× Важные изменения и хорошие новости проекта

Готовый перевод Straight cool guy was attacked by a fishing beauty / Крутой натурал попался на удочку коварного красавца: Глава 21

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 21: PK

Уборка после вчерашнего затянулась до глубокой ночи. Цзян Сянъи редко ложился так поздно, и на следующее утро проснулся с тяжелой головой и в отвратительном состоянии. Он отправил Цзи Лэчэну сообщение, что переносит запланированный стрим.

Юй Чэн, увлеченный рисованием и заботой о коте, теперь ночевал дома, заглядывая днем лишь для того, чтобы поиграть с Доу Инем. Цзян Сянъи это нисколько не беспокоило. Днем втроем они проводили время на удивление мирно и даже гармонично, а по вечерам, оставшись с Доу Инем вдвоем, они все равно почти не пересекались, находясь на разных этажах.

Лишь под конец каникул Цзян Сянъи наконец вышел в эфир.

Юй Чэн не приехал — он заканчивал дома свои задания, а у Доу Иня никаких заданий не было, так что он продолжал читать в его доме.

Для трансляции Цзян Сянъи выбрал место у книжных полок: хорошее освещение, солидный фон из книг и минимум информации о планировке дома, чтобы фанаты не вычислили его адрес.

Настроив электрогитару и усилитель, он закрепил телефон на штативе и нажал кнопку «Начать эфир».

Сегодня на нем была строгая черная рубашка с коротким рукавом, застегнутая на верхнюю пуговицу, что придавало ему вид одновременно холодный и неприступно-притягательный.

В чат тут же хлынули зрители. Заметив новый фон, все оживились, а соскучившись по любимому стримеру за несколько дней, принялись наперебой расхваливать его внешность.

Цзян Сянъи до сих пор не привык к такому шквалу комплиментов. Слегка кашлянув, он сделал несколько глотков ледяной колы.

— С каникулами. Что хотите сегодня услышать?

[@Супер-Сяо-И: ОТКРОЙ!!! Я ТЕБЯ НЕ ТРОНУ!!!]

[@Сегодня-тренировался-на-цине: Парни в одежде — это так себе, может, снимешь?]

Ни одного приличного комментария.

Почувствовав, как начинают гореть уши, Цзян Сянъи тронул струны.

— Раз никто ничего не предлагает, сыграю то, что недавно выучил.

Он решительно взял инициативу в свои руки, быстро погружая зрителей в мир своей музыки.

После первой композиции все вошли в нужное настроение, и дальше заказы посыпались один за другим.

Он играл около получаса, пока внизу экрана не всплыло уведомление.

[@Апельсиновый-джем-не-упрямится приглашает вас в совместный эфир~]

Он обещал это уже давно, да и самому было интересно, что это такое, поэтому Цзян Сянъи принял приглашение.

Экран тут же разделился надвое: слева был он, а справа появилось лицо Цзи Лэчэна.

Увидев Цзян Сянъи, тот пришел в восторг.

— Привет, бог И! Давно не виделись! Наконец-то ты в эфире!

Цзян Сянъи, сидевший в наушниках, кивнул.

— Да, давно не виделись.

Сидевший неподалеку Доу Инь поднял голову.

— Ты с кем-то говоришь? — прошептал он.

Цзян Сянъи снял один наушник.

— С другим стримером. Может, пойдешь наверх почитать?

Взгляд Доу Иня скользнул по задней панели его телефона. Он неохотно пробормотал:

— Ничего, я здесь посижу.

Цзи Лэчэн дождался, пока Цзян Сянъи снова посмотрит в камеру, и продолжил:

— Может, сыграем что-нибудь вместе? Ой, подожди… Сяо Цзю вызывает меня на PK.

В мире стримеров PK-баттлы были обычным делом и основным источником дохода. Участники придумывали наказания для проигравших, чтобы мотивировать своих зрителей отправлять подарки и повышать очки.

Для увеличения прибыли многие стримеры объединялись в группы, зная силы друг друга. Когда в чате появлялся главный донатер, они вызывали на баттл сильного соперника, чтобы стимулировать зрителя на щедрые пожертвования.

Таких, как Цзян Сянъи, которые почти не участвовали в PK, а просто спокойно играли музыку, было немного.

Только что пригласив Цзян Сянъи, а теперь тут же бросая его ради PK с Сяо Цзю, Цзи Лэчэн почувствовал себя неловко.

Подумав, он предложил:

— Бог И, может, тоже поучаствуешь в PK? Мы втроем, позовем еще кого-нибудь, будет стандартный баттл на четверых. Чем больше народу, тем веселее.

Цзян Сянъи никогда не участвовал в PK, и зрителям в чате стало любопытно.

[@Картошка-с-говядиной: Никогда не видел, чтобы бог И участвовал в PK]

[@Сегодня-тренировался-на-цине: Это где соревнуются, у кого больше очков? Мой «Порше» уже наготове!]

[@Сяолунбао: Могу пожертвовать «Фейерверк» www на каникулах денег много]

Цзи Лэчэн продолжал уговаривать:

— Ну что, согласен? Брат, не волнуйся, мы с Сяо Цзю не будем жестить, просто развлечемся. Она тоже очень хочет с тобой познакомиться.

— Хорошо, зови.

Цзи Лэчэн радостно воскликнул и быстро добавил их обоих в окно PK-баттла.

Сяо Цзю выглядела так же, как и в тот вечер — яркая, красивая девушка. Она весело помахала в камеру.

— Привет, бог И!

— У вас есть кто-то из друзей онлайн? У меня сейчас никого, все уже в баттлах.

Цзи Лэчэн потыкал в экран.

— Тогда давай случайного подключим. Сейчас трафик хороший, народу должно быть много.

Цзян Сянъи, скрестив руки, ждал. Через несколько секунд экран разделился на четыре равные части.

Новичком оказался лысый мужчина с ником «Брат Чэнь», за которым следовала цепочка эмодзи с огоньками.

Он выглядел лет на десять старше остальных, сидел перед профессиональным оборудованием, а за его спиной стояли двое парней.

Едва появившись в эфире, лысый включил звуковой эффект смеха и спросил:

— Ну что, как будем, один против троих?

— Пусть каждый собирает очки для себя, — предложил Цзи Лэчэн.

— Да, — поддержала Сяо Цзю, — каждый сам за себя. Первый назначает наказание третьему, второй — четвертому.

Лысый снова включил смех.

— Ладно, а промежуточные?

— Мой друг участвует в PK впервые, — подумав, сказала Сяо Цзю. — Давайте попроще: у кого меньше очков, тот садится на корточки.

Лысый обвел всех взглядом и закатил глаза.

— Ох, это тот, который молчит все время, да? Он новичок? Скукота. Ну ладно, ладно, посмотрим, сколько очков он наберет.

Цзян Сянъи усмехнулся.

— Говоришь так, будто уже победил.

Один из парней за спиной лысого подался к экрану и, уперев руки в бока, с вызовом хрустнул шеей.

— Сейчас ты увидишь, на что способен наш брат Чэнь!

Цзян Сянъи безразлично откинулся на спинку стула.

— Когда начинаем?

Цзи Лэчэн решительно нажал кнопку «Старт».

— Прямо сейчас. В промежуточном раунде тот, у кого меньше очков, садится на корточки.

Следуя примеру Цзи Лэчэна, Цзян Сянъи отключил микрофоны остальных участников и стал наблюдать за изменением полосок очков.

Полоска Брата Чэня росла быстрее всех. Звука не было, но, судя по его широченной улыбке, он рассыпался в благодарностях.

Соблюдая правила, Цзян Сянъи присел на корточки. Не прошло и нескольких секунд, как Доу Инь поднялся и направился в его сторону.

Цзян Сянъи поднял на него взгляд. Доу Инь тихо сказал:

— Брат И, я возьму другую книгу.

Книжные полки находились именно здесь, так что другого места, чтобы поменять книгу, у него не было.

Он подошел к стеллажу. Темные длинные волосы рассыпались по плечам, а тонкие пальцы заскользили по корешкам книг.

В кадре, скрывавшем сидевшего на корточках Цзян Сянъи, появилась изящная спина, обрамленная каскадом волос.

Даже со спины его фигура была безупречна — идеальные пропорции, тонкая талия, — все это будоражило воображение.

Чат тут же взорвался.

[@Начало-весны: воувоувоувоу кто это!!!]

[@Немного-И: не пугайте меня… бог И завел девушку?]

[@miya: бог И же дома, это, наверное, его мама]

[@гуругу: наверху, не обманывай себя, у какой мамы такие тонкие нежные руки и такие гладкие блестящие волосы, сразу видно, что молодой]

Обсуждение пошло в совершенно иное русло, но человек, случайно попавший в кадр, ничего не подозревал. Найдя книгу, он обернулся и, казалось, испугался изображения на экране.

Даже за эту секунду его ошеломляющая красота заставила всех замереть.

Доу Инь поспешно отвернулся.

— Брат… Брат И, почему ты сидишь на корточках? Я тебе не помешал?

Цзян Сянъи не стал ничего объяснять.

— Все в порядке, иди читай.

Доу Инь послушно хмыкнул. Цзян Сянъи заметил, что направление сообщений в чате резко изменилось.

[Наш стример просит тебя включить микрофон]

[Включи микрофон Брата Чэня]

[ВКЛЮЧАЙ МИКРОФОН!!!!]

Цзян Сянъи взглянул на полоски очков. Лысый по-прежнему лидировал с большим отрывом.

Он включил его микрофон. Хриплый голос оппонента прозвучал возбужденно:

— Позови-ка сюда того, кто только что был!

— Быстро, быстро! Я сейчас первый, так что ты продолжай сидеть, а его — ко мне!

— Он мой друг, не стример, — холодно ответил Цзян Сянъи.

Один из парней за спиной лысого тут же встрял:

— Ты что, не понял, что тебе наш брат Чэнь говорит?! Вы сейчас в PK, наш брат Чэнь — первый, значит, его надо слушать! Где тот длинноволосый, а ну-ка позови его

http://bllate.org/book/13679/1212065

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода