×
Волшебные обновления

Готовый перевод He Returned Home / Он вернулся домой: Глава 49: Разговоры о призраках в общежитии. Часть 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Едва войдя в столовую, Ши Юцин сразу увидел Чжан Юнбо, который уже вовсю общался с одноклассниками.

— Надо признать, этот дядя неплохо вжился в роль, — съязвил Чжан Юй и ушел.

Бо Хуай и Фэн Бинь пошли занимать очередь за едой. Ши Юцин огляделся и сразу заметил свободное место рядом с Лу Минляном.

В это время парень ел кашу. Казалось, его что-то тревожило, так как его брови были нахмурены.

А Ли Да, который грозился выведать у него информацию, вместо этого увивался возле удрученного Жэнь И...

Ши Юцин направился туда и сел напротив Лу Минляна.

Заметив его, Лу Минлян тихо поздоровался.

Ши Юцин улыбнулся:

— Почему ты один? А где Юй Сяохуэй? Вы же вроде всегда вместе ели.

Лу Минлян пробурчал:

— Мы же не сиамские близнецы. Сегодня он пошел в столовую, не подождав меня. С чего это я должен его искать?

Вокруг стоял шум. Ши Юцин поднял глаза и огляделся.

Юй Сяохуэй был далеко, весело болтая с Чжан Юнбо, а рядом с ним сидел Ху Лэй.

Понятно…

Лу Минлян имел напряженные отношения с Ху Лэем, а Юй Сяохуэй, который раньше всегда был близок с ним, теперь сошелся с этим человеком.

— Вы что… поссорились вчера из-за объяснительной? — Ши Юцин слегка наклонился, понизив голос, с видом заговорщика.

При упоминании прошлой ночи взгляд Лу Минляна изменился. Казалось, он вот-вот расплачется.

Ши Юцин наклонился:

— Что случилось? Я что-то не то сказал? Только не плачь.

С этими словами он поспешно достал салфетку и протянул ему.

— Я не плачу, спасибо...

Голос Лу Минляна был глухим, но салфетку он всё же взял. Услышав участливый тон, он, похоже, нашел выход эмоциям. Энергично вытерев рот, он выдохнул и сказал:

— Честно говоря, мне просто не хочется больше есть с Юй Сяохуэем!

— Правда поссорились?

— Да нет... Эх... — Лу Минлян поколебался и, воодушевленный ободряющим взглядом Ши Юцина, снова заговорил: — Я тебе скажу, только ты никому не рассказывай.

Ши Юцин тихо рассмеялся.

Лу Минлян, видимо, подумал, что тот смеется над ним, и сам понял, что фраза прозвучала по-детски. Покраснев, он замялся:

— Ну, вообще-то у меня довольно плохие отношения с Ху Лэем.

— Я знаю, — честно ответил Ши Юцин.

Лу Минлян опешил, а потом, видимо, о чем-то догадавшись, нахмурился ещё сильнее:

— Это Ху Лэй тебе сказал?! Ну да... вы же сидите так близко, он обязательно про меня наговорит!

Его лицо становилось всё мрачнее.

— Наверное, он много плохого про меня сказал?

Ши Юцин не ответил на вопрос, сказав только:

— Я живу с тобой в одной комнате. Конечно, я знаю, что ты за человек. Стану я слушать чужие слова?

— Правда? — Лу Минлян опустил голову и с горечью пробормотал: — Я, в общем-то, догадываюсь, что он тебе наговорил... Думаю, он просто мстит мне. Хочет переманить всех моих друзей!

— Почему ты так думаешь?

— Например, вчера ночью. — Лу Минлян вдруг всхлипнул. — Мы тогда все вместе писали объяснительные в комнате коменданта. Из-за Ху Лэя, который всё время пристально смотрел на меня, я очень нервничал. На середине я вышел на улицу к железным воротам проветриться, хотел успокоиться... Но и за это короткое время, пока меня не было, Ху Лэй и Юй Сяохуэй успели сойтись!

— А?

— Они тогда ещё не дописали объяснительные и вместе несколько раз ходили в туалет, надолго засев там! Ходить в туалет с такой частотой, это явно было не по нужде! Я не решался подойти, но слышал, как они там всё время тихо разговаривали! Юй Сяохуэй же знает, какие у нас с ним отношения, но всё равно пошел с ним в туалет болтать один на один. О чем они могли говорить? Конечно, обсуждали меня за спиной! Потом мне стало всё равно, пусть делают что хотят!

Ши Юцин внешне молчал, но в голове уже прокручивал варианты.

У Ху Лэя и Юй Сяохуэя была возможность несколько раз покинуть поле зрения остальных. У них было время действовать.

Напротив Лу Минлян уже собрался продолжить жаловаться, как подошел Бо Хуай с подносом, и он тут же замолчал.

Фэн Бинь тем временем направился прямо к NPC из своей комнаты, среди которых сидел Чэнь Чжэн.

С появлением ещё одного человека Лу Минлян совершенно перестал подавать голос. Похоже, у него был врожденный страх перед высокими людьми.

Ши Юцин уже узнал то, что хотел, и, не добавив больше ни слова, взял палочки и начал есть.

* * *

На обратном пути в класс после обеда Ши Юцин встретил Е Цзина, который только шел в столовую.

Увидев его, парень сразу опустил голову и быстро побежал ко входу в столовую.

Ши Юцин удивился, но не придал этому значения. Пройдя несколько шагов, он вспомнил кое-что и спросил Бо Хуая:

— Если бы Е Цзин вчера погиб, это сочли бы самоубийством или несчастным случаем?

Бо Хуай краем глаза посмотрел на его профиль, собрался с мыслями и ответил:

— Самоубийство редко выбирают с четвертого этажа. В этом случае, если бы после смерти его существование не стерли, вероятнее всего, квалифицировали бы как несчастный случай.

Ши Юцин кивнул:

— Значит, прыжок с высоты — это общая черта с Линь Шо. Если умереть так же, как Дин Линь и Ма Фань — это несчастный случай... Мне кажется, убийца будто копирует старые методы.

Закончив говорить, он не услышал ответа. Удивленно обернувшись, он остолбенел:

— Ты чего на меня уставился?

Бо Хуай отвел взгляд. Все его мысли были заняты тем, как это бледное, очаровательное лицо вдруг уставилось на него. Застигнутый врасплох, он в смятении споткнулся и едва не упал.

Ши Юцин, забыв, о чем спрашивал только что, растерянно сказал:

— Смотри под ноги.

— Мм…

* * *

Перед началом первого урока вернулся Жэнь И. Однако из-за ночного похода в интернет-кафе классный руководитель пересадил его. Теперь он сидел рядом с Чэнь Чжэном, чтобы тот служил ему примером.

Жэнь И скривил губы, явно недовольный.

А среди игроков Е Цзин после возвращения с завтрака стал каким-то совсем другим, не таким напряженным, как раньше.

После первого урока Е Цзин вдруг подбежал к парте Ши Юцина. Он нагнулся и тихо сказал:

— Брат Юцин… у меня к тебе дело.

Ши Юцин вышел с ним.

В безлюдном углу коридора Е Цзин, словно вор, несколько раз всё проверил и, убедившись в безопасности, поспешно заговорил:

— С Лу Минляном что-то не так! Ху Лэй так сказал!

Ши Юцин опешил, моргнул и спросил:

— Ты спросил у Ху Лэя?

Е Цзин энергично кивнул:

— Он сказал, что вчера, когда писали объяснительные, Лу Минлян вышел первым!

Ши Юцин, вспомнив утренние слова Лу Минляна, спросил:

— Проветриться?

— Ху Лэй не говорил… Но тогда никто не выходил, а Лу Минлян вдруг стал каким-то странным. Он всё время смотрел наружу, а потом сказал, что болит живот, и ему надо в туалет… Но потом Ху Лэй и Юй Сяохуэй пошли в туалет и вообще его там не видели! Он вернулся намного позже, когда большинство уже дописало объяснительные, и списывал у Чэнь Чжэна!

Лу Минлян солгал и пробыл снаружи так долго…

Только он задумался, как Е Цзин добавил:

— И ещё, Чэнь Чжэн тоже выходил!

Ши Юцин с удивлением поднял веки.

Е Цзин подумал, что юноша поражен его новостями, и невольно вздохнул с облегчением. Ему почему-то казалось, что он оправдал доверие.

Если бы не та фраза Цзун Цзинюаня, он бы подумал, что тот нарочно его испытывает. Но потом он решил: удастся ли разузнать информацию или нет, в любом случае в опасную ситуацию он не попадет. А если он будет так же постоянно отступать при малейшей трудности, как же он справится дальше?

Этом мир не был реальным, избегание опасности только убьет его быстрее.

Он и раньше понимал эту истину, но от природы имел робкий характер, а после вчерашнего испуга ему и вовсе хотелось забиться в свою раковину…

До сих пор ему везло, в основном потому, что попадались добрые напарники. Но можно ли всю жизнь рассчитывать на удачу в такой игре? Если так пойдет и дальше, Е Цзин знал, что рано или поздно погибнет от собственной трусости.

Хотя он боялся Цзун Цзинюаня, именно его слова открыли ему глаза.

Чтобы выжить, нельзя было полагаться только на удачу.

Вспомнив свои недавние подозрения в сторону Ши Юцина, он, поразмыслив, чуть не сгорел со стыда.

— Про Чэнь Чжэна мне рассказал Юй Сяохуэй. Они с Ху Лэем были вместе и болтали со мной о вчерашнем, и как-то само собой зашла речь.

Е Цзин говорил всё более воодушевленно. Начав, он почувствовал, что чем больше говорит, тем больше доказывает свою полезность.

— Когда все писали объяснительные уже двадцать минут, Чэнь Чжэн вдруг сказал, что у него пропали деньги… Его семья небогатая, поэтому он очень забеспокоился. Остальные предложили ему сходить поискать в комнате. Чэнь Чжэн вернулся почти что через десять минут! Сказал, что деньги нашлись. В то время… я как раз встретил того безголового человека!

— Он тоже не возвращался в комнату, — нахмурился Ши Юцин.

— Значит, он под подозрением больше всех, — сказал Е Цзин. — Тем более он соврал! Лу Минлян ещё мог пойти в другой туалет или после туалета куда-то ещё, но Чэнь Чжэн точно не возвращался в комнату общежития!

Ши Юцин посмотрел на него.

Е Цзин уже хотел продолжить анализ, но, встретившись с ним взглядом, смутился. Он уже собирался что-то промямлить, как вдруг услышал:

— Я не думал, что ты сможешь разговорить Юй Сяохуэя.

Ши Юцин видел характер Е Цзина. Утренняя выходка была, по сути, попыткой немного подстегнуть его, и не более того. Он не особо задумывался.

Если бы Е Цзин оказался слишком труслив, чтобы сделать этот шаг, они бы по-другому попробовали разузнать всё у Ху Лэя. А что насчет дальнейшей судьбы этого парня, он об этом даже не думал. Его это совершенно не касалось.

Раз Е Цзин не рассказал при всех, что видел его гибель в инстансе, он, в свою очередь, немного о нем позаботился. Теперь никто никому ничего не должен.

Но взгляд Е Цзина, полный неподдельного уважения и готовности подчиниться любым указаниям, заставил Ши Юцина почувствовать себя неловко.

— Просто заодно поспрашивал. — Е Цзин, улыбнувшись, прикусил губу. — Брат Юцин… ты такой хороший.

Ши Юцин: «…»

Кажется, он ничего особенного не сделал?

Ши Юцин почесал подбородок, озадаченный, отчего выглядел немного растерянным.

— Я буду стараться тренировать смелость! — Е Цзин выглядел полным решимости. — Я единственный ребенок в семье и не дам себе умереть здесь… Вчера я правда думал, что умру, из-за этого почти перестал соображать от страха. А утром, поняв твой намек, я на крыше всё время прокручивал вчерашнее.

— Э-э…

— Если посмотреть со стороны, я вдруг подумал: раз я смог пережить такой ужас, надо бы гордиться, а не становиться всё трусливее и никчемнее… В игре обычно чем выше уровень, тем ты сильнее, а у меня что-то не так. Чем больше инстансов прохожу, тем больше боюсь! Если бы вчера я не вспомнил твоё напоминание, я бы точно испугался до смерти и спрыгнул! Тогда бы я умер! Смерть — худший исход, верно? Я ведь уже пережил это, чего мне теперь бояться?

— Е Цзин…

— Брат Юцин! Как хорошо, что я тебя встретил! Теперь я чувствую себя обновленным и ничего не боюсь!

Услышав это, Ши Юцин совершенно опешил.

На мгновение ему очень захотелось спросить у этого покрасневшего парня: «Как тебе это удается? Можешь научить?»

Даже он, прошедший уже несколько инстансов, всё равно боится призраков. Его утренняя фраза вовсе не имела такого глубокого смысла…

Но, глядя в эти глаза, полные доверия и надежды, он так и не решился спросить.

Если воображаемый кумир мог поднять другому дух, то в этом, кажется, не было ничего плохого.

Когда Е Цзин, выговорившись, вернулся в класс перед уроком, его было не узнать. Он свободно и непринужденно сел на своё место.

Никто не знал, что его сердце, словно покосившееся деревце, только сейчас начало тянуться к солнцу — ради себя и, наконец, ради возможности блеснуть перед своим кумиром.

На самом деле ещё вчера вечером в классе его подсознание уже выбрало Ши Юцина единственным лидером в толпе. И все последующие эмоциональные метаморфозы были лишь следствием этого.

А Ши Юцин, ничего не подозревавший, всё ещё гадал, как так вышло, что его простая фраза привела к такому недопониманию...

* * *

Наконец настало время свободной активности в обед.

Крыша уже стала тайной базой для сбора игроков. Сейчас, как обычно, собрались все, кроме Чжан Юнбо.

Ши Юцин, систематизировав всю информацию за утро, сразу перешел к делу:

— Прошлой ночью Лу Минлян, Юй Сяохуэй, Ху Лэй и Чэнь Чжэн — все отлучались поодиночке. У всех четверых была возможность действовать против Е Цзина.

Фэн Бинь продолжил:

— Я поговорил утром с Чэнь Чжэном. Юй Сяохуэй и Ху Лэй несколько раз выходили в туалет. Когда они вернулись, Юй Сяохуэй был весь на нервах, словно его что-то гнетет. Когда Чэнь Чжэн спросил, дописал ли он, тот даже вздрогнул. А вот Ху Лэй вел себя совершенно нормально и вообще первым дописал объяснительную, вернувшись в комнату.

Чжан Юй потер подбородок:

— Иными словами, из тех двоих, что выходили одновременно, подозрительнее выглядит Юй Сяохуэй?

— Это Чэнь Чжэн так сказал? Значит, он просто отводит от себя подозрения! — Ли Да, скрестив руки на груди, ухмыльнулся. — Угадайте, что я выведал у Жэнь И?

— Хватит интриговать, давай рассказывай, — не выдержал Чжан Юй.

Парень с волосами, напоминавшими лапшу, заявил:

— Чэнь Чжэн когда-то занял у Дин Линя кучу денег!

— Что?

Ли Да, задрав подбородок, продолжил:

— Утром я хотел поговорить с Лу Минляном, но вдруг увидел, что Жэнь И чуть не подрался с кем-то из-за места. Чэнь Чжэн подошел успокоить Жэнь И, а тот разозлился и сказал ему: «Ты, пользующийся деньгами покойника, чего лезешь?» Чэнь Чжэн тогда ушел злой. Я сразу понял, что тут что-то есть, подошел к Жэнь И и, как оказалось, не зря!

Он сделал небольшую паузу, прежде чем сказать:

— Как вы знаете, у Дин Линя была богатая семья. За неделю до смерти он занял Чэнь Чжэну крупную сумму, целых пять тысяч! По нынешним временам для школьника это очень серьезные деньги!

— Но зачем ему столько? — спросил Е Цзин.

— Говорят, в семье Чэнь Чжэна что-то случилось. Кажется, его старший брат упал и сильно разбился на работе, а хозяин сбежал. Больница срочно потребовала деньги, а они уже обошли всех родственников. Увидев, что одноклассник живет на широкую ногу, он, видимо, не нашел другого выхода и занял у него... Главное, что Дин Линь и Чэнь Чжэн не ладили. Дин Линь не любил соблюдать правила проживания, а Чэнь Чжэн был старостой их комнаты. Несложно представить, что между ними возникли трения. Но в итоге Дин Линь все-таки дал деньги Чэнь Чжэну!

— Чэнь Чжэн, конечно, поплатился за это... Это Жэнь И случайно подслушал. Он сказал, что Дин Линь потребовал тогда, чтобы староста встал перед ним на колени и извинился за свои прошлые ошибки.

Чжан Юй изумился:

— Это же чистое унижение!

Ли Да кивнул:

— В семье Чэнь Чжэна занять деньги уже было негде. Ради них он тогда сделал, как тот сказал. Дин Линь в итоге дал деньги, но велел ему найти способ вернуть их в течение месяца. А через неделю на Дин Линя свалилось стекло заброшенного учебного корпуса.

После долгого молчания Чжан Юй пробормотал:

— Этот Дин Линь... немало нажил себе врагов.

— По сравнению с Лу Минляном и Ху Лэем мотив для убийства у Чэнь Чжэна куда весомее! Во-первых, его и так унизили. Во-вторых, вернуть такие деньги за месяц для него было бы невероятно трудно. А не верни он, судя по характеру Дин Линя, тот заставил бы его страдать ещё больше. Для нас, может, эти деньги и не значат ничего, а для Чэнь Чжэна — это большое давление. Разве в реальности не выпускают новости о школьниках, которые кончали с собой, потеряв или лишившись всей стипендии или денег на жизнь в начале семестра?

Никто не мог ему возразить.

— Если бы умер только Дин Линь, то его мотив действительно был бы самым весомым. Но ты забываешь, что есть ещё двое погибших, — напомнил Ши Юцин. — И кроме того, Жэнь И сам по себе находится под подозрением.

Остальные отлучались из комнаты коменданта, но Жэнь И вообще не был у них на виду всё это время.

— Я осматривал то окно на первом этаже общежития, — не согласился Ли Да. — Жэнь И невысокий. Чтобы вылезти, ему нужен стул или помощь товарища... Конечно, он мог вернуться обратно через окно, заранее подставив что-то снаружи, но после того, как он напал на Е Цзина, комендант как раз вернулся на первый этаж. Во-первых, Жэнь И не мог вновь сбежать через окно, использовав стул, потому что снаружи не смог бы убрать его из-под окна. Во-вторых, если бы он был убийцей, он ни за что не стал бы действовать с сообщником. Позови он кого-то, тогда рано или поздно выдал бы себя... К тому же, когда комендант спустился, если бы он шастал туда-сюда у окна на первом этаже, ему было бы очень легко попасться!

— А кто сказал, что он обязательно вылезал наружу? — возразил Ши Юцин. — Он вполне мог, совершив действие, спрятаться где-то в общежитии на всю ночь и вернуться только перед утренним подъемом. Тогда все ещё спали, поэтому никто бы не увидел, как он вернулся.

Ли Да опешил:

— Разве он не вернулся вместе с теми первокурсниками?

— Нет, — внезапно подал голос Бо Хуай. — Около одиннадцати вечера Жэнь И, будучи в интернет-кафе, связался с какой-то девушкой из соседней школы, сказал, что пойдет с ней встречаться, и после этого не возвращался. За полчаса до утреннего подъема те первокурсники получили от него сообщение, что он вернулся в общежитие пораньше и ждет их за окном.

При этих словах лицо Е Цзина изменилось:

— Время, когда он уходил, как раз перед началом нашего теста на храбрость!

Ли Да посмотрел на Бо Хуая:

— Откуда ты знаешь? Я помню, ты выходил только на большой перемене, верно? Вы же не знакомы, и так быстро разузнал столько информации? Неужели они отвечали на все вопросы?

Бо Хуай посмотрел на него сверху вниз:

— Да.

Ли Да усмехнулся:

— Серьезно?

Ши Юцин тоже удивился:

— Как ты их расспрашивал?

Бо Хуай честно ответил:

— Отвел их на крышу, и они ответили на все вопросы.

Все: «…»

Ши Юцин понимал, что Бо Хуай, вероятно, действительно просто отвел их на крышу, чтобы поговорить без лишних ушей. Просто он имел высокий рост, красивую внешность с острыми чертами, от которых веяло холодом и неприступностью, а также очень давящий взгляд. Немудрено, что эти первокурсники могли подумать что-то не то…

— Короче говоря, из всех трех комнат прошлой ночью имели возможность действовать пятеро: Лу Минлян, Юй Сяохуэй, Ху Лэй, Чэнь Чжэн и Жэнь И. Остальных NPC можно пока оставить, — нарушил молчание Фэн Бинь и снова взглянул на Ли Да. — Чэнь Чжэн вполне мог убить Дин Линя, но вот связь с двумя другими погибшими пока не найдена.

Ли Да фыркнул:

— Будем искать дальше. Кстати, Е Цзин вчера ведь подобрал фото с Лу Минляном, верно? Можно прямо показать её Лу Минляну и посмотреть на его реакцию.

— Если он действительно убийца, то только спугнем его, — сказал Фэн Бинь. — К тому же фото могли украсть у Лу Минляна или стащить у кого-то другого, чтобы специально подбросить нам.

— Ладно…

Ши Юцин молчал. На самом деле он тоже считал, что потерянный снимок очень похож на отвлекающий маневр.

Все фото Лу Минляна лежали на кровати. Вероятность того, что он носил их с собой во время преступления, невелика. А для убийцы эта жизнь была реальной, а не детективной игрой. Стоило ему допустить малейшую оплошность, как всё рухнет. Он бы не стал специально оставлять фото, чтобы играть на упреждение. Если же он обронил её случайно, то для преступника, совершившего три убийства и оставшегося безнаказанным, это было бы слишком неосмотрительно.

В конце концов, все сосредоточились на словах тех NPC.

В глазах разных NPC подозрительными казались разные люди.

Но главным подозреваемым всё же оставался Чэнь Чжэн — из-за информации, добытой Ли Да, а также из-за того, что он был единственным из всех подозреваемых, кто точно соврал. В конце концов Чэнь Чжэн вообще не возвращался в комнату общежития.

Поэтому большинство сосредоточились на Чэнь Чжэне и быстро спустились вниз, направляясь в столовую.

Сейчас был самый пик обеденного времени для учеников и учителей, но трое из команды Ши Юцина пошли в другую сторону, к заброшенному учебному корпусу.

В это время охранник обедал в своей будке и не выходил на обход.

Они добрались до мертвой зоны, к другой стороне заброшенного корпуса.

Бо Хуай протянул руку, бросив нож-коготь. Клинок словно слился с ним воедино: в такт движениям его рук острие то поднималось, то опускалось, вонзаясь в щели между кирпичами.

Бо Хуай действовал очень быстро, и вскоре, словно ящерица, с легкостью взобрался на самый верх.

Фэн Бинь был поражен.

Ши Юцин, задрав голову, смотрел не двигаясь, и в следующую секунду прямо перед ним упала пеньковая веревка.

Он протянул руку и дернул веревку.

Фэн Бинь подошел и помог ему завязать узел:

— Лезь первый. Если Бо Хуай вдруг не удержит, я подхвачу снизу…

Ши Юцин подумал, что он шутит:

— Если такое случится, тебя просто раздавит…

Фэн Бинь покачал головой:

— Уверен, что я справлюсь.

Ши Юцин: «…»

В конце концов Ши Юцин всё же крепко взялся за веревку.

Фэн Бинь несколько раз обмотал веревку вокруг его талии и спины, чтобы он не сорвался, если ослабнут руки.

Когда всё было готово, Ши Юцин крикнул наверх:

— Готово!

После этого ему вообще не пришлось прилагать усилий, веревка плавно потащила его вверх… Когда его подняли в воздух, он почувствовал что-то необычное, обернулся и посмотрел вниз. Фэн Бинь, напряженно вытянув руки, стоял прямо под ним.

Через несколько секунд он наконец добрался до верха, его талию сжали, и Бо Хуай рывком притянул его к себе.

Ши Юцину захотелось улыбнуться. На мгновение он почувствовал себя так, будто вернулся в прошлое, когда был с мамой.

— Сильно затянул? — спросил Бо Хуай.

Он снова улыбнулся:

— Нет.

Крыша заброшенного учебного корпуса была разделена стеной на две зоны.

С помощью Бо Хуая, следом за ними, быстро вскарабкался наверх Фэн Бинь. Трое встретились и направились к другой стороне.

Но, перебравшись через стену, они одновременно остановились.

Та сторона оказалась завалена окаменевшими телами. На вид они напоминали человеческие трупы, но застыли, словно скульптуры, без запаха или разложения, как живые каменные изваяния.

Бо Хуай посмотрел на ближайшее к ним тело:

— Это новичок, умерший в первую ночь.

Однако взгляд Ши Юцина остановился на женском силуэте вдалеке… Он показался ему очень знакомым.

Он медленно подошел и вгляделся в лицо…

Погода была пасмурной, мир погрузился в тишину.

На губах девушки застыла легкая улыбка.

— Го Ялань!

Услышав потрясенный голос Фэн Биня, Ши Юцин пришел в себя. Его зрачки сузились, и он наконец вспомнил кое-что.

После того инстанса в глазах Юй Цзэ он должен был считаться мертвым… как изначально подумал Фэн Бинь.

Но после встречи Юй Цзэ нисколько не удивился его появлению.

Тогда всё его внимание было сосредоточено на NPC в этом инстансе, и он забыл обдумать этот факт…

— Похоже, это последний инстанс Юй Цзэ, — сказал Бо Хуай, обводя острым взглядом окрестности. — Если игроки после того, как нашли выход, решают остаться, то они, скорее всего, становятся новыми NPC.

http://bllate.org/book/13575/1575302

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода