× Уважаемые пользователи. Второй день трудности с пополнением через СПб QR. Это проблема на многих кассах, сайт ищет альтернативы, кассы работают с настройкой шлюзов

Готовый перевод Reborn as the Villain President’s Cat and Dog / После возрождения я каждый вечер превращаюсь в кота или собаку злодея-президента: Глава 111. Заключительная

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 111. Заключительная

 

— Вот как? — удивился Сы Цзюньдо.

 

Цзи Сыяо кивнула:

— Просто забавно, что, хотя Мин-Мин и мальчик, вы всё равно оказались вместе. Такое чувство, будто это было предначертано судьбой.

 

Сы Цзюньдо улыбнулся, но ничего не ответил.

 

— Интересно, как это воспримет твоя крёстная, — задумалась Цзи Сыяо. — Мин-Мин ведь ничего не говорил родителям о том, что ему нравятся парни. Теперь, когда он объявит, что встречается с тобой, думаю, они будут в шоке.

 

Сы Цзюньдо смущённо кивнул:

— Скорее всего, ты права.

 

Цзи Сыяо посмотрела на него и покачала головой:

— Надеюсь, твои крёстные смогут это принять. Если нет… боюсь, тебе придётся приложить дополнительные усилия, чтобы всё уладить.

 

— Все должно быть хорошо, — предположил Сы Цзюньдо. — Если уж ты смогла это принять, то им, как людям из творческой среды, тем более должно быть проще.

 

Цзи Сыяо задумалась и поняла, что в этом есть смысл.

 

— Однако, — Цзи Сыяо посмотрела на него. — Прежде всего хочу сказать: я не против, что ты и Мин-Мин вместе, но вам нужно быть уверенными, что вы оба тщательно всё обдумали. Наши семьи так близки, и, если вы однажды в будущем расстанетесь мирно, это одно, а если вдруг будет некрасивая ссора, неловко станет уже не только вам двоим, но и всем нам. Понимаешь?

 

Сы Цзюньдо, конечно, всё понял, кивнул и тихо сказал:

— Я знаю. Не волнуйся, я не собираюсь с ним расставаться. Я никогда не думал о том, чтобы с ним разойтись — ни в прошлом, ни сейчас, и никогда не буду думать об этом в будущем.

 

— Это самое лучшее, — кивнула Цзи Сыяо.

 

***

 

Как и предполагала Цзи Сыяо, Вэнь Вэй и Чжао Ванъюй были в шоке, услышав от Вэнь Минъи о том, с кем он сейчас был в отношениях!

 

— Что ты сказал? — недоверчиво переспросила Вэнь Вэй. — Ты с кем встречаешься? С Цзюнь-Цзюнем?

 

Вэнь Минъи кивнул:

— Ситуацию я вам объяснил, и дела обстоят так... Если вы не можете это принять, захотите разорвать со мной родственные связи и выкинуть меня из дома — я это тоже приму. В любом случае, за последние несколько лет я почти не жил в этом доме, так что даже собирать вещи не придётся — просто перееду за соседнюю дверь.

 

Вэнь Вэй:

— …

 

Чжао Ванъюй:

— …

 

— Но, Мин-Мин, тебе ведь нравились девушки? — удивилась Вэнь Вэй.

 

— Раньше я так думал. А потом понял, что по сравнению с девушками мне больше нравится мой гэ.

 

— Может, тебе просто ещё не встретилась та самая девушка, которая тебе понравится? — попытался проанализировать Чжао Ванъюй. — Ты ещё молод, и, возможно, та, кто тебе действительно подойдёт, ещё не появилась.

 

— Но я хочу быть с гэгэ, — прямо сказал Вэнь Минъи. — Не хочу, чтобы он был с кем-то другим, я просто хочу, чтобы он был только со мной.

 

— Возможно, это просто из-за твоего собственнического отношения к нему, — убеждал его Чжао Ванъюй. — Вы ведь выросли вместе, поэтому неизбежно, что ваши отношения будут близкими. Ты испытываешь к нему собственнические чувства, но это не любовь. Это всего лишь результат того, что ты слишком долго был рядом с ним, и потому у тебя размылись границы между любовью и желанием обладать.

 

Вэнь Вэй согласно кивнула:

— Твой отец сказал всё правильно.

 

Вэнь Минъи, не согласившись, решил объясниться ещё яснее:

— Я хочу с ним переспать.

 

Сказав это, он серьёзно посмотрел на родителей:

— Это уж точно не просто желание обладать. Я ведь не хочу переспать с каждым, к кому испытываю привязанность. Иначе кем бы я тогда стал?

 

Вэнь Вэй:

— …

 

Чжао Ванъюй:

— …

 

На некоторое время в комнате воцарилась тишина.

 

Вэнь Минъи дал родителям время переварить услышанное, и терпеливо ждал, не проронив ни слова.

 

Однако, сколько бы Вэнь Вэй и Чжао Ванъюй ни пытались осознать всё это, новость всё равно казалась им шокирующей.

 

— Значит, вы вместе? — спросила вдруг Вэнь Вэй. — Уже?

 

Вэнь Минъи кивнул.

 

— И когда это началось?

 

Он задумался:

— Примерно с прошлого Нового года, когда приезжала Хань-Хань. Мне тогда стало не по себе от мысли, что однажды гэгэ женится, и мне придётся съехать из его дома. Тогда я решил за ним ухаживать, и он согласился. С тех пор мы вместе.

 

— Твоя крёстная об этом знает? — поинтересовалась Вэнь Вэй.

 

Вэнь Минъи усмехнулся:

— Наверное, сейчас уже знает. Гэгэ как раз должен был всё ей рассказать. С её темпом в сватовстве я бы точно уже не выдержал.

 

— А ты не боишься, что она рассердится? — неуверенно спросила Вэнь Вэй. — Твои крёстные столько лет заботились о тебе, а твой гэгэ был к тебе ближе, чем к своим двоюродным братьям. И теперь ты вырос и сразу сделал так, чтобы их сын сменил ориентацию. Не думаешь ли ты, что подвёл их?

 

Вэнь Минъи понял, что его мама действительно мало знает о его гэгэ:

— Моему гэгэ всегда нравились только парни. Крёстная узнала об этом ещё в прошлом году, поэтому он и старался не общаться с Хань-Хань, он боялся, что если она влюбится в него, то он тем самым просто обманет её чувства.

 

Вэнь Вэй:

— ???!!!

 

— Твоя крестная не сказала мне об этом!

 

— Естественно, такие вещи не стоит рассказывать каждому, — уверенно заметил Вэнь Минъи.

 

— А ты… — Вэнь Вэй посмотрела на него многозначительным взглядом.

 

Вэнь Минъи поспешно вступился за Сы Цзюньдо:

— Я сам осознал свою ориентацию, и это не связано с гэгэ. Ты же знаешь, что у него просто непреодолимое чувство ответственности в отношении меня, оно льётся из него, как из фонтана. Если бы я сам не стал его активно добиваться, он бы никогда не согласился быть со мной.

 

Вэнь Вэй кивнула:

— Да, ты вполне мог согнуть Цзюнь-Цзюня, но чтобы он согнул тебя — вряд ли.

 

Вэнь Минъи:

— ...

 

Похоже, это действительно так!

 

Вэнь Вэй взглянула на Чжао Ванъюя, который выглядел озадаченным и растерянным.

 

Она вздохнула, вспомнив, как обычно вели себя вместе Вэнь Минъи и Сы Цзюньдо.

 

Честно говоря, со стороны их отношения действительно казались чрезмерно близкими. Но для неё эти двое с детства росли вместе, и их близость была естественной — поэтому она не придавала этому значения.

 

Даже теперь, оглядываясь назад, Вэнь Вэй не видела в тех моментах ничего неуместного.

 

— Если ты и Цзюнь-Цзюнь настроены серьёзно и твёрдо решили быть вместе, то я не буду возражать против этого, — сказала она.

 

Чжао Ванъюй удивлённо посмотрел на жену, а Вэнь Вэй продолжила:

— Все эти годы Цзюнь-Цзюнь помогал мне и твоему отцу заботиться о тебе. Думаю, что он сделал для тебя даже больше, чем мы двое вместе взятые. Если бы ты был с кем-то другим, я бы, конечно, беспокоилась о тебе — ты ещё молод и был под надёжной защитой гэгэ, так что можно опасаться, что ты пострадаешь или окажешься в трудном положении. Но если ты с Цзюнь-Цзюнем, тогда мне не о чем беспокоиться. У него такой характер, что он скорее сам пострадает, чем обидит тебя.

 

— Я тоже буду о нём заботиться, — заверил её Вэнь Минъи. — Я не позволю ему страдать.

 

Вэнь Вэй улыбнулась и мягко сказала:

— Минъи, тебе всего девятнадцать, ты только на втором курсе университета. В этом возрасте легко влюбиться, но сохранить чувства — не всегда просто. Я надеюсь, что если ты решил быть с гэгэ, то ты приложишь все усилия, чтобы сохранить эту связь. Иначе, если вы однажды расстанетесь, нам с твоим отцом будет неловко встречаться с твоими крёстными.

 

— Не волнуйся, — уверенно сказал Вэнь Минъи. — Мы не расстанемся. Я его слишком люблю и не отдам никому другому.

 

— Вот и хорошо, — кивнула Вэнь Вэй. — Если ты уверен, что не бросишь его, значит, вашей связи ничто не угрожает. Ведь характер у Цзюнь-Цзюня такой, что он не оставит тебя, если ты сам этого не захочешь.

 

— Я знаю, поэтому я и сказал, что буду заботиться о нём. Мы никогда не расстанемся.

 

— Прекрасно, так будет лучше всего.

 

Чжао Ванъюй, наблюдавший за их разговором, вставил:

— Значит, всё решено?

 

Вэнь Минъи посмотрел на него:

— А у вас есть возражения, режиссёр Чжао?

 

Режиссёр Чжао:

— ...

 

Режиссёр Чжао не возражал. Режиссёр Чжао просто был в шоке и до сих пор не мог прийти в себя.

 

Вэнь Минъи посмотрел на него:

— Вчера ты даже сказал, что обязан моему гэгэ.

 

Чжао Ванъюй был беспомощен:

— Я не то чтобы не согласен, просто всё это было довольно неожиданно. Но если ты так решил, конечно, я тебя поддержу. Я не такой уж старомодный человек.

 

Вэнь Минъи обрадовался:

— Отлично, решение принято единогласно, семейное собрание окончено.

 

Вэнь Вэй улыбнулась и погладила его по голове:

— В мгновение ока, Мин-Мин, ты вырос и уже нашёл свою любовь.

 

Чжао Ванъюй тоже вздохнул:

— Да, казалось, совсем недавно ты был маленьким, а теперь уже влюбился и завёл отношения.

 

Вэнь Минъи фыркнул, а Вэнь Вэй обняла его и поцеловала в лоб.

 

Вэнь Минъи вздрогнул от неожиданности и хотел отпрянуть, но Вэнь Вэй смотрела на него с такой тёплой улыбкой, что он остался на месте, наслаждаясь этим моментом тепла.

 

***

 

Узнав о том, что их дети вместе, родители на следующий день встретились, обменялись понимающими улыбками и не смогли удержаться от обсуждения их отношений.

 

Сы Цзюньдо, который и сам предполагал, что каминг-аут пройдёт спокойно, удивился, что всё оказалось так просто. С этой точки зрения он и Вэнь Минъи считались счастливчиками.

 

— А я ведь говорил, что ничего страшного не произойдёт, — самодовольно сказал Вэнь Минъи. — Мои родители и так всегда тебя любили. Если твои приняли, что тебе нравятся парни, то кто ещё может подойти тебе лучше я? Они ведь видели, как я рос, и из всех знакомых парней им нравлюсь только я сам.

 

Сы Цзюньдо, заметив его довольное выражение, слегка ущипнул его за щёку:

— Ты у нас очень умный.

 

— Ещё бы, — усмехнулся Вэнь Минъи. — Ну что, тот сын подруги твоей мамы всё-таки приедет?

 

— Скорее всего, нет, — предположил Сы Цзюньдо. — Теперь, когда она знает, что мы вместе, ей нет нужды знакомить меня с кем-то.

 

— Тем лучше.

 

Однако, вопреки их ожиданиям, этот человек всё же приехал.

 

Цзи Сыяо, глядя на сына и крестника, с улыбкой объяснила:

— Он просто хотел приехать немного отдохнуть, поэтому билет был куплен заранее. Я извинилась и объяснила, что ты уже не свободен. Он не возражал, сказал, что приехал ради отдыха. Так что можете не волноваться — встречать его не нужно и он не будет жить в нашем доме, у него уже забронирован номер в отеле.

 

Вэнь Минъи и Сы Цзюньдо только тогда вздохнули с облегчением.

 

Цзи Сыяо тоже была довольна, зная, что теперь ей не придётся искать сыну пару.

 

После окончания праздников, Вэнь Вэй и Чжао Ванъюй ещё несколько дней оставались дома, а затем снова уехали. Цзи Сыяо, провожая их, с улыбкой обратилась к Вэнь Минъи:

— Тебе с Цзюнь-Цзюнем и вправду суждено быть вместе. С двенадцати лет ты практически живёшь у нас, так что теперь ты по праву член нашей семьи.

 

Вэнь Минъи улыбнулся и согласился:

— Я тоже так считаю.

 

— Но всё же ты с со своим гэгэ кое-что держали в секрете от меня. Если бы твоя мама не рассказала, я бы так и не узнала, что ты теперь звезда.

 

Вэнь Минъи не нашёлся, что ответить, и с очаровательной улыбкой мягко обнял её, чтобы задобрить.

 

***

 

Прошло примерно полмесяца, и Цзи Сыяо с Сы Ци тоже пришлось уезжать за границу. Сы Ци, глядя на Сы Цзюньдо, сказал:

— Как только ситуация с зарубежными филиалами стабилизируется, мы наймём профессионального менеджера, чтобы он взял на себя это направление. Тогда и мы сможем вернуться и немного отдохнуть.

 

Сы Цзюньдо не возражал:

— Решайте сами, как лучше.

 

Вэнь Минъи, вспомнив кое-что, предупредил Цзи Сыяо и Сы Ци:

— Недавно я читал новость, что у авиакомпании X был инцидент с самолётом. Пожалуйста, обратите внимание и постарайтесь не летать их рейсами.

 

— Хорошо, — согласилась Цзи Сыяо.

 

Сы Цзюньдо невольно вспомнил сцену авиакатастрофы из своего сна, в котором его родители погибли, и задумался:

— Может, стоит купить частный самолёт? Это будет гораздо удобнее и безопаснее.

 

Сы Ци и Цзи Сыяо отнеслись к этому равнодушно:

— Покупай, если считаешь нужным. Всё на твоё усмотрение.

 

— Ладно, — ответил Сы Цзюньдо и в душе решил как можно скорее осуществить задуманное.

 

Они с Вэнь Минъи проводили родителей Сы Цзюньдо в аэропорт.

 

Вернувшись, Вэнь Минъи взглянул на дом, который совсем недавно был полон людей, а теперь остались только они вдвоём, и посетовал:

— Мы снова остались только вдвоём.

 

Сы Цзюньдо улыбнулся:

— Ничего страшного. Однажды, когда они закончат с делами, они вернутся.

 

Когда Вэнь Минъи был младше, он не понимал: Почему все всегда так заняты? Почему не могут просто остановиться? Со временем он осознал, что люди существуют в обществе, живут по его законам, служат ему и двигают вперёд. Каждый человек — лишь малая часть его, но у каждого своя роль и свой вклад.

 

Особенно это касалось их родителей. Чем выше они поднимались, тем труднее им было остановиться — и не только из-за стремления к прогрессу, но и из своей общественной значимости и обязанностей.

 

Но для Вэнь Минъи это было уже не так важно.

 

Для него, даже если весь мир отдалится от него, Сы Цзюньдо всегда будет рядом. Он поддерживал его, рос вместе с ним, дарил радость и был рядом в моменты печали.

 

Вэнь Минъи был по-настоящему счастлив, ведь он всегда мог рассчитывать на Сы Цзюньдо. Даже в самых трудные моменты, когда он вёл себя неразумно, Сы Цзюньдо был рядом, окружал его заботой и терпением.

 

Сы Цзюньдо был рядом каждый день, и его доброта и любовь прорастили в душе Вэнь Минъи прекрасный цветок.

 

Когда Вэнь Минъи склонил голову, тот цветок распустился — ослепительный, благоухающий, пьяняще-яркий.

 

Это была любовь, которую дарил ему Сы Цзюньдо.

 

Вэнь Минъи посмотрел на него, улыбнулся и сказал:

— Да, ничего страшно. Ведь мы всегда будем рядом друг с другом.

 

Сы Цзюньдо тихо ответил:

— Да.

 

Вэнь Минъи обнял его, поднял голову и поцеловал его в уголок губ.

 

— Я люблю тебя, — сказал он.

 

Затем он нежно поцеловал его.

 

Солнце садилось за окном, вечерние лучи освещали весь двор, озаряя их новым светом, теплом и надеждой на наступивший Новый год.

 


Дальше 10 экстр прямого продолжения истории.

http://bllate.org/book/13743/1214856

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода