Готовый перевод My Host Only Marries the Strong / Моя хозяйка выйдет замуж только за сильного: Глава 28.2

Глава 28.2. Владычица дворца назвала меня милой?!

Из моего рта посыпались радужные искорки, когда я добавила:

— Не только властная, но и каждое ваше слово — абсолютный и неопровержимый факт!

«Факты побеждают красноречие! Даже главному герою приходится послушно возвращаться к работе».

Серафина тихо усмехнулась и мысленно передала Эхо:

«Если я не ошибаюсь, у настоящего выхода из этой тюрьмы совершенно другой механизм. Подобные поиски ничего не дадут».

Я слегка склонила голову, взглянув на этих двоих, тихо обыскивающих комнату.

Проследив за взглядом Эхо, Серафина посмотрела на них и презрительно ухмыльнулась:

— Я просто не хотела слушать их болтовню.

«Понятно».

— Главный герой найдет решение, — сказала я, спросив Серафину: — Нам стоит подождать?

«Ждать чего?».

Она никогда не возлагала надежд на других! Серафина помахала золотым пером в руке, обращаясь к Эхо.

«Ладно, тогда я вас подбодрю».

Я сделала небольшой взмах ножкой и объявила:

— Спичка!

Над моей головой появился пузырь с изображением спичечного коробка. Из него высунулась тонкая длинная спичка, наклонилась, чиркнула о бок и вспыхнула с тихим шипением. С огоньком на голове она показала Серафине большой палец вверх.

«Пламенная поддержка для моей Хозяйки!».

— ... — Серафина уставилась на меня.

«Странная малышка».

«Но... ладно».

Она покачала головой, крепче сжала золотое перо и чиркнула им по стене, словно спичкой о коробок.

По каменной стене тут же пробежала рябь формаций, идентичных тем, что поглотили ее предыдущие атаки. Выражение лица Серафины стало холодным. Она отпустила перо, позволив ему парить над ладонью, где его поглотило пламя.

Когда формация стала видимой, Сюэ Буфань и Цю Шуаншуан в тревоге отступили и посмотрели на Серафину.

— Это... золотое перо феникса? — потрясенно спросил Сюэ Буфань.

Серафина не ответила, все ее внимание было приковано к горящему перу на ладони.

Все в комнате почувствовали исходящие от него колоссальные колебания энергии. На их лбах выступил холодный пот, и они инстинктивно отступили еще на шаг.

В запечатанной камере поднялся ветер, растрепав волосы Серафины. В ее зрачках отражалось пламя с ладони, а на лбу выступили капельки пота. В тот момент, когда перо полностью сгорело, она внезапно подняла руку и схватила огненный шар.

Призрачный силуэт феникса, который я видела уже много раз, материализовался, окутав Серафину.

Ее одежды развевались в свете огня. Она закрыла глаза, борясь с формацией, подавляющей ее культивацию, и направляя всю свою духовную энергию в ладонь. Я наблюдала, как ее пальцы начали дрожать, словно она едва могла удержать пламя. И как раз в тот момент, когда ее рука затряслась еще сильнее, я услышала ее тихий крик:

— Вперед!

Феникс расправил крылья и подхватил пламя, которое Серафина швырнула в стену. Без малейших колебаний он врезался в массив формации.

Ошеломляющее давление пламени заставило Цю Шуаншуан опуститься на колени. Она с благоговением прошептала:

— Какая пугающая мощь...

Несмотря на то, что его культивация была ниже, Сюэ Буфань каким-то образом сумел устоять на ногах — вероятно, его защитил какой-то оборонительный артефакт. Он быстро помог Цю Шуаншуан подняться, и они оба отступили в угол.

Лишь Серафина стояла перед бушующим пламенем, опустив руки вдоль тела; в ее глазах отражался свет огня.

Все пространство яростно содрогнулось. Рябь формации растянулась, словно паутина, пытаясь сдержать атакующего феникса. Но мифическая птица была остра как бритва и несла в себе инерцию, способную, казалось, снести все вокруг. С оглушительным грохотом она прорвалась сквозь барьеры, пробила стену и устремилась дальше, прокладывая длинный подземный туннель.

Виновница этого разрушения пошатнулась и сделала шаг назад, едва удерживаясь на ногах.

Я быстро протянула свои тонкие ручки, пытаясь поддержать Серафину, но они прошли прямо сквозь ее тело, оказавшись совершенно бесполезными. Я на мгновение замерла, а затем просто продолжила держать руки поднятыми.

— Хорошо. Формация сломлена, и духовная энергия возвращается. — Серафина забросила в рот пилюлю восстановления духовной энергии и оглянулась на Эхо, которая смотрела на свои бесполезные ручки. Владычица приподняла бровь.

«Что, этот огонь как-то задел и твои спички?».

Я опустила руки и показала Серафине два пламенных больших пальца вверх.

— Здорово! Теперь мы можем выбраться? — Прежняя подавленность Цю Шуаншуан как рукой сняло, уступив место возбуждению, от которого она едва не подпрыгивала на месте.

Сюэ Буфань подошел, чтобы осмотреть туннель, заглянул внутрь и покачал головой:

— Воздух по-прежнему не проходит. Но Владычица дворца Велка, разве вы не хотели, чтобы мы искали зацепки для побега? Почему вы решили пробить стену напрямую?

Едва он закончил свой вопрос, как губы Серафины изогнулись в улыбке, которая была... определенно озорной.

Внутренние тревожные колокола Сюэ Буфаня зазвенели, и он незаметно сделал шаг назад.

— Разумеется, это ради моего дворца Луаньян. Ты думал, что ради тебя? — произнесла Серафина своим характерным неспешным тоном. — К тому же, я не особо горю желанием наблюдать за вашими романтическими сценами воссоединения.

Сюэ Буфань выглядел совершенно сбитым с толку.

В этот момент в темном туннеле появился огонек размером с пламя свечи, который медленно приближался. Прежде чем Сюэ Буфань успел выдавить из себя «Кто...», до них донесся очень знакомый голос.

— Не ожидала, что Владычица дворца тоже окажется в заключении в подобном месте. *Кхм-кхм*.

Лицо Сюэ Буфаня озарилось удивлением и радостью:

— Сяо Тао?

Голос в темноте запнулся:

— Молодой господин Сюэ?

Вскоре из туннеля показалась Сыи, поддерживающая Сюэ Мэнтао. Женщина в розовых одеждах погасила свою лампу Киноварной Птицы и сначала поклонилась Серафине, тепло улыбнувшись:

— Я думала, мы проведем остаток наших дней в той лишенной солнца тюрьме. Кто бы мог ожидать такого поворота судьбы? Золотые перья феникса так драгоценны, и все же Владычица дворца использовала одно ради Мэнтао и меня. Благодарю вас за спасение наших жизней, Владычица дворца.

«Золотые перья феникса?» — Сюэ Мэнтао замерла. Хотя она не знала, что такое золотые перья феникса, все, что было связано с легендарным божественным зверем, должно было быть невероятно редким. Ее захлестнули непередаваемые эмоции, и она низко поклонилась Серафине.

— Золотые перья могут быть драгоценны, но это всего лишь мертвые вещи. Как они могут сравниться с важностью старейшин моего дворца Луаньян? — неспешно проговорила Серафина. — Хотя, должна сказать, то, что вы двое оказались заперты в том лишенном солнца месте, не было таким уж несчастьем.

Ее губы изогнулись в слегка озорной улыбке, когда она обратилась к Сыи:

— Вы с Сюэ Мэнтао были заперты вместе — с такой прекрасной спутницей оказаться в заточении не так уж и плохо. Но здешняя ситуация поистине причиняет боль глазам. Если я останусь здесь хоть на мгновение дольше, мне захочется выколоть себе глаза.

Как только она закончила говорить, Сыи и Сюэ Мэнтао инстинктивно заглянули в тюремную камеру. Они увидели стоящую там изящную, очаровательную девушку. Далекая от того, чтобы быть до рези в глазах уродливой, на самом деле она была весьма приятной внешности. Однако взгляд девушки был прикован к... Все три женщины неосознанно перевели внимание на единственного мужчину в комнате.

Чтобы убедиться, что все хорошо видят, я даже засветилась и подлетела к Сюэ Буфаню, держа в руках стрелку, указывающую вниз.

Серафина подавила смех и послала огненную сферу парить рядом с Эхо.

Ярко освещенный светом огня, Сюэ Буфань закрыл лицо руками.

— Режет глаза, — задумчиво повторила Сыи, и ее глаза загорелись.

«Какое меткое описание».

Сюэ Мэнтао не могла не замолчать. Хотя она уже видела замаскированную внешность Сюэ Буфаня раньше, ей пришлось признать, что слова Владычицы дворца не были лишены смысла. Это и в самом деле... немного резало глаза.

Отложив шутки в сторону, Сыи вкратце доложила Серафине о недавних событиях. Все ученики дворца Луаньян, вошедшие в тайный мир, были ниже стадии Золотого Ядра. После входа они сгруппировались согласно заранее оговоренным командам, чтобы исследовать территорию и противостоять опасностям. Как служительница дворца с пика Пристанища Феникса, Сюэ Мэнтао осталась с Сыи.

С культивацией Сыи на поздней стадии Заложения Основ и ее навыками создателя артефактов, защита Сюэ Мэнтао проходила относительно гладко. Но пять дней назад, после того как они убили духовного зверя на средней стадии Заложения Основ, они обнаружили в его гнезде кольцо и перенеслись в эту тюрьму.

— Взгляните, Владычица дворца. — Сыи протянула руку, демонстрируя на бледном пальце знакомое черное кольцо, на котором также виднелись три небольшие бороздки.

Сюэ Мэнтао опустила голову и тихо произнесла:

— Если бы старейшина Сы не собирала для меня травы Заложения Основ, мы бы не оказались в таком положении. Я втянула старейшину Сы в неприятности.

— Неправда, — сказала Сыи, с улыбкой опуская руку. — Если бы не этот случай, как бы мы встретили Владычицу дворца?

Она достала компас и наполнила его духовной энергией, после чего слегка откашлялась и добавила:

— Уверена, Владычица дворца уже заметила: тайный мир Чуншань отличается от прежнего. Похоже, он распределяет культиваторов по разным зонам в зависимости от их уровня культивации.

— Именно, — кивнула Серафина.

Цю Шуаншуан, тихо слушавшая со стороны, удивленно воскликнула:

— Неудивительно, что я сталкивалась с такими пугающими противниками! Я правда чуть не погибла!

Услышав ее жалобный голос, Сыи повернулась к Цю Шуаншуан и мягко ей улыбнулась. Цю Шуаншуан инстинктивно улыбнулась в ответ, подумав, что в окружении Серафины на самом деле есть добрые, располагающие к себе люди.

— Я еще не спросила имя юной госпожи, — тепло сказала Сыи.

Цю Шуаншуан гордо вздернула подбородок:

— Павильон Осенних Вод, Цю Шуаншуан.

— Так вы юная госпожа Цю. — Улыбка Сыи стала шире, а в ее глазах мелькнул яркий блеск.

Серафина подперла подбородок рукой, отпила немного духовного чая и произнесла:

— Я договорилась с ней сопроводить ее к другим ученикам павильона Осенних Вод, а если мы никого не найдем — вывести ее из тайного мира.

— Но еще до этого молодой господин Сюэ оказал юной госпоже Цю услугу.

В этих словах, казалось, скрывался какой-то более глубокий смысл.

Сюэ Буфань немедленно ответил:

— Это не считается услугой. На самом деле я едва не навредил юной госпоже Цю, так что мы квиты.

— Как вы можете так считать! Вы ведь спасли меня! Я никогда не забуду эту спасительную милость и обязательно вам отплачу! — твердо заявила Цю Шуаншуан Сюэ Буфаню. — К тому же, вы были так заботливы ко мне. Как я могу быть неблагодарной!

Серафина посмотрела на тихо сидящую Сюэ Мэнтао, а затем обменялась многозначительным взглядом с Сыи.

Сыи взяла свой духовный чай, сделала глоток, затем поставила чашку и вздохнула:

— Молодого господина Сюэ и впрямь нельзя судить по внешности.

— ...

Сюэ Буфань замялся, ненадолго закрыл глаза и объяснил:

— Она еще молода, ровесница моей сестры, с которой мы близки дома. Я не мог не позаботиться о ней чуть больше. Сяо Тао должна знать, о ком я говорю.

Сюэ Мэнтао, на которую он посмотрел, молча кивнула.

Сыи улыбнулась и сказала:

— У молодого господина Сюэ доброе сердце. Зачем объяснять это нам? Мэнтао, что скажешь? О, и я еще не представила ее юной госпоже Цю: это служительница из нашего Зала Присмотра за Зверями, которой специально поручено ухаживать за духовными зверями Владычицы дворца.

http://bllate.org/book/13768/1753362