×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад Major General, a Male Zerg Has Been Found on the Battlefield!! / [♥] Феромон для Генерала [Зерги]: Розділ 15

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление

Глава 15. B6?

Генерал-майор в муках, и Хэ Цинь сходит с ума от жалости

— Адъютант Джака, может, сначала отвезём генерал-майора с отцом в больницу? — Стоило самцу выйти за ворота дома Ци, как вся его суровость слетела, и он снова стал мягким юношей.

Раны генерал-майора выглядели тяжёлыми. От недавней властности Хэ Циня не осталось и следа, и он осторожно вытирал рукавом холодный пот со лба Рэйса.

— Ваше Высочество, лучше поехать к вам, — спокойно ответил Джака, ведя летательный аппарат. — Я только что известил личного врача генерал-майора, он будет ждать вас в доме.

Адъютант много лет служил при генерал-майоре и знал: на этот раз отделались ещё сравнительно легко. Когда отца и сына наказывал сам глава рода Ци, плетьми дело не ограничивалось. На них пускали в ход всё, чем империя выбивает признания из шпионов, и расплата выходила куда страшнее.

— Тогда поторопитесь. Им совсем худо, — ответил Хэ Цинь, и в груди у него поднялась ярость, которую было не унять.

Он видел на войне множество мучительных смертей, но героя империи, истерзанного такой жестокой расправой, не видел никогда. Перемена, которую произвёл в его мнении о самцах империи обходительный Лайэн, теперь исчезла без следа.

Личный врач у генерал-майора был, но прибегать к его помощи приходилось редко. Получив сообщение адъютанта Джаки, доктор Буя отнёсся к нему со всей серьёзностью. Он сложил в пространственное кольцо приборы, которые могли пригодиться, торопливо выбежал из дома и оказался у ворот раньше, чем туда добрался Хэ Цинь.

По всем правилам регенерация самки должна была хотя бы остановить кровь. Но в спину Рэйса, видимо, что-то втёрли, и это мешало ранам затягиваться. Всю дорогу он терял кровь.

Дом только сегодня наспех прибрали, до гостевой спальни руки не дошли, и Хэ Цинь уложил раненых в главной спальне.

Что значит спальня для самца, знает любая самка империи. Но Джака не ожидал, что ради скорейшей помощи генерал-майору Его Высочество согласится впустить в свои покои посторонних.

— Буя, сначала осмотри отца-самку, — велел Рэйс.

Спина его была изранена так, что лежать он мог лишь ничком. Как ни мучила боль, он первым делом бросил успокаивающий взгляд на встревоженного самца и приказал врачу заняться потерявшим сознание отцом. Его собственная способность к восстановлению никуда не делась, а вот за отца, покрытого ранами и лишённого регенерации, он боялся куда сильнее.

Буя достал из кольца флакон.

— Внешние раны не проблема. Вот мой собственный восстанавливающий состав, распылите, и края быстро сомкнутся.

Почти десять лет проработав военным врачом, он справлялся и не с такими случаями.

Когда внешние раны более-менее затянулись, Буя достал из кольца прибор, похожий на детектор. Взглянув на тени на экране, он помрачнел.

— Но вот что плохо: ваш отец-самка, похоже, полностью утратил способность к регенерации. К тому же у него множество внутренних повреждений и старых травм.

— Можно что-то сделать? — Рэйс, забыв о собственных ранах, с трудом приподнялся на руках, словно собираясь встать с кровати.

Он и вправду разволновался. О ранах отца он знал всегда, но не думал, что всё настолько плохо.

Ни Джака, ни Буя не посмели остановить генерал-майора, и хорошо, что вовремя вмешался самец. Он надавил рукой на плечо Рэйса и одним движением уложил его обратно.

— Остаётся только хороший уход. Я составлю план лечения, и, вернувшись домой, вы будете ухаживать за отцом по нему.

Нелюбимую самку супруг мучает до тех пор, пока тело не сдаётся и она не умирает, — в мире насекомых это обычное дело. Но что такая участь постигнет отца генерал-майора империи, никто не предполагал.

— Но, похоже, больше хлопот доставит ваша рана?

Напоследок Буя сделал лежавшему рядом самке укол питательного раствора, подошёл к Рэйсу, поправил очки на переносице и стал вблизи разглядывать раны на спине.

Услышав такой вердикт, Хэ Цинь встревожился ещё сильнее. Он выхватил у Буи прибор и сам осмотрел раны.

— Доктор, то, что блестит в ранах генерал-майора Рэйса… похоже на…

Выходит, он не ошибся: именно то, что искрилось на свету, и мешало ранам затягиваться.

— Это B6, стеклянное изделие с добавкой, подавляющей регенерацию самок.

— B6?

— Да. B6 в империи применяют для наказания преступников. После пыток им в раны набивают B6, растёртое в песок. Раны не заживают, а боль не стихает.

— Самое страшное, что удалить его можно только тонкими острыми щипцами под лупой или микроскопом, крупинку за крупинкой. Многие осуждённые самки умирают именно так. Сутками, без передышки, их терзает боль, и она медленно убивает их.

Чем дольше Хэ Цинь слушал, тем сильнее его охватывали запоздалый страх и горькое чувство бессилия.

Этот мир до отвращения несправедлив к самкам. Даже генерал-майор, занимающий высочайшее положение вне дома, дома целиком зависит от прихоти самца, и с ним могут делать что угодно.

Чем больше Хэ Цинь думал об этом, тем сильнее болело сердце. Он искренне жалел героя.

Но когда же генерал-майор Рэйс успел стать для него настолько важным? Глядя на его муки, Хэ Цинь вдруг решил, что использует свой статус самца класса A и вытащит генерал-майора с отцом из этого ада, в который превратился род Ци.

Буя взял тонкий длинный пинцет и принялся за работу над ранами Рэйса. Он старался действовать как можно мягче, но крупинки B6 забились в каждую мельчайшую складку, и совсем не причинить повторной боли было невозможно.

Когда дело дошло до конца, лоб Буи блестел от напряжённого пота. Рэйс не выдержал этой мелкой пытки, и у него вырвался низкий стон.

Хэ Цинь никак не мог унять тревогу и мерил шагами просторную спальню.

Генерал-майор, стиснув зубы, терпел боль, но не мог не замечать, как мечется перед глазами фигура самца. Тяжело вздохнув, он заговорил, пытаясь его успокоить:

— Ваше Высочество, не дадите мне руку?

— А, конечно.

Хэ Цинь не понял, зачем ему понадобилась рука, но послушно подошёл к кровати и протянул ладонь.

Он неловко держал руку на весу и видел, как генерал-майор сначала чуть заметно улыбнулся, а потом крепко её сжал.

Самца резко дёрнуло вперёд, и он начал падать на кровать. Опасаясь придавить раненого Рэйса, он ловко сместил центр тяжести.

В итоге они остались сидеть вот так: крепко сцепленные руки, самец, полусидящий на краю кровати, и два взгляда, встретившиеся в нежной, двусмысленной тишине.

Доктор Буя почувствовал себя сверхъярким электрическим светильником, торчащим между двумя насекомыми, и стал убирать осколки заметно быстрее.

Генерал-майор был в самом расцвете сил, и его врождённая регенерация считалась одной из лучших во всей расе. Прошло достаточно времени, и багрово-чёрное колено вновь обрело нормальный цвет.

Когда врач убрал из ран B6, подавлявшее заживление, кожа на спине быстро вернула себе прежнюю гладкость и упругость.

— Генерал-майор, вот список лекарств, которые нужны вашему отцу.

Буя покосился на всё ещё сцепленные руки, протянул Рэйсу листок и из деликатности добавил:

— Если больше ничего не нужно, я пойду. Меня ждут пациенты.

На самом деле никаких пациентов у него не было.

Буя состоял личным врачом генерал-майора Рэйса, нужен ему бывал редко, и большую часть времени он просиживал в лаборатории за разработкой новых препаратов. Просто он перехватил многозначительный взгляд генерал-майора и первым попавшимся предлогом поспешил убраться из дома самца, пока тому не пришла в голову мысль избавиться от лишнего свидетеля.

— Тогда, генерал-майор, я провожу Буя, — Джака тоже сразу уловил намёк своего командира и вышел следом за врачом.

Под углом, невидимым для самца, адъютант бросил генерал-майору взгляд, говоривший: «Больше ничем помочь не могу». И заботливо прикрыл за собой дверь спальни.

http://bllate.org/book/13652/4743459

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу