× Воу воу воу быстрые пополнения StreamPay СПб QR, и первая РК в Google Ads

Готовый перевод Master Grim Reaper Makes His Debut in Center Position / Мрачный Жнец дебютирует на центральной позиции: Глава 164. Поцелуй

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 164. Поцелуй

 

Сразу после того, как Цзи Сюнянь сказал, что было что-то невидимое, что составляло ему компанию, раздался звонок в дверь.

 

— Неужели это снова то самое существо? — обычно Цзи Сюнянь не подходил проверять, но теперь, когда рядом с ним находился Лу Сюй, он прекрасно понимал, что бояться особо нечего.

 

Цзи Сюнянь задумался, гадая, не будет ли нечисть за дверью выглядеть гротескно и отвратительно.

 

Когда он подошёл к двери и заглянул в глазок, то обнаружил, что снаружи никого нет, но дверной звонок всё ещё продолжал звонить.

 

Этого не может быть, ах.

 

В прошлом у него на шее висел нефритовый кулон, подавляющий духовное восприятие, поэтому объяснимо, что из-за него он ничего не мог разглядеть.

 

Но теперь он стал резервным богом смерти, так что если появился призрак, он же должен был его увидеть?

 

Пока Цзи Сюнянь гадал и никак не мог найти объяснение происходящему, звонок внезапно прекратился, а затем за дверью раздалось знакомое кошачье мяуканье.

 

— Это... — Цзи Сюнянь невольно обернулся и посмотрел на Лу Сюя, как будто желая получить от него подтверждение.

 

Лу Сюй был лучше знаком с этим голосом и кивнул Цзи Сюняню:

— Это точно Ба Мэй.

 

Пока Лу Сюй участвовал в съёмках шоу, Ба Мэй жил с ним в комнате общежития. Поскольку кот всем очень нравился, игрушек и еды у него всегда было вдоволь, поэтому, даже когда Лу Сюй уходил на тренировки, Ба Мэй никогда не скучал.

 

Обычно, как бы ни был занят Лу Сюй, он всегда возвращался в общежитие во время перерывов, не только ради отдыха, но и чтобы составить компанию Ба Мэю.

 

Но сегодня были съёмки финала, поэтому Лу Сюй встал рано утром и сразу пошёл в студию. После этого, из-за прямой трансляции соревнования и последующего банкета с празднованием победы, он целый день не видел Ба Мэя.

 

Первоначально он планировал остаться у Цзи Сюняня на одну ночь, а завтра забрать Ба Мэя со съёмочной площадки и сразу отправиться домой.

 

Но Ба Мэй был маленьким котиком со своим характером и идеями. Он не смог его дождаться, поэтому просто пришёл сам.

 

Цзи Сюнянь поспешно открыл дверь и, конечно же, увидел Ба Мэя, который сидел на полу, запрокинув голову, и оглядывал всё вокруг своими блестящими глазами. Он выглядел совершенно очаровательно и невинно.

 

— Ба Мэй, как же ты сам сюда добрался? — Цзи Сюнянь быстро наклонился и поднял это «большое золотко». Он почувствовал себя немного виноватым из-за того, что Ба Мэю пришлось самому идти к нему домой.

 

Ба Мэй вильнул хвостом, облизнул нос розовым языком, и, естественно, ничего не ответил.

 

— Полагаю, он просто не дождался нашего возвращения и решил сам нас найти, — Лу Сюй знал Ба Мэя достаточно хорошо, чтобы с почти полной уверенностью предположить, что произошло.

 

Цзи Сюняню стало немного жаль Ба Мэя, и он невольно провёл параллель с «брошенным ребёнком».

 

Он небрежно взвесил его и невольно огорчился:

— Должно быть, было очень утомительно бежать так далеко. Кажется, наш Ба Мэй даже похудел.

 

Похудел?

 

Лу Сюй посмотрел на Ба Мэя, уютно устроившегося в объятиях Цзи Сюняня: кот был настолько толстеньким, что у него почти не было видно шеи. На мгновение он почувствовал, что его собственное внутреннее представление о стройности и полноте стало совершенно искажённым.

 

Цзи Сюнянь посадил Ба Мэя на пол в комнате, принёс кучу вяленого мяса и приготовил чистую питьевую воду. Он также подумывал заказать консервы позже, чтобы кот мог перекусить, когда придёт в следующий раз в гости.

 

Так он провозился довольно долго, и только после того, как устроил всё для Ба Мэя, наконец-то смог немного побыть наедине с Лу Сюем.

 

Ранее Цзи Сюнянь, находясь в состоянии алкогольного опьянения, позвал его к себе домой, но сейчас внезапно почувствовал некоторое стеснение.

 

К счастью, появления Ба Мэя разрядило неловкую ситуацию и дало Цзи Сюняню немного времени на передышку.

 

— Лу Сюй, ты голоден? — едва задав этот вопрос, Цзи Сюнянь сразу же счёл его несколько излишним. Во-первых, они только что поели, а во-вторых, учитывая телосложение Лу Сюя, еда была ему не столь нужна.

 

Конечно же, услышав это, Лу Сюй покачал головой:

— Я не голоден.

 

— Тогда может хочешь что-нибудь выпить?

 

— Что угодно, лишь бы это не было алкоголем, — сказал Лу Сюй, не забыв бросить поддразнивающий взгляд на Цзи Сюняня, а затем добавил: — Я не хочу, чтобы Нянь-гэ напился.

 

Цзи Сюнянь моргнул, даже не зная, что ответить. В итоге он лишь улыбнулся, и чем больше улыбался, тем счастливее себя чувствовал.

 

Пока он ходил налить воды для Лу Сюя, тот тем временем начал осматривать его дом.

 

Этот большой дом казался довольно просторным и внутри почти не было мебели. Хотя это соответствовало предпочтениям Цзи Сюняня к простоте, все же создавалось ощущение чрезмерной пустоты.

 

Цзи Сюнянь обернулся и, увидев, как Лу Сюй оглядывается по сторонам, подумал о планировке своего дома и впервые почувствовал, что тот кажется скудно обставлен.

 

— Я заказал кошачий игровой комплекс, его, вероятно, доставят завтра или послезавтра. Выбирай любое место, куда мы его поставим, и Ба Мэй сможет вдоволь поиграть… — Цзи Сюнянь показал Лу Сюю сохранённые в телефоне фотографии игрового комплекса. Помимо него, Цзи Сюнянь также купил кучу наполнителя для кошачьего туалета, сухие корма и консервы с влажным кормом, словно хотел, чтобы Ба Мэй жил здесь постоянно.

 

Более того, он совершенно естественным тоном спросил мнение Лу Сюя:

— Посмотри, если чего-то не хватает, я куплю. Одежду, обувь — можно всё сразу заказать...

 

Лу Сюй слегка улыбнулся и с двусмысленным намёком в голосе спросил Цзи Сюняня:

— Нянь-гэ, почему ты спрашиваешь моё мнение о том, как украсить твой дом? А также об одежде и обуви... Может быть, ты планируешь, оставить меня жить здесь постоянно?

 

Цзи Сюнянь на мгновение опешил, услышав это, и только тогда он осознал, что уже начал готовиться к их совместной жизни, не обсудив и не посоветовавшись с Лу Сюем.

 

В его понимании, было само собой разумеющимся, что Лу Сюй переедет к нему, и он даже не думал о том, они будут жить порознь.

 

Видя, как Лу Сюй смотрит на него с полуулыбкой, Цзи Сюнянь не мог понять, какое у того отношение. Однако слова уже были сказаны, и не было причин отступать.

 

Размышляя об этом, Цзи Сюнянь просто прямо произнёс:

— Если ты согласен, то, конечно, ты всегда будешь желанным гостем. Как видишь, мой дом немного пустоват, ведь здесь живу только я. Если ты и Ба Мэй переедете сюда, то здесь наконец-то станет немного уютнее...

 

Услышав это, Лу Сюй лишь кивнул в ответ, не соглашаясь и не отказываясь. Цзи Сюнянь и вправду не мог понять, о чём он думает.

 

Не желая больше продолжать разговор на эту тему и стремясь нарушить молчание, Цзи Сюнянь на мгновение задумался и спросил Лу Сюя:

— Хочешь посмотреть телевизор? Кажется, уже показывают повтор финального эпизода шоу.

 

Лу Сюй совершенно не интересовался шоу. Видя, что ещё довольно рано, он небрежно бросил:

— Я не особенно хочу. Может, посмотрим один из твоих фильмов?

 

— Хм? Фильм со мной?

 

Лу Сюй кивнул:

— Да, как насчёт «Бесчувственного бога любви»?

 

Цзи Сюнянь снова был ошеломлён, услышав это:

— Ты даже знаешь об этом фильме...

 

Лу Сюй не смог сдержать улыбки:

— Конечно, я твой настоящий и преданный поклонник. Как же я могу не знать всё о тебе?

 

В начале расследования дела Цзи Сюняня Лу Сюй снова и снова перечитывал предоставленную ему информацию, запоминая каждую деталь.

 

Поскольку он выдавал себя за поклонника Цзи Сюняня, было логично, что он должен был ознакомиться со всеми работами, в которых снимался его кумир.

 

Например, фильм «Бесчувственный бог любви» — одна из ранних работ Цзи Сюняня и его первая роль в комедии.

 

В фильме Цзи Сюнянь предстал в образе бога любви, который днями и ночами трудился ради того, чтобы свести парочки вместе.

 

По сюжету, в последние годы всё больше молодых людей «просветлялось», и у них становилось всё меньше ожиданий относительно любви и брака.

 

Увидев, что количество браков и показатели рождаемости продолжали снижаться год за годом, вышестоящие силы оказались в тупике и могли лишь оказать давление на бога любви.

 

Бог любви, которого сыграл Цзи Сюнянь, спустился на Землю и начал разрешать конфликты между парами, восстанавливая оборванные связи и вновь соединяя судьбы.

 

Название фильма «Бесчувственный бог любви» прямо указывало на то, что даже сам бог любви не знал, что такое любовь.

 

По сюжету он взаимодействовал с четырьмя парами, помогая им восстановить отношения, и сам постепенно учился понимать что такое любовь.

 

Цзи Сюнянь понятия не имел, почему Лу Сюй захотел посмотреть именно этот фильм, но всё же нашёл его и запустил через проектор на экран. Поскольку они решили вместе посмотреть кино, им, естественно, нужно было создать соответствующую атмосферу.

 

Для этого Цзи Сюнянь специально нашёл немного закусок и напитков, поставив их рядом. Оба устроились на диване: один сидел, поджав ноги под себя, а другой — прямо и ровно, и от этой картины невольно возникало ощущение, будто они пара.

 

Честно говоря, хотя история была не особо оригинальной, но у режиссёра получилась очень гармоничной постановка кадров, и каждый из них был красив, как иллюстрация из книжки с картинками.

 

Во время съёмок этого фильма Цзи Сюняню было всего девятнадцать лет, и его лицо, в сравнении с нынешним обликом, ещё сохраняло некоторую юношескую незрелость.

 

Лу Сюй смотрел на Цзи Сюняня на экране, и улыбка не сходила с его губ.

 

Бог любви, который никогда не испытывал, что такое любовь. В этом действительно было что-то ироничное.

 

В фильме персонаж Цзи Сюнянь, взаимодействуя с четырьмя парами, в конце концов постигал истинную сущность любви. В финале истории он стоял на алтаре и наблюдал за ними: кто-то уже был глубоко влюблён, а другие только молись о любви.

 

На последних минутах фильма люди обнимали и целовали своих возлюбленных, а бог любви лишь наблюдал за этим со стороны.

 

— Ха-ха-ха, Нянь-гэ, что ты чувствовал, когда снимался в этой сцене? — каждый раз при просмотре этого отрывка Лу Сюю хотелось смеяться. Все остальные целовались, и лишь главный герой Цзи Сюнянь — нет. Контраст был слишком разительным, и его персонаж выглядел несколько жалким.

 

Во время съёмок он не придавал этому особого значения, но теперь, когда Лу Сюй спросил его об этом, Цзи Сюнянь по какой-то причине почувствовал себя немного смущённым:

— Ну, я, честно говоря, ничего особенного не чувствовал...

 

Видя, что Лу Сюй всё ещё продолжает смеяться, Цзи Сюнянь не удержался и потянулся, чтобы закрыть ему рот рукой.

 

Но, в результате его тело слишком наклонилось вперёд, и он прямо прижал другого человека к дивану.

 

В это время на экране по-прежнему показывали сцены поцелуев, а сопровождающая их музыка саксофона немного накаляла атмосферу в комнате.

 

Лу Сюй ничего не сказал, просто с улыбкой посмотрел на Цзи Сюняня.

 

Несмотря на то, что его прижали к дивану, он явно не собирался никого отталкивать.

 

Цзи Сюнянь всегда знал, что Лу Сюй красив, но никогда прежде не видел его с такого ракурса.

 

Его кожа была настолько белой и нежной, что, даже после одного взгляде на неё, к ней хотелось прикоснуться, а его прекрасные глаза блестели, как озера, окутанные туманом, отражая человека напротив него.

 

Расстояние между ними было минимальным, и Цзи Сюнянь мог ясно видеть себя в глазах Лу Сюя.

 

Он проследил взглядом черты лица Лу Сюя, медленно скользя по его бровям и глазам, следуя линии носа вниз, пока наконец не остановился на губах, изогнутых в нежной полуулыбке.

 

Такие красивые губы, они, должно быть, очень нежные на вкус.

 

У Цзи Сюняня в голове стало пусто, и, повинуясь внезапному порыву, он наклонился вперёд и поцеловал Лу Сюя в губы.


 

http://bllate.org/book/13741/1214708

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 165. Первый поцелуй»

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода