× Обновления сайта: оплата, почта/аватары, темы оформления, комиссия, модерация

Готовый перевод A Beta’s Marriage / Брак обычного Беты: Глава 0008. Он не знает, что я люблю его

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Каждый раз, общаясь с Лу Линфэном, Нин Су полагался лишь на «инстинкт». Он не мог, как Омега, использовать феромоны, чтобы узнать мысли мужа — ему оставалась только интуиция. На этот раз инстинкт подсказывал: муж собирается начать с ним холодную войну.

Но почему?

Вероятно, потому что узнал о плане его деда.

И в этом как раз заключалась его беспомощность.

У него не было опыта, когда Лу Линфэн его игнорировал. За последние десять лет их взаимодействия были редкими и недолгими. После свадьбы у них был очень короткий период сладкой близости во время медового месяца. Наверное, в первые десять дней брака они занимались любовью каждый день. Нин Су не знал, откуда у Лу Линфэна брались силы, но на следующий день после свадьбы тот увёз его за границу. Они кувыркались на кровати в горной хижине среди снегов, наслаждались страстными ласками в горячем источнике, предавались безудержной похоти в уединённой глуши чужой страны.

Те несколько дней, наверное, были самым счастливым временем в его жизни.

Утренний свет проникал внутрь, его прижимали к гостиничной кровати, птицы пели на балконе, а Лу Линфэн целовал его за ухом и по всему телу. Лу Линфэну было неважно, может ли он удовлетворить его как Альфу, он просто хотел его. В те дни Лу Линфэн даже не брал с собой средства для подавления феромонов и не пытался себя сдерживать. Они не говорили о прошлом, не спрашивали причин. Просто оставались там больше десяти дней, предаваясь страсти, ели, гуляли под зонтом, пока лёгкий снег падал хлопьями, ложась на плечи пальто. Нин Су купил журнал в киоске на перекрёстке, подошёл к мужу, и они вернулись в их жилище. Он читал журнал на циновке татами, а муж прижимался к нему сзади… В той снежной стране Нин Су застенчиво и трепетно познал своё запоздалое счастье.

Поскольку они находились либо на заснеженной горе, либо у её подножия, он был всегда окружён феромонами Альфы и был особенно ошеломлён и очарован. В пылу страсти он вновь называл его так, как звал в юности: «старший брат». Раньше Нин Чжэнь подшучивал над ним, что он не своего родного старшего брата зовет «старшим братом», а называет так постороннего парня из семьи Лу. Лу Линфэн опускал на него взгляд, казалось, ему было всё равно. Нин Су называл его так в течение десяти лет, но перестал, как только Нин Чжэнь и Лу Линфэн стали парой.

-----

Нин Су видел синяки на лице Нин Ли и не знал, в какую ту историю тот снова ввязался. Но он был рад этому, в семье Нин он слушался только одного человека. Он мог уступать и терпеть, но это вовсе не значило, что у него нет гордости. Вскоре подошла Чэн Цзяюань и накинула на Нин Су пальто. Нин Су даже не взглянул на Нин Ли и ушел вместе с ассистенткой.

Нин Ли был проигнорирован обоими и в ярости разбил кружку, которую держал в руке.

— Нин Су, с чего он такой важный! И этот Лу Линфэн!

Он дёрнул губами, вспомнив тот ужасающий вечер…

Как только Нин Су вышел, он проглотил таблетку. Всё его тело горело, особенно железа. Та часть, которая у Беты должна была быть мёртвой, сейчас пульсировала, словно внешнее сердце, разрывая вены и артерии, билась так сильно, будто вот-вот лопнет. Боль была настолько сильной, что Нин Су весь промок от пота и не мог вымолвить ни слова. Чэн Цзяюань, всегда хоршо его понимающая, выжала педаль газа до упора и помчалась в лабораторию.

Когда они прибыли в лабораторию дочерней компании, доктор Линь Бин уже ждала их. Нин Су, закутанный в пальто, весь мокрый, едва мог шевельнуть влажными ресницами.

Линь Бин быстро ввёла ему шприц с лекарством прямо в железу. Тонкая длинная игла пронзила нежную кожу железы, ощущаясь как пытка тысячью порезов. Руки Нин Су так крепко сжимали поручень кровати, что чуть не сломали его. Свернувшись на холодной лабораторной койке, он лишь через два часа медленно пришёл в себя.

— Ты хочешь продолжить? — спросила Линь Бин.

— Продолжай, — безучастно кивнул Нин Су. — Почему это... так больно...

Казалось, слеза скатилась с его влажных ресниц. Линь Бин в белом халате раскладывала лекарства.

— Даже если так больно, это бесполезно. Ты не Омега и не сможешь снова дифференцироваться. Потом разовьётся синдром расстройства феромонов, отказ железы, а затем и злокачественные изменения. Ты можешь умереть. Я давно тебе это говорила.

— Да, ты давно мне это говорила.

— Я тебя не понимаю, — Линь Бин поправила очки, и холодные линзы отразили вспышку света.

Нин Су горько усмехнулся:

— Честно говоря, я и сам себя не понимаю.

Нин Су и Линь Бин были одноклассниками в старшей школе, оба были Бетами. Линь Бин была выдающимся врачом, и Нин Су порекомендовал её в качестве консультанта для дочерней компании. Эта компания по производству парфюмерии и косметики принадлежала лично Нин Су — даже его дедушка ничего не знал о ней. Она была слишком маленькой, слишком незначительной, но Нин Су вложил в нее всю свою душу. Последние несколько лет он практически жил в этой фирме.

Выйдя из лаборатории, он снова выглядел безупречно: строгий костюм, очки — образцовый элегантный Бета. Он был псом семьи Нин, верной сторожевой собакой. Он был инструментом в сделке между мужем и его дедом — превосходным инструментом.

Он поправил очки и вошёл в потайную дверь из спальни в офисе, спустился по ступеням, прошёл по тёмному коридору и оказался в холодной комнате в подвале.

Стены были обшиты металлом, голые и безликие. Помещение напоминало тайник, освещённый лишь тусклым красным светом. Все четыре стены были увешаны фотографиями: Лу Линфэн в два года, выглядящий как фарфоровая куколка; в пять лет с мячом в руках; в десять лет с серьёзным личиком, стоящий перед всей семьёй в маленьком смокинге; в пятнадцать, в маске и шлеме, в форме для регби, бегущий по траве; в шестнадцать, когда Нин Су столкнулся с ним в библиотеке и украдкой смотрел на его профиль через несколько стеллажей; в семнадцать, идущий за Нин Чжэнем и подающий ему бутылку воды, когда тот был весь запыхавшийся и разгоряченный после урока фехтования; в девятнадцать, когда Лу Линфэн внезапно увлёкся буддизмом.

Нин Су бежал несколько часов по горной дороге, почти умирая от усталости, так как его машина сломалась по пути. Когда он наконец добежал до места, где был Лу Линфэн, то обнаружил, что Нин Чжэнь уже рядом с ним...  

В то утро с лёгким туманом, размывающим буддийские статуи в храме, цветами граната, покрытыми росой, рассветными лучами, падающими на тяжёлые красные стены и жёлтую черепицу, Лу Линфэн стоял перед многоуровневыми ступенями павильона храма и задумчиво смотрел на гранатовые цветы вдали. Нин Чжэнь повернулся и что-то сказал ему и они вместе вошли внутрь храма.

Нин Су спотыкаясь, спустился с горы, поскользнулся у ворот, но даже не почувствовал боли, он боялся лишь быть замеченным ими. Поэтому ему удалось только лишь запечатлеть силуэт Лу Линфэна, стоящего против лучей света.

В двадцать два года, случился их первый раз. После этого он один вернулся домой на автобусе.  Сиденье было старым, почти проржавевшим, и он отломил два кусочка краски от него. Было так холодно сидеть там, холоднее, чем в зимний день, но он не знал, почему его слёзы были такими горячими и обжигающими, когда катились по щекам. Тогда у него невыносимо болела нижняя часть тела, оно всё  болело так, словно его сломали...

И лишь на одном фото было запечатлено нежное спящее лицо Лу Линфэна. Лицо мужчины, что не спал в его постели, никогда не был рядом с ним и чья нежность никогда ему не принадлежала.

А вокруг — мелочи из детства Лу Линфэна: листы бумаги и ручка, которые Нин Су тайно украл, браслет, часы, которыми он больше не пользовался, случайно подаренные кому-то рисунки и коллекционные предметы, кружка, которой пользовался Лу Линфэн, выброшенный платок, галстук, флакон лосьона после бритья, даже теннисная рубашка. Все эти разные мелочи заполнили эту тайную комнату, все они были тайно собраны Нин Су.

“Он не знает, что я люблю его”.

 

 

 

http://bllate.org/book/13642/1353991

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 0009. Поцелуй»

Приобретите главу за 10 RC.

Вы не можете войти в A Beta’s Marriage / Брак обычного Беты / Глава 0009. Поцелуй

Для покупки главы авторизуйтесь или зарегистрируйте аккаунт

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода