× Обновления сайта: оплата, почта/аватары, темы оформления, комиссия, модерация

Готовый перевод Assistant Qi, you smell so good / Помощник Ци, ты пьянишь: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 11

Так вот в чём дело…

На глазах у Ци Юя Фэн Цзи съел целую миску каши той самой ложкой, которой только что его кормил.

Ци Юй хорошо знал его привычки: Фэн Цзи хоть и не был привередлив в еде, но каши, пюре и прочие жидкие блюда ненавидел и не прикасался к ним ни под каким предлогом. А теперь съел всё до последней крошки. Неужели в этом ресторане готовили так божественно?

Или ему что-то подмешали?

Ци Юй бросил на него подозрительный взгляд, который тут же был перехвачен Фэн Цзи, украдкой наблюдавшего за ним.

— Что такое?

Взгляд Ци Юя скользнул по пустому контейнеру. После недолгой внутренней борьбы он всё же задал мучивший его вопрос:

— Эта каша… настолько вкусная?

Повернувшись к нему спиной, Фэн Цзи тщательно вытер ложку салфеткой, отложил её в сторону и, словно невзначай, опустил в нагрудный карман рубашки. Оставшийся пакет он небрежно завязал мёртвым узлом и выбросил в мусорное ведро.

Только после этого он ответил:

— Дело не в каше.

Странные слова, ведь ел он именно кашу.

Ци Юй, редко проявлявший такую дотошность в мелочах, не унимался:

— А в чём тогда?

— Ни в чём. Пора менять капельницу, — взгляд Фэн Цзи скользнул по его бледным, но полным губам. Он предпочёл уйти от ответа, подняв голову на почти пустой флакон. — Пора менять капельницу.

Он нажал на кнопку вызова у изголовья кровати.

Вскоре вошла медсестра, прервав дальнейшие расспросы. В руках она держала новый флакон, заметно больше предыдущего.

— Этот будет капать медленно. Если почувствуете недомогание, сразу вызывайте. Вечером, после последней капельницы, сможете отправиться домой. — Она сняла пустой флакон и, прежде чем уйти, добавила, обращаясь к Ци Юю: — Вчера во время осмотра вы, должно быть, не слышали, так что я повторю. Директор Ли сказал, чтобы вы в ближайшее время избегали бессонных ночей, больше двигались, занимались спортом. Не помешают и ванночки для ног с полынью для улучшения кровообращения. Вы молоды, но о здоровье нужно заботиться. И хорошо питайтесь.

Все рекомендации были несложными, и Ци Юй послушно кивнул.

— У меня днём совещание, вечером я за тобой заеду, — сказал Фэн Цзи, видя, что капельницу сменили. Он взглянул на сообщение от водителя и поднялся. — Ужин я закажу тебе в палату. Поешь, потом поставят последнюю капельницу. Если станет нехорошо, немедленно зови врача и позвони мне. Я приеду.

— Хорошо, президент Фэн, — Ци Юй слегка наклонился, но в его взгляде читался невысказанный вопрос. — А как же совещание…

— …Записи тебе перешлёт Лю Юй, — с едва заметным вздохом ответил Фэн Цзи.

Только тогда Ци Юй успокоился и сел прямо.

— Хорошо.

Фэн Цзи снова вздохнул, на этот раз чуть более отчётливо.

— Я уже дал поручение отделу кадров найти тебе помощника. Можешь лично обсудить с начальником отдела, какого ассистента ты хочешь. Главное, чтобы тебе было с ним комфортно работать.

— Понял, президент Фэн.

Шаги затихли в коридоре, и дверь за удаляющейся спиной мужчины медленно закрылась.

Палата опустела.

Ци Юй откинулся на подушки, полуприкрыв глаза. Было непривычно так праздно проводить будний день. Он по привычке хотел было открыть ноутбук и разобрать почту, но, оглядевшись, увидел лишь свой телефон и мерно капающий флакон.

С уходом Фэн Цзи палата словно стала больше и гулче.

Но это странное чувство продлилось лишь мгновение. Не то чтобы Ци Юй сознательно его прогнал — он просто знал, что Фэн Цзи обязательно вернётся.

И эта уверенность приносила покой.

Родители Ци Юя умерли рано. Родственники, с которыми его связывали лишь формальные узы, не обременяли себя визитами на праздники, не видя никакой выгоды в общении с сиротой. Если вдуматься, за всю его двадцати с лишним летнюю жизнь, помимо трёх соседей по общежитию, разделивших с ним четыре года учёбы, самым близким человеком для него был… Фэн Цзи.

Фэн Цзи…

Ци Юй заставил себя закрыть глаза, обрывая поток мыслей.

Взглянув на капельницу, которой предстояло капать ещё несколько часов, он едва слышно вздохнул, снял очки, положил их на тумбочку и медленно погрузился в сон.

Вероятно, из-за хронического недосыпа последних недель, он проспал три часа кряду. Будильник звонил дважды, прежде чем ему удалось вырвать Ци Юя из объятий глубокого сна.

Первое, что делает близорукий человек, проснувшись, — ищет очки. Кое-как нацепив их на нос, он увидел, что время рассчитано идеально: во флаконе оставалась лишь тонкая полоска жидкости.

Ци Юй нажал кнопку вызова. Вскоре пришла медсестра и вынула иглу. Чтобы ему было удобнее ужинать и не пришлось терпеть ещё один укол, катетер оставили в вене.

Сон принёс долгожданное облегчение. Хотелось спать ещё, но стук в дверь прервал его размышления.

— Простите, это палата господина Ци Юя? — раздался снаружи незнакомый мужской голос.

— Да. Кто это?

— Я курьер, меня прислал господин Фэн, привёз ужин.

Услышав это, Ци Юй сел прямее и громче ответил:

— Входите.

В палату вошёл молодой парень с большим пакетом еды. Увидев бледное, но поразительно красивое лицо Ци Юя, он на миг замер, а затем поставил заказ на тумбочку.

— Спасибо. Вы, должно быть, устали.

— Что вы, что вы! Господин Фэн оставил такие чаевые, что мне на них неделю работать! — Сила денег творила чудеса, и парень сиял от счастья. — Он специально просил доставить всё горячим. Как только ресторан приготовил, я сразу к вам, нигде не задерживаясь. Господин Фэн так о вас заботится!

Курьер оказался на редкость разговорчивым. Ци Юй почти не вставлял ни слова, а тот уже выложил целую тираду.

— Вот как… — только и сумел вымолвить он.

Доставив заказ, парень, пятясь к выходу, продолжал щебетать:

— Я однажды уже забирал заказ из этого ресторана, там всё ужасно дорого. Господин Ци, ваш молодой человек так вас любит! Желаю вам скорейшего выздоровления, а вам обоим — долгой и счастливой совместной жизни!

Слова «молодой человек» оглушили его. Он на несколько секунд застыл, а когда пришёл в себя и попытался возразить, было уже поздно.

— Спасибо за пожелания, но он не…

— Не за что, всегда пожалуйста! — Курьер словно внезапно оглох и уже выскользнул за дверь. — У меня следующий заказ, я побежал! Приятного аппетита!

— Подождите…

Но парень уже испарился.

— …

В коридоре у лифта курьер, прижимая руку к бешено колотящемуся сердцу, достал телефон и отправил сообщение первому контакту в списке: [Господин Фэн, заказ доставлен лично в руки господину Ци. Всё, что вы просили, я сказал.]

Ответа не последовало, но почти сразу же на экране появилось уведомление.

[Зашифрованный пользователь: Ф** только что перевёл вам чаевые в размере 5000 юаней. Средства зачислены на ваш счёт. Баланс вашего счёта позволяет вывести средства. Желаете сделать это сейчас?]

Пять тысяч!!

ПЯТЬ ТЫСЯЧ!!!

Чтобы заработать столько, ему пришлось бы носиться по городу полмесяца!

Курьер в порыве счастья приложился лбом к стене.

Преклоняюсь перед этой восхитительной любовью богачей, пропитанной дивным ароматом денег.

Один вдох — и проживёшь сто лет.

Господин Фэн и господин Ци, живите долго и счастливо

http://bllate.org/book/13684/1212442

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода