Готовый перевод Interstellar Favorite Superstar / Межзвездная любимая суперзвезда [💗]✅: Глава 88. (2в1) Взрыв популярности по всей галактике

— Олайсон?

На пороге дома Су не только дворецкий семьи Гу остолбенел, но и у самого Гу Циня слегка приподнялись брови. — Как ты здесь оказался?

Олайсон почтительно уступил место у двери, приглашая Гу Циня войти, и спокойно ответил: — Его Величество приехал на отдых.

Услышав это, Гу Цинь удивлённо приподнял брови и шагнул внутрь.

Дворецкий семьи Гу: «...» Е-его Величество?!

На его лице застыло шокированное выражение, когда он уставился на Олайсона, не веря, что тот прибыл в дом Су вместе с императором Бернардом раньше него.

В этот момент он вспомнил все свои сообщения: «Угадай, где я :)», «Интересно, красив ли дом младшего господина», «Говорят, на Гуйлии сейчас зима», «Как ты встретишь Новый год? Уборка? Полировка посуды? О, а я буду смотреть фейерверки с Его Высочеством...»

Щёки дворецкого пылали от стыда.

Увидев, как глава семьи уже вошёл в дом, он смущённо скосил взгляд на Олайсона и прокашлялся. — Ты видел мои сообщения?

К его удивлению, Олайсон сохранял обычную сдержанность, лишь слегка приподняв уголки губ. — Нет, я был занят.

Эти слова словно пробкой заткнули рот дворецкому, оставив его в полном смятении.

Я тоже очень занят! — хотел крикнуть он. Ведь он был дворецким древней и уважаемой семьи Гу!

С болью в сердце он наблюдал, как Олайсон уверенно закрыл дверь дома Су и повёл его внутрь.

Гостиная встретила их океаном радушия.

Су Тан был приятно удивлён неожиданным визитом Гу Циня. Тот же, в свою очередь, не ожидал увидеть Бернарда Ланмана и его супругу Марту в непринуждённой домашней обстановке, спокойно беседующих с семьёй Су за чашками чая.

Заметив Гу Циня, император Бернард с улыбкой протянул руку. — Похоже, мы подумали об одном и том же.

Оба высокопоставленных гостя ощущали себя в этом тёплом, гостеприимном доме одинаково комфортно.

В эту холодную зимнюю ночь маленький уютный дом Су стал самым тёплым убежищем.

С приездом императора Ланмана и Гу Циня предновогодние дни в доме Су стали невероятно оживлёнными.

Робот Су Нин, не привыкший к такому вниманию, крутился как белка в колесе, стараясь угодить всем гостям.

К счастью, чтобы не нарушать их привычный уклад, Бернард Ланман и семья Гу поселились не в доме Су, а в соседнем здании, сохраняя инкогнито.

Никто на Гуйлии не знал об их новогоднем отпуске.

Тем временем в имперской столице за тысячи световых лет с приближением праздников высший свет погрузился в череду балов, ужинов и приёмов. Представители знатных семей в изысканных нарядах с улыбками переходили с одного мероприятия на другое, укрепляя связи.

Подобные мероприятия всегда были предметом гордости аристократии — количество полученных приглашений служило мерилом статуса.

Новогодние приёмы считались самыми важными светскими событиями.

Однако после нескольких таких мероприятий кто-то заметил отсутствие главы семьи Гу. На столь значимых событиях Гу Цинь ни разу не появился, что вызвало всеобщее недоумение.

Раньше, до наследования титула, Гу Цинь хоть и не выделялся, но скромно сопровождал отца на подобных мероприятиях.

Но в этом году, впервые возглавив семью, он проявил неожиданную жёсткость, отправив отца и старейшин на покой и твёрдой рукой наведя порядок в семейных делах.

Многие представители элиты, особенно молодёжь, сгорали от любопытства познакомиться с этим решительным человеком во время месячного марафона новогодних приёмов.

Каково же было их удивление, когда выяснилось, что он покинул имперскую столицу, проигнорировав самый важный светский сезон.

Такое необычное поведение вызвало волну пересудов и насмешек в высшем обществе.

— Глава семьи Гу сегодня появится?

— Опять нет? Хах, видимо, наши жалкие приёмы ему не по вкусу.

— Слуги говорят, что он уехал путешествовать. Ну просто...

В роскошном бальном зале группа изысканно одетых гостей многозначительно переглянулась, их лица выражали лёгкое презрение к поступку Гу Циня.

Генерал Сайрус среди толпы молча опустил глаза, отхлебнув прохладного вина. Лёгкая кислинка и тонкий аромат вызывали приятное послевкусие.

К счастью, главным объектом внимания на этом приёме был не Гу Цинь. Ежегодный банкет семьи Фэн традиционно посещал сам император Бернард Ланман, и этот год, вероятно, не станет исключением.

Под оживлённые обсуждения гости заметили, как глава семьи Фэн приблизился к микрофону, и поспешили собраться вокруг.

По сложившейся традиции, после вступительного слова хозяина должен был последовать торжественный вход императорской четы.

Но вместо этого из динамиков разнёсся низкий старческий голос:

— К сожалению, в этом году Его Величество Ланман отправился в отпуск и не сможет посетить наш банкет.

Эти слова вызвали всеобщий шум.

— Куда отправился Его Величество? Почему не было никаких слухов?

— Этот отъезд действительно слишком скрытный, я впервые о таком слышу.

— Видимо, королевская гвардия полностью заблокировала информацию, чтобы не беспокоить. Но всё равно невероятно!

Хотя на Новый год император Бернард Ланман традиционно отдыхал и не появлялся на публике, его присутствие на нескольких ключевых приёмах стало негласной традицией.

Его отсутствие в этом году вызвало настоящий шок. Многие начали искать скрытый смысл и мотивы за этим решением.

Видя, как гости начинают интерпретировать отъезд императора как некий политический жест, старый глава семьи Фэн не мог скрыть досады.

Он откашлялся и пояснил: — Его Величество оставил сообщение, что хочет провести больше времени с семьёй.

Эти лаконичные слова вызвали бурю мыслей у присутствующих.

Семья?

Единственный член семьи Ланманов за пределами имперской столицы — Хейден Ланман. А он сейчас проживает на другой планете с младшим сыном семьи Гу, братом Гу Циня.

Вспомнив об отсутствии главы семьи Гу на всех новогодних мероприятиях, все гости ошеломлённо замолчали.

Новый глава семьи Гу явно отправился встречать Новый год вместе с семьёй Ланманов!

Те, кто ещё недавно насмехался над Гу Цинем, теперь чувствовали себя глупо.

Человек, заведший разговор о семье Гу в начале вечера, стоял в полном смущении.

Хотя на него никто не смотрел, ему казалось, будто его публично отчитали, сделав его прежние насмешки невероятно глупыми.

Он поднял бокал, но горло вдруг пересохло. — Почему брат Гу Цинь не предупредил? Мы бы тоже могли присоединиться!

Окружающие: «...»

Среди гостей самый молодой генерал империи Сайрус опустил глаза, допивая терпкое вино.

На Гуйлии новогодняя атмосфера накалялась. С премьерой анимационной версии "Неудачницы Эми" восторг достиг пика. Бесчисленные семьи, особенно с детьми, ежедневно собирались у телевизоров.

Продюсерская компания проявила дальновидность, заключив договоры с крупными межгалактическими стриминговыми платформами о платном онлайн-показе.

Однако, в отличие от локального успеха на Гуйлии, онлайн-просмотры оказались ничтожно малы.

Даже сами платформы начали сомневаться в правильности своего решения.

Ведь за пределами Гуйлии этот неизвестный мультфильм не имел ни малейшей популярности или узнаваемости.

— Менеджер, "Неудачница Эми" всё ещё не набрала 1000 просмотров.

В офисе StarSky Video менеджер анимационного отдела хмурился, слушая ежедневный отчёт.

— Меньше 1000?

Эти показатели были катастрофически низкими. Его решение о приобретении прав на этот мультфильм оказалось ошибкой.

Для платформы с безупречной репутацией это был серьёзный провал. Ответственность лежала на нём.

— Даём ещё один день. Если ситуация не изменится — снимаем с эфира. — твёрдо сказал он.

StarSky Video, как крупнейшая платформа, не испытывала недостатка в качественном контенте. Репутация была важнее любых гонораров.

Он не мог позволить провальному проекту висеть мёртвым грузом, портя имидж платформы.

Тем временем на межгалактическом форуме книга "Неудачница Эми" неожиданно стала вирусной.

— "Неудачница Эми" — невероятно затягивает! Почему эта книга ещё не закончена? Где финал?!

Этот пост сразу нашёл отклик.

Чёрный мемориал: Поддерживаю. Я тоже хочу знать...

Тихий как ветер: Хочу написать в издательство — сын каждый день спрашивает, что будет дальше.

Юная леди: Волшебная книга. Я уже мать, но не могу оторваться от детской сказки [сквозь смех].

Му Жань: Как и мама моего ребенка, моя дочь полностью влюбилась в маленького робота Да-да.

......

Многочисленные положительные отзывы постепенно распространялись на форуме, пока один пост внезапно не взорвал обсуждение: «По «Неудачнице Эми» выпустили мультфильм! Бешено популярен в Гуйлии, доступен для просмотра на StarSky Video!»

Как только пост появился, он сразу привлек внимание любопытных пользователей, которые толпами устремились на сайт StarSky Video.

На следующее утро менеджер анимационного отдела StarSky Video поспешно вошел в офис. Его рабочий график был плотным, и он быстро перебирал документы на столе, между делом спрашивая у помощника: — Как прошли вчерашние показатели? «Неудачница Эми» все еще без просмотров? Давайте снимите ее, освободите место для новых релизов.

К его удивлению, помощник замялся, прежде чем нерешительно ответить: — Менеджер, «Неудачница Эми» внезапно стала популярной.

Руки менеджера, листавшего документы, замерли. Он поднял голову с недоумением: — Что?

Выражение лица помощника не оставляло сомнений в серьезности ситуации. Он тут же протянул планшет с данными, и на экране отобразилась статистика.

Вчерашние скромные 1000 просмотров за сутки взлетели до 10 миллионов, причем цифры продолжали стремительно расти. Комментарии под видео бушевали:

Гранат: Пришли с космического форума посмотреть.

Зеленый чай с лимоном: Прочитал книгу - потрясающе! Специально пришел посмотреть мультфильм!

Зарабатываю на котика: Второй просмотр!

Водяной: Третий просмотр! (Кто может меня переплюнуть? :-D)

Оливки: Эй, глупышка наверху, я уже пятый раз смотрю без сна! Как только закрываю глаза, сразу вижу озорную Эми и милого роботенка.

Упрямая улитка: Только мне кажется, что качество анимации трогательно? Но чертовски затягивает - не могу оторваться.

......

Ошеломленный неожиданными отзывами, менеджер анимационного отдела StarSky Video не мог скрыть удивления. Такой поворот событий полностью противоречил его ожиданиям.

Помощник осторожно спросил: — Менеджер, все еще снимаем с публикации?

Менеджер: — ...Нет.

С таким взрывным ростом популярности не только нельзя снимать, но и... Менеджер тут же принял решение: — Подготовьте специальный рекламный баннер, вывешиваем сегодня же.

Очевидно, они собирались воспользоваться моментом для продвижения. Услышав это, помощник поспешил выполнить распоряжение.

В период новогодних праздников "Неудачница Эми" неожиданно стала вирусным хитом в сети.

Упрощенные персонажи, яркие цвета фона, "трогательное" качество анимации - все это разительно отличалось от современных фотореалистичных голографических анимационных работ.

Но именно эта, по мнению профессионалов, несколько примитивная и детская работа неожиданно взлетела в рейтингах, завоевав любовь бесчисленных пользователей и потряся всю индустрию анимации Империи.

В мгновение ока "Гуйлия" - родина оригинальной "Неудачницы Эми" - стала объектом всеобщего любопытства.

««Неудачница Эми» становится хитом, созданным в 'литературной пустыне' Гуйлии?»

«Детская история, покорившая все возрастные группы – «Неудачница Эми». Автор - всего лишь школьник!»

«На планете Гуйлия наконец появился литературный гений, каких не видели сто лет! Рассуждаем о годах культурного упадка Гуйлии...»

Многочисленные СМИ и блоги единогласно назвали "Неудачницу Эми" самой неожиданной литературной сенсацией нового года, выведя книгу и мультфильм на всеобщее обозрение и спровоцировав взрывной рост продаж.

Не только издатель "Неудачницы Эми" и анимационная студия получили огромную прибыль, но и туроператоры отметили наплыв заказов на поездки в Гуйлию.

Такой неожиданный поворот событий поразил всех.

Новогодняя праздничная атмосфера еще не рассеялась, когда переполненные космопорты Гуйлии приняли небывалое количество звездолетов и пассажирских рейсов.

Множество жителей Гуйлии, вернувшихся домой на праздники, теперь снова собирали вещи, готовясь покинуть родную планету. Трогательные сцены прощания разыгрывались во всех космопортах.

Среди толпы выделялся выправленный дворецкий в безупречном костюме с аккуратно застегнутым на все пуговицы воротником. С тревожным выражением лица он тихо, но настойчиво уговаривал главу семьи Гу, Гу Циня: — Господин, я должен отправиться с вами…

Как главный управляющий семьи Гу, он отвечал за все: от светских мероприятий и приглашений среди аристократических семей до ухода за каждым растением в саду Гу.

Как его господин мог оставить его в этом захолустье, на этой маленькой сельскохозяйственной планете?

Внутри дворецкий рыдал.

Тем временем Гу Цинь, держа на руках маленького робота Да-да, прощался с младшим братом Су Таном. Его обычно безмятежные, глубокие как океан глаза сейчас светились нежной привязанностью.

Гу Цинь спокойно произнес: — Я вверяю тебе самых дорогих мне людей.

Его темные, полные доверия глаза встретились с взглядом дворецкого. — Не подведи меня.

Дворецкий: !!!!!

В тот же момент горячая волна энтузиазма захлестнула дворецкого. С жаром в голосе он воскликнул: — Обещаю выполнить задание!

Гу Цинь одобрительно кивнул.

И в тот же момент грудь дворецкого семьи Гу выпрямилась еще горделивее.

Десять минут спустя…

Несколько крупных межзвездных кораблей незаметно покинули космопорт Гуйлии.

На коммуникатор дворецкого семьи Гу поступило сообщение. Он открыл его:

Олайсон: «Увидимся через тридцать лет?»

http://bllate.org/book/13809/1219016