросил: “Он действительно интересовался этим?”

Цзо Шаоцин смиренно отступил назад, не обращая внимания на лёгкую боль в запястье, и решительно кивнул. “Старший брат, я рассказал ему всю правду о нашей семье. Он... К чему он стремился? Я сказал что-то не то?”

Цзо Шаоян был не в настроении отвечать, вместо этого спросил: “О чем еще он спрашивал?”

Цзо Шаоцин решительно убрал руку и, опустив голову, ответил: “Он также поинтересовался возрастом наших братьев и сестер”.

“Что-нибудь еще?”

Цзо Шаоцин притворился, что задумался, и после долгой паузы покачал головой: “Нет, это все”. Когда он заметил легкое разочарование Цзо Шаояна, он воскликнул: “О! Подожди, я вспомнил! Мастер Лу кое-что рассказал о себе.”

“Что?”

Цзо Шаоцин похлопал себя по лбу: “Я тоже не совсем понял. Я уловил только несколько слов, что-то о том, что ‘соответствует возрасту ", "продолжить поиски " или что-то в этом роде.”

Глаза Цзо Шаояна заблестели, и, обдумав эти слова, он устремил пристальный взгляд на Цзо Шаоцина. “Шаоцин, с этого момента никогда больше не поднимай тему брака Брата Цао и твоей старшей сестры, никому ничего не говори. Вообще постарайся держаться подальше от Брата Цао”.

“Почему это?” Цзо Шаоцин был озадачен.

“Без особой причины. Твоя старшая сестра не выходит за него замуж, и нехорошо распространять такие слухи. Кроме того, учитывая отношения между нашими семьями, Брат Цао не сможет долго оставаться в нашем доме.”

Цзо Шаоцин кивнул, как будто понимая: “Я понимаю. Жених не может видеть невесту до свадьбы. Я буду называть его шурин после того, как они поженятся”.

Губы Цзо Шаояна дрогнули, и он заговорил с оттенком игривости: “Хорошо, хорошо, что ты понимаешь. Ложись спать пораньше”.

“Я провожу своего старшего брата, он тоже должен лечь отдохнуть”. Цзо Шаоцин послушно выпроводил ночного посетителя из комнаты, запер дверь и медленно приподнял уголок рта, изобразив лукавую улыбку.

Смейтесь, смейтесь сейчас, потому что в будущем вы все скоро будете проливать много слез!

Бедный брат Цао, я искренне извиняюсь. В особняке Цзо скоро будут обсуждать расторжение твоей помолвки, и, увы, я не буду твоим зятем и в этой жизни.

В предыдущей жизни Цао Цзунгуань пострадал от действий их семьи и неудачно женился. Сейчас Цзо Шаоян планировал объединить их старшую сестру и Лу Чжэна, но Шаоцин не даст свершиться этим планам…

По поводу Цао Цзунгуань, он считал, что тот должен жениться на женщине более высокого статуса, а не наудачу вступать в брак с дочерью торговца, как в прошлой жизни.

Что касается его старшей кузины, он устроит ей подходящий брак.

Лу Чжэн, он не позволит никому претендовать на тебя!

Сердце Цзо Шаоцина сжалось. Что подумал Цзо Шаоян? Он смог его убедить?

http://bllate.org/book/13556/1203256

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода