Готовый перевод My Host Only Marries the Strong / Моя хозяйка выйдет замуж только за сильного: Глава 28.3

Глава 28.3. Владычица дворца назвала меня милой?!

Цю Шуаншуан взволнованно хлопнула в ладоши.

— Ошибка!

Сюэ Буфань уставился на Сюэ Мэнтао.

В тот день Серафина забрала с собой и Огненного Каменного Дракона, и Сюэ Мэнтао. Он никак не ожидал, что она и вправду поручит ей ухаживать за этим зверем...

«Ха, она действительно знает толк в унижении людей!» — прошептал хриплый голос в ухо Сюэ Буфаня. Он поджал губы и ответил мысленной передачей звука:

«Если бы это было намеренное унижение, старейшина Сы не стала бы рисковать, собирая для нее травы. Я найду время и расспрошу ее об этом».

Голос холодно усмехнулся:

«Глупец, ты все еще выгораживаешь их! В тот день Серафина хотела убить тебя!»

Сюэ Буфань ничего не ответил, лишь улыбнувшись Сюэ Мэнтао.

Духовное сознание в кольце сердито прервало мысленную передачу звука, со скрежетом стиснув зубы от досады.

«Этот мальчишка решил пошевелить мозгами в такой момент! Как же это раздражает!»

Сюэ Мэнтао чуть приподняла уголок губ и встретилась взглядом с Цю Шуаншуан. Юная, нежная девушка сидела рядом с Сюэ Буфанем; ее черты были чистыми и светлыми, и она выглядела так, словно у нее не было ни единой заботы в этом мире. Перебирая пальцами, она ответила на слова Сыи:

— Мгм.

Павильон Осенних Вод. Даже будучи служанкой семьи Сюэ, редко покидающей дом, она слышала о нем. Репутация павильона Осенних Вод на континенте Наньян, юная госпожа павильона...

Как это прекрасно.

Тут и Сюэ Буфань кое-что осознал.

Зачем он вообще оправдывается перед старейшинами дворца Луаньян?

Я покружила над головами присутствующих, а золотисто-красная огненная сфера Серафины следовала за мной по пятам. Я подперла подбородок своими ручками-спичками, глубоко задумавшись.

«Что-то здесь не так».

Я подняла табличку с надписью: «Пожалуйста, люди, выражайтесь яснее» и сделала круг по комнате.

Улыбка Серафины стала шире, когда ее взгляд упал на компас на столе, но затем выражение ее лица постепенно посерьезнело. Она обратилась к Сыи:

— Давай обсудим более важное дело. Ты понимаешь эту формацию?

Будучи создателем артефактов, Сыи была начитанной и хорошо разбиралась в формациях. Взмахом пальца она извлекла несколько белых камней и разложила их на земле, после чего тихо произнесла:

— Полагаю, все присутствующие побывали в иллюзиях?

Серафина слегка приподняла руку, и я уютно устроилась на ее тыльной стороне ладони.

— Эта тюрьма была создана для этих иллюзий, — продолжила Сыи. — Если моя догадка верна, она гораздо больше, чем мы можем себе представить, и здесь оказались заперты не только мы пятеро. Согласно моей первоначальной теории, после того как все культиваторы в тюрьме пройдут через свои иллюзии, формация тюрьмы изменится и перенесет тех, кто успешно вырвался из них, в следующую локацию.

Глык.

Цю Шуаншуан тяжело сглотнула и тихо спросила:

— А что случится с теми, кто не сможет выбраться из своих иллюзий?

Сыи подняла глаза; ее прекрасные глаза формы цветка персика изогнулись в мягкой дуге, когда она посмотрела на Цю Шуаншуан. Однако Цю Шуаншуан почувствовала, как по телу пробежал холодок, и ее плечи мгновенно поникли.

— Будет еще одно испытание... — недоверчиво произнесла она. — Что это за место?

— Бессмертный дворец? — тут же предположил Сюэ Буфань.

Взгляд Серафины стал острее.

Сыи промолчала. Ее пальцы продолжали переставлять белые камни перед собой, пока она продолжала:

— Таков был изначальный план, но тот, кто все это спланировал, не ожидал, что в игру вступит Владычица дворца и откажется следовать их намеченному пути...

Я посмотрела на отверстие туннеля позади Сыи.

Дыра, которую пробил огненный феникс, была черна как смоль, словно глотка чудовища. Края пролома обуглились от огня, а расплавленный камень свисал со стен, словно следы от слез.

— Но архитектор этого места обладает глубокой культивацией. Даже при поврежденной формации они не позволят людям так просто уйти. Владычице дворца все равно придется погрузиться глубже в их игру.

Серафина медленно выпрямилась. Духовный чай в ее чайнике уже остыл, но ее духовная энергия полностью восстановилась. Она произнесла голосом, едва превышающим шепот:

— Раз уж я вступила в игру, посмотрим, кто победит, а кто проиграет.

Поднимая остывший чай, она краем глаза взглянула на стоящего рядом Сюэ Буфаня.

«Главный герой. Возможности. Ха. Возможности без хозяина — любой может их захватить!»

Она залпом выпила холодный чай, и ее голос перенял ледяной холод напитка, когда она спросила:

— Когда начнется следующее испытание?

Как только она закончила говорить, тюремная камера, в которой они находились, начала яростно трястись. Толстые каменные блоки всех четырех стен стали выдвигаться, двигаться и нагромождаться друг на друга.

Сыи передвинула последний белый камень вперед и бросила нефритовый кусочек в свою лампу Киноварной Птицы, улыбнувшись Серафине:

— Похоже, что прямо сейчас. Формация была повреждена, поэтому сроки сдвинулись. Путь впереди чрезвычайно опасен. Нам остается лишь ждать хороших вестей от Владычицы дворца. Мы желаем вам победы.

Цю Шуаншуан неуверенно поднялась на ноги в дрожащей комнате. Слушая разговор между Серафиной и Сыи и чувствуя, как кольцо на ее пальце становится горячим, она в ужасе закричала:

— Опасен? Я не хочу опасностей! Я не хочу идти... А-а-а-а!

Не успев закончить фразу, она провалилась сквозь рушащиеся камни в темноту внизу.

— Юная госпожа Цю! — встревоженно воскликнул Сюэ Буфань. Он оглянулся на Сюэ Мэнтао, которая была защищена формацией Сыи, нахмурился и прыгнул во тьму вслед за девушкой.

— Помогает слабым и поддерживает обездоленных — настоящий образец для нашего поколения, — заметила Сыи.

Сюэ Мэнтао тупо смотрела на то место, куда они провалились, не говоря ни слова. С самого прошлого и по сей день расстояние между ней и Сюэ Буфанем всегда было подобно этой бездонной, темной пропасти.

— Пойдем, — сказала Серафина Эхо.

Я облетела вокруг Серафины и прыгнула во тьму вместе с ней.

Темная вода под камнями мягко пошла рябью, спокойно принимая спрыгнувшего человека. Круги на воде не выдавали ни малейшего волнения.

Я пролетела сквозь туман; моими первыми словами были:

— Хозяйка!

— Мгм.

Туман расступился там, откуда донесся ее голос, открывая грациозную фигуру Серафины.

— Где мы теперь? — Серафина нахмурилась и выпустила огненный шар. Там, куда дотягивался свет огня, туман подчистую выгорал, обнажая переплетенные лозы. Но на его место быстро устремлялся новый туман.

— В радиусе сканирования видимы только вы, — доложила я.

— Этот туман напоминает мне о том времени, когда мы только вошли в тайный мир.

Серафина кивнула, и ее настроение испортилось.

— Сначала тюрьма, теперь густой туман. Архитектор либо обожает играть в таинственные игры, либо ему есть что скрывать!

Я склонила голову:

— Как главный герой?

Настроение Серафины стало еще хуже. Она бросила на меня косой взгляд.

— В точку.

«Но Сюэ Буфаня и Цю Шуаншуан здесь нет. Неужели их разделило и закинуло в другое место?»

Серафина подняла руку и выпустила огромное пространство пламени.

Огненный феникс взмыл в небо, расправив огромные крылья, каждое перо которых несло в себе свет огня. Он ослепительно пылал, пожирая весь туман на своем пути. Небо на короткое время прояснилось, и прежде чем хлынул новый туман, огненный феникс издал тихий крик и взорвался в воздухе, словно фейерверк, пролившись дождем бесчисленных искр.

Пространство перед ними стало чистым и ясным, обнажив высокую городскую стену, покрытую вьющимися лозами. Серафина взлетела на вершину стены и заглянула внутрь, потрясенно воскликнув:

— Что это такое?

Я подлетела к ней и тоже издала возглас:

— А!

Это же лабиринт!

Внутри городских стен находились бесчисленные проходы, образованные стенами и сплошь покрытые густыми лозами. Стоило им задержаться там на мгновение, как лоза с противоположной стороны внезапно хлестнула, испуская духовное давление культиватора стадии Зарождающейся Души. Сердце Серафины бешено заколотилось, и она быстро спрыгнула со стены вниз. Как только она приземлилась в проходе, лозы на стенах затихли, словно потеряв свою цель.

Серафина сделала легкий вдох и взглянула на небо.

Туман хлынул обратно, поглотив эти извивающиеся, переплетенные лозы. Казалось, архитектор был полон решимости заставить любого вошедшего честно пройти через лабиринт. С таким количеством лоз уровня Зарождающейся Души Серафина никак не смогла бы сбежать.

Серафина поджала губы, в ее глазах вспыхнул огонь, и она послала стену пламени, чтобы безжалостно выжечь туман.

«Ну сколько можно все скрывать!»

«Не злитесь».

Я надела на себя маленькую корзинку с цветами и начала разбрасывать лепестки вокруг Серафины.

Серафина сердито уставилась на Эхо:

— А ты, кажется, этому рада!

«Конечно, я рада!»

«Потому что...»

— Та-дам! — воскликнула я.

Под захватывающую музыку открытия сундука с сокровищами я развернула карту и увеличила ее перед Серафиной. И с гордостью объявила:

— В тот момент, когда я увидела лабиринт, я быстро просканировала его и нанесла на карту! Хоть это лишь частичная карта, пожалуйста, будьте спокойны, Хозяйка!

Я подлетела к городской стене, вытянула свою ручку-спичку, чтобы ткнуть в цепляющиеся за стену лозы, затем опустилась обратно, прошла сквозь стену и появилась с другой стороны.

Внутрь и наружу, внутрь и наружу.

Я металась туда-сюда, словно серебряный метеор, а затем плавно остановилась перед Серафиной. Вокруг моей головы запорхали музыкальные ноты, и я своим нежным голосом успокоила ее:

— Пожалуйста, идите вперед с уверенностью, Хозяйка. Я разведаю для вас путь.

— Тсс, — Серафина сделала легкий вдох, оглядываясь на путь, по которому они пришли, ныне скрытый туманом, и пробормотала:

— Сделать свой ход в этой игре...

— Мм? — вопросительно произнесла я.

Серафина посмотрела на Эхо, и ее глаза становились все ярче и ярче.

— Прямо сейчас в это испытание вошли только три человека — я, Сюэ Буфань и Цю Шуаншуан. Мы втроем уже были на шаг впереди, но это небольшое преимущество — ничто по сравнению с тобой!

Она не удержалась, протянула руки и заключила Эхо в ладони, с восторгом сказав:

— Сделать ход собой, чтобы выиграть у Небес полшага! Эхо, так ты и есть те самые решающие полшага!

— Ты — моя величайшая возможность!

http://bllate.org/book/13768/1753363