× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

After I became a spare tire I attracted both a hero and a villain / После того, как я стал запасным колесом, я привлек как героя, так и злодея – блог

Рецензия от Rinalia

Спойлер-алерт

Ну что сказать.... Я ржала как лошадь. Глядя на поведение почти всех персонажей, хотелось воскликнуть: "Детский сад, штаны на лямках!" Здравомыслие там присутствует только у Сюй Ченхао и его друга и помощника Ли Нянь. И если у злодея хоть оправдание есть - он по сюжету психически неуравновешенный, то поведение героя и героини просто не подлежит логическим обьяснениям. 

Сюй Ченхао переселился в роман в тело пушечного мяса с печальной судьбой. И как раз в тот момент, когда предыдущий владелец тела пытался спасти героиню от злодея - прямо под дуло пистолета. Сообразив где он, на требования злодея отдать героиню заявил: да забирай! От чего офигели как злодей, так и героиня.... Позже с Ченхао связалась Система и предложила выбор: 

1. Пройти первоначальный сюжет и испытать все его зло.

 2. Рейдерство злодея. 

3. Заняться сельским хозяйством и получить нужное количество урожая. 

Догадываетесь, что выбрал Ченхао? Зная маниакальную любовь злодея к сладкому, культуру для выращивания парень определил как "перец чили". От греха подальше... (забегая на перед - это ему не помогло). В связи с этим фраза "Не трожь мой перчик!" приобрела определенную пикантность... Войны за этот перчик - отдельная эпопея. Сцена со съедением третьего перца заставила меня рыдать и орать чайкой. И да, как же я могла забыть легендарную жёлтую уточку! Вот представьте себе: молодой бизнесмен, в дорогом костюме - с цветочным горшком в форме жёлтой уточки наперевес! В этом горшке созревает перчик - злодей крадёт его, ест и - бац! - получает клювом уточки в лоб. Ченхао может быть суровым....

Сюй Ченхао вообще разносторонняя личность. Спокойный, уравновешенный, отменный интриган, но в то же время такая язвительная пакость! Отдельного умиления стоят его отношения с другом и помощником Ли Нянем. Половина комментаторов искренне делала из свести, но увы....

Говорят, откровенных сцен не дождетесь, но поцелуйчиков и обнимашек хоть отбавляй. Так же присутствует несколько необычных поворотов.

Новелла спокойная, милая и очень смешная. 

 Приятного чтения!

Написала Rinalia 21 янв. 2026 г., 18:51 Рецензии комментариев: 0
Оценки людей
14 5
Перевод
Состояние перевода:
Завершён (Книга переведена полностью Экстра нет)
Перевод:
текст с китайского на русский
Создан:
28 дек. 2025 г., владелец: Nata1241 (карма: 0, блог: 0)
В закладках:
103 чел. (в избранном - 11)
Просмотров:
5 508
Средний размер глав:
12 101 символов / 6.72 страниц
Размер перевода:
308 глав / 1 036 страниц
Права доступа:
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
5
Абонемент:
10 глав за 45 RC
30 глав за 135 RC