Готовый перевод Interstellar Favorite Superstar / Межзвездная любимая суперзвезда [💗]✅: Глава 96. (2в1) Выйти из тени

— Я видел Су Тана! Такой стильный, красивый и спокойный парень, просто топовый внешний вид, я счастлив!

— Су Тан именно такой, каким я его представлял — спокойный, собранный и добрый, всё время напоминал всем быть осторожными, так приятно.

— Стал фанатом Су Тана на 1000000%.

...

После второго тура в сети резко увеличилось количество сообщений и обсуждений о появлении Су Тана. Множество людей, ждавших у входа, радостно делились впечатлениями о встрече с любимым автором.

Лишь Эдди сидел перед компьютером, не испытывая никаких эмоций. Глядя на ликующих в сети пользователей, он молча лил слёзы, тихо страдая.

Друзья, нас всех обманули!!

Наблюдая, как обсуждения переходят от встречи с Су Таном к жалобам на сложность заданий и предположениям, куда же поступят Су Тан и Тушёное мясо, Эдди больше не мог сдерживать своё потрясённое открывшейся правдой сердце.

Он не выдержал и написал в комментариях: «Думаю, Великому стоит пойти в Столичную академию кино».

Про себя он подумал, что такой актёрский талант просто грех не использовать в шоу-бизнесе.

К его удивлению, некоторые пользователи серьёзно отнеслись к его словам: «Правда, с такой внешностью Су Тану просто необходимо сниматься в кино».

Эдди: «...»

Новая волна обсуждений снова набрала популярность. Фотографии Гу Циня, сделанные украдкой, появились в сети. Его высокий статный силуэт, красивые черты лица и спокойная уверенная манера сразу покорили всех пользователей.

Узнав об этом, Су Тан зашёл в свой микроблог и с улыбкой прокомментировал:

Су Тан: Девушка, которая фотографировала! Не уходи! Скинь мне фотки, ладно? :-D

Его сообщение моментально развеселило всех. Кто ещё так мило выпрашивает свои же фотографии?

Множество людей стали упоминать ту самую девушку, шутливо подначивая её. Но затем Су Тан опубликовал следующее сообщение:

Су Тан: Официально представляю — этот красивый, стильный парень с топовой внешностью мой родной старший брат @Гу Цинь. [Смущённо посылает сердечко]

Все остолбенели.

Затем интернет взорвался!

Ради кредитов: Великий!?? Ты точно не ошибся? Гу... Гу Цинь, глава семьи Гу, твой брат?

Рисовая каша: Погодите... Кто-нибудь может объяснить? Я совсем запутался [рыдает].

Чёрный мемориал: Старший брат Су Тана — Гу Цинь. В семье Гу есть пропавший 18 лет назад и недавно найденный младший брат «Тушёное мясо каждый день». Тушёное мясо и Су Тан одного возраста, оба участвовали в экзамене, в одной аудитории... Значит... Су Тан = Тушёное мясо?

Рисовый пирожок: АААААААА, я схожу с ума…

Осознав это невероятное совпадение и возможную правду, микроблог буквально вскипел.

Даже ранее молчавшие СМИ и блоги, видя, что семья Гу молчаливо подтверждает информацию, наконец осмелели и начали публиковать шокирующие факты, которые им удалось раскопать.

Тенденции развлекательных новостей: Кто-то выкладывает фотки президента Гу. [Фото][Фото][Фото]

Несколько фотографий Гу Циня с официальных мероприятий и случайных встреч были выложены рядом с теми, что сделали у экзаменационного центра, окончательно подтверждая личность человека на снимках.

Столичный центр сплетен: Подтверждено! По данным инсайдеров, на фото действительно Гу Цинь. Известно, что он очень любит младшего брата и без колебаний передал ему множество семейных активов.

Птица-сплетник: Только что связались с жителем Гуйлии, который лично видел Су Тана — милый, симпатичный юноша, не такой солидный, как на фото. С разрешения источника публикуем переписку.

...

Множество разоблачений и новостей моментально вознесли эту историю в топы.

Не только фанаты "Невезучей Эми" пришли в восторг, но и читатели "Тушёного мяса каждый день" были потрясены, не в силах прийти в себя.

Милый дельфинчик: 666666666666666

Кола: Погодите, у меня сердце колотится, не расслышала. Великий, что ты сказал? Повтори! Ещё! Раз!

Горничная Мяска: Невероятно. Два моих любимых автора — один человек?

Рыбак на Млечном пути: Вау, Великий, я преклоняюсь.

Ночная роза: Осветитель, приготовьте микрофон — Великий, давайте, расскажите нам историю.

...

Внезапно популярность в микроблогах и интернете взлетела до небес. Тэги #СуТанИТушёное мясоОдинЧеловек, #БратСуТанаГуЦинь, #МойАвторПотрясает, #ЗахватилОбаМира и другие заполонили ленту.

Среди всеобщего изумления и догадок появился второй главный герой этой истории.

Гу Цинь: Умница.

Прямолинейное сообщение практически официально подтвердило, что Су Тан и Тушёное мясо — один человек, поставив точку во всех спорах.

Теперь все окончательно убедились, что Су Тан — это сетевой писатель Тушёное мясо.

Рисовая каша: Вау! Оказывается, Су Тан не только пишет тёплые детские сказки, но и всевозможные динамичные, оригинальные сетевые романы с невероятными сюжетами.

Вечно сонный: Великий!!! Как ты можешь выкладывать по десять-двадцать глав в день в сети, но не можешь так же регулярно обновлять «Невезучую Эми»? Умираю от ожидания.

Чёрный мемориал: Поддерживаю.

Рисовый пирожок: 100000000000 Теперь у меня есть ещё одно место для напоминаний о продолжении. Да, Великий, смотри сюда, я слежу за тобой с ножиком!

Милый дельфинчик: Хахахахаха, чувствую, как рушатся границы реальности [дико смеётся].

Кола: Жаль Великого, но что поделать, я тоже не могу сдержать смех, пух-ха-ха!

Глядя на толпы фанатов, перебегающих с одного аккаунта на другой, чтобы напомнить о продолжении, Су Тан покачал головой и не смог сдержать улыбки.

Он кхмкнул и, как обычно, переключился на другой аккаунт, чтобы пошутить:

Тушёное мясо каждый день: Шокирован??? Вы что-то перепутали? Это мой брат, старший брат @Гу Цинь, второй брат @Су Тан.

Второй аккаунт тут же отреагировал:

Су Тан: Да, мой брат-близнец @Тушёное мясо каждый день, прошу любить и жаловать.

Тушёное мясо каждый день: Обнимаю второго брата. Оказывается, папа Гу говорил правду про моего брата-близнеца, а я не верил — как здорово, что мы встретились [глаза красные].

Су Тан: Жалко тебя, обнимаю.

Эта череда взаимодействий сбила всех с толку. Те, кто уже был уверен, что это один человек, снова начали сомневаться.

Один человек? Не один? Один? Не один?...

Многие наблюдатели уже полностью запутались.

Зато читатели обоих аккаунтов Су Тана внезапно прозрели и поняли всю правду.

Милый дельфинчик: Великий, хватит уже переключаться между аккаунтами, выглядит утомительно, молча вытираю пот со лба.

Кола: Ещё вчера вы двое не знали друг друга, а теперь смотришь, как Великий с трудом изображает двух людей, пытаясь восстановить границы реальности, хахахаха, прости, не могу не смеяться. Невольно показываю дырку от зуба.jpg

Рисовый пирожок: Отлично, Великий, у меня тоже есть куча братьев-близнецов, веришь?

Рисовый шарик: Братик!

Рисовый кружок: Братик!!

Рисовая ракушка: Братик!!!

Читая разнообразные комментарии, Су Тан не мог сдержать смеха.

Пошутив и подразнив фанатов, он поспешно вышел из сети под градом напоминаний о продолжении и принялся за сегодняшние обновления.

Большую часть этого дня занял второй тур экзамена, сложные задания которого сильно напрягли участников, все теперь с нетерпением ждали результатов.

Поскольку во втором туре участвовало чуть более ста человек, экзаменационная комиссия заранее объявила, что результаты будут опубликованы вечером того же дня.

И вот в этот вечер, наполненный новостями и всплеском активности, абитуриенты, листая микроблоги, одновременно напряжённо следили за публикацией оценок.

Однако среди этих тревожно ожидающих людей "Тысяча парусов" был исключением.

Он был отсеян ещё в первом туре, но недовольство и обида заставили его продолжать следить за вторым туром вступительных экзаменов.

Особенно за микроблогом "Тушёное мясо каждый день", с которым у него были счёты. Каждое обновление заставляло его заглядывать туда.

Хотя под постами Тушёное мясо уже почти не упоминали его имя, и лишь немногие заходили в его комментарии, чтобы посмеяться над его провалом, для "Тысячи парусов" это стало непроходимой преградой — словно кошмар, от которого невозможно избавиться.

"Тысяча парусов" глубоко вздохнул, глядя на стопку учебников и материалов рядом с компьютером. Раньше он бережно относился к ним, мечтая о дополнительном времени для учёбы, но теперь они покрылись тонким слоем пыли.

Он не обращал на них внимания, как и на свои многочисленные неудачные попытки поступить в университет. Суровая реальность разрушила его мечты.

Сейчас "Тысяча парусов" был подавлен, совсем не похож на того высокомерного критика, каким был раньше. Его лицо осунулось, под глазами залегли тёмные круги.

Первоначальная боль и сожаление со временем превратились в зависть и ненависть.

Он не мог смириться.

Не мог смириться с тем, что провалился в первом туре, в то время как какой-то сетевой писатель, сочиняющий примитивные истории, легко прошёл дальше.

Переполненный негодованием, он отказывался верить, что "Тушёному мясу" снова повезёт.

Поэтому, как только начался второй тур, он прилип к компьютеру, словно одержимый, без остановки обновляя страницу Тушёное мясо и сайт экзаменационной комиссии.

И вот вечером, увидев пост о том, что Су Тан и Тушёное мясо — один человек, его рука, сжимавшая мышь, вдруг оцепенела.

— Не может быть! — прошептал он, лихорадочно обновляя страницу.

Но пост о "братьях" по-прежнему красовался на экране. Лицо "Тысячи парусов" потемнело, в глазах читалось шокированное недоверие.

Тушёное мясо — его любимый автор Су Тан?

Когда истина наконец дошла до него, в голове воцарилась пустота. Онемев, он медленно повернул шею и посмотрел на запылившуюся стопку учебников, среди которых виднелась когда-то любимая книга — "Невезучая Эми" в подарочном издании.

На корешке красовалось имя.

«Су Тан».

Уставившись на него, "Тысяча парусов" почувствовал приступ тошноты.

Как это возможно?

Его дыхание участилось, грудь болезненно сжалась, а взгляд наполнился ненавистью.

Автор, которого он так любил, оказался ненавистным сетевым графоманом Тушёное мясо?

Это было хуже, чем проглотить муху.

Ладони "Тысячи парусов" покрылись потом, тело одеревенело, словно после удара дубинкой. Его мрачный взгляд упал на "Невезучую Эми", и он вдруг усмехнулся.

Резко вскочив, он схватил дорогое подарочное издание, ради которого когда-то копил карманные деньги, и выдернул его из стопки.

Его не волновало, что остальные книги рухнули на пол с грохотом.

Бам!

"Тысяча парусов" сделал вид, что не слышит. Его лицо покраснело от ярости, когда он швырнул книгу в металлическое ведро.

Затем он выбежал из комнаты, раздобыл зажигалку и поджёг книгу.

Яркое пламя, едкий запах гари и пепел ударили в лицо, но в этот момент он почувствовал невероятное облегчение, словно наконец выпустил наружу копившуюся злобу.

Но этого было мало.

Он взял планшет и сделал несколько снимков горящей книги, наблюдая, как некогда любимое произведение превращается в пепел.

Только тогда он смог выдохнуть, выпустив наружу всю свою обиду.

"Тысяча парусов" с холодным выражением лица зашёл в микроблог, создал новый аккаунт и выложил фотографии.

Ненавижу Су Тана: Меня обманули, теперь я вас ненавижу! Книгу сжёг, тошнит от вас. [Фото]

Этот пост утонул в просторах интернета, как камень в воде.

Но его месть на этом не закончилась. Он регистрировался на новостных сайтах и форумах, публикуя тот же контент, а также оставлял комментарии под популярными темами о Су Тане и Тушёном мясе.

Постепенно вокруг него собралась небольшая группа хейтеров.

Тихий голос: Наконец-то кто-то сказал правду. Как этот автор смеет дурачить людей, ведя два аккаунта? Он что, считает всех идиотами?

Безумец: Ненавижу 1, чувство обмана ужасно! Ненависть навсегда.

Деньги: Уважаю автора, тоже пойду сожгу книгу, достало.

...

Видя, что число его сторонников растёт, "Тысяча парусов" почувствовал уверенность и стал ненавидеть Су Тана ещё яростнее.

Казалось, теперь он стоял на вершине справедливости, с толпой анонимных аккаунтов за спиной, что придавало ему сил.

Он с энтузиазмом опубликовал ещё несколько постов, призывая бойкотировать Су Тана и Тушёное мясо, яростно стуча по клавиатуре.

Ненавижу Су Тана: Такому посредственному автору нельзя позволять писать книги. #СуТанВонИзЛитературы

Ненавижу Су Тана: Два аккаунта, два источника дохода — мерзко. Мои деньги пошли этому человеку, не могу смириться. Неужели нет закона, чтобы его остановить? Что, если ты богат, тебе всё позволено?

Ненавижу Су Тана: Прошу издателей и книжные магазины одуматься и вернуть деньги обманутым читателям! Хватит позволять другим попадаться на удочку!

...

Один за другим его резкие посты привлекали всё больше внимания.

Помимо небольшой группы поддержки, реакция остальных пользователей разозлила его ещё сильнее.

Рыбак на Млечном пути: ...Нашёлся хейтер, который любит драму!

Милый дельфинчик: Согласна, автор поста — настоящий актёр. Сжигать книги? Ну не смешно ли? [Смеётся сквозь слёзы]

Чёрный мемориал: Если Су Тан хочет разделять свои аккаунты, какое тебе дело? Ты что, его спонсор?

Горничная Мяска: Бережно уношу Мясного Босса. Каждый раз, когда вижу таких хейтеров, злюсь. Кто заставлял тебя покупать книги? Как ты теперь смеешь требовать деньги назад? Мошенник.

Кола: Девушки выше, этот автор просто хочет славы, пытаясь напасть на Великого.

Ночная роза: Диагноз: зависть.

"Тысяча парусов" дрожал от злости, едва сдерживаясь, чтобы не разбить мышь.

Он усмехнулся, наблюдая, как пользователи защищают Су Тана, не обращая внимания на его второй аккаунт.

Это разозлило его ещё сильнее.

Под напором комментариев его движение начало терять силу, а немногие сторонники постепенно исчезли.

Внезапно он остался один против тысяч.

Ненавижу Су Тана: Вам всем промыли мозги? Вас обманули, а вы ещё и защищаете его? Я видел тупых фанатов, но не настолько!

Эти слова подожгли пороховую бочку.

Но реакция оказалась неожиданной.

Милый дельфинчик: Тупость? Кхе-кхе, Великий, выходи! Где твой набор для промывки мозгов?

Чёрный мемориал: Прежде чем называть других тупыми, покажи, насколько ты умён.

Кола: Оказывается, мне промыли мозги [Страшно]:-D.

Ночная роза: С удовольствием промываю, не нравится — не кусай!

Лицо "Тысячи парусов" стало мрачным, но ещё больше его потрясло, когда неожиданные люди встали на защиту Су Тана.

Гу Цинь: А-Тан такой милый, люблю, когда он болтает.

Дворецкий семьи Гу: Нашему молодому господину не нужно промывать мозги!!! Одной его тёплой улыбки достаточно, чтобы мы все легли костьми за него!

Садовник семьи Гу: Ах, молодой господин такой замечательный, покорил всех своим обаянием.

Шеф-повар семьи Гу: Молодой господин никогда не привередничает в еде, такой вежливый, с аппетитом кушает, я тоже люблю его слушать. — Кстати, вы называете это 'промывкой мозгов'.

Водитель семьи Гу: Точно, должен сказать, молодой господин побеждает своей внешностью.

Гу Цинь: «...»

Эти заявления семьи Гу заставили его рассмеяться.

Кто это начал?

В его присутствии все вели себя сдержанно и почтительно, но в интернете стали такими мягкими.

Он не знал, что дворецкий в чате "Семья Гу" воодушевлял всех:

Дворецкий: Все молодцы! Так держать, не расслабляемся! Пусть господин и молодой господин увидят нашу преданность!

Садовник: Принято.

Шеф-повар: Прокомментировал, прошу лайков.

Водитель: Спасибо за красный конверт, иду звать жену комментировать. Вперёд, друзья [кулак][кулак]!

...

Хейден, только освободившийся от дел, наконец зашёл в сеть и обнаружил, что представление уже началось.

Быстро разобравшись в ситуации, он с улыбкой опубликовал:

Хейден Ланман: Ваш любимчик внезапно появился :).

Все: «...»

— Отлично, Ваше Высочество идеально показал, что такое промывка мозгов, 10 из 10!

http://bllate.org/book/13809/1219024