Удивительная вещь. Новелла-слом всех тропов. Тут нет всепрощения, тут нет "ах, раз полюбил, простим ему абсолютно все"/"останусь с ним ради ребенка" И тд.
Читать с одной стороны тяжело, с другой не могу сказать что Ггрой хоть в чем то не прав. Он вышел за пределы нашего обычного "ДолжËн!"
Не начинайте читать те, кто хочет ненавязчивую флафную новеллу с любовью-морковью. Тут не-любовь, интриги, политика, насилие и многое другое, тяжелое и полное реализма.
Переводчику - спасибо! Очень расширила свои читательские горизонты.
