Кафе.
Красивая женщина с распущенными волосами, не поднимая глаз, рассеянно помешивала кофе. После долгого молчания она наконец решилась: «Давай расстанемся».
Мужчина остолбенел: «Ч-что? Почему? Я что-то сделал не так?»
Женщина покачала головой, на лице появилось усталое выражение: «Нет, ты ничего не сделал неправильно. Мы вместе десять лет. Ты ни разу не поздравил меня с днём рождения, для тебя будто не существует никаких праздников. Ты никогда не говорил "я люблю тебя", не делал ничего романтичного! Я не чувствую, что тебе не всё равно!»
Её голос дрожал от волнения.
Наконец, глубоко вздохнув, она успокоилась: «Я устала». Взяв сумку, она встала и прошла мимо ошеломлённого мужчины: «Я встретила того, кому я действительно небезразлична. Всё кончено».
Кадр замер.
Ши Ан, держа полупустую коробку попкорна, задумчиво смотрел на экран телевизора.
Романтичные... поступки?
Он достал телефон и начал искать.
Пробежавшись по куче мусорных статей в топе поиска, Ши Ан выразил просветлённое понимание.
Оказывается, в человеческом обществе романтика так важна!
«Неромантичные мужчины не заслуживают девушек!»
Жирный шрифт на экране резал глаза.
В голове Ши Ана невольно возникла картина... Му Хэн сидит в кафе, длинные серебряные волосы рассыпаны по плечам, голубые глаза полны слёз: «Я устал...»
«Стоп, хватит». Ши Ан содрогнулся, гоня прочь этот абсурдный образ.
Он серьёзно посмотрел на экран.
...Может, попробовать?
***
Едва Му Хэн переступил порог дома, как раздался оглушительный взрыв.
Земля содрогнулась, в небе поднялся гриб дыма, подсвеченный багровыми искрами — словно апокалипсис наступил.
Му Хэн мгновенно рванул к эпицентру.
Среди бушующего пламени медленно вылетел маленький дракончик, покрытый сажей.
Его серебристая чешуя была испачкана копотью.
«Апчхи!» — два чиха, и из ноздрей вырвались клубы дыма с искрами.
Му Хэн: «...»
Помолчав пару секунд, он спросил: «Что произошло?»
Серый дракончик смущённо моргнул золотисто-алыми глазами, пошевелил лапками и тихо признался: «Я хотел приготовить что-нибудь вкусное...»
Му Хэн посмотрел на пылающий дом: «И?»
Ши Ан: «...»
Ши Ан: «На этом всё».
Му Хэн: «...»
Магические слуги, засекшие пожар, уже спешили тушить пламя, не давая ему перекинуться на другие здания. Хотя они действовали быстро, эта часть поместья была уничтожена настолько, что на восстановление уйдёт минимум неделя.
Му Хэн вздохнул и взял Ши Ана на руки.
Грязный дракончик покорно замер, будто понимая свою вину.
Му Хэн влажной тряпочкой аккуратно вытирал сажу и пыль, а Ши Ан послушно расправлял крылья и поднимал лапки, позволяя очистить каждую чешуйку до блеска.
Закончив, Му Хэн спросил: «Ты так голоден?»
Ши Ан задумался и покачал головой.
Готовил он не от голода.
«Сейчас слуги вряд ли успеют приготовить еду». Му Хэн задумался на секунду: «Пойдём в город».
Металлический ключ повернулся в замке с чётким щелчком.
Дверь открылась, обнажив просторную и аккуратную комнату.
Трещины на стенах были заделаны, остались лишь гладкие поверхности. Всё выглядело чистым и ухоженным, будто недавнего хаоса и не бывало.
В прихожей лежали свежие продукты, которые Му Хэн заказал по телефону — на зелёных листьях овощей ещё блестели капли росы.
Ши Ан с любопытством наблюдал, как Му Хэн с пакетами направляется на кухню, собрав серебристые волосы в хвост.
«Что хочешь?»
Голубые глаза, освещённые солнцем, посмотрели на него.
«...М-м? А?»
Ши Ан растерялся, издав бессвязный звук.
Му Хэн терпеливо повторил: «Что ты пытался приготовить?»
Ши Ан принял человеческий облик.
Теперь он научился перевоплощаться, не теряя одежду — принцип был прост, но требовал времени на отработку заклинания. После множества проб и ошибок он наконец освоил этот навык. Жизнь стала удобнее... хоть Му Хэн, кажется, был слегка разочарован.
Достав телефон, Ши Ан неуверенно прочёл название незнакомого блюда.
Му Хэн кивнул: «Хорошо».
Ловко закатав рукава, он обнажил мускулистые предплечья.
Ши Ан усомнился: «Ты умеешь?»
Му Хэн ответил: «Иногда пробую». Помолчав, добавил: «Но не мастер».
Ши Ан разглядывал блестящую посуду и баночки со специями, глаза загорелись: «Я тоже помогу!»
Му Хэн улыбнулся: «Ладно».
Десять минут спустя.
Му Хэн молчал: «...»
Теперь он понял, как Ши Ан умудрился взорвать кухню.
Так что дракона вежливо выпроводили.
Оставшись один, Му Хэн принялся за готовку — время от времени доносился звон кастрюль.
Хотя по телевизору шёл любимый сериал Ши Ана, тот отвлекался, будто магнитом тянуло взглянуть на кухню.
Аромат еды становился всё насыщеннее, и хотя Ши Ан утверждал, что не голоден, живот предательски заурчал.
Когда терпение было на исходе, дверь открылась.
Му Хэн вышел с тарелками, но не успел ничего сказать — Ши Ан уже сидел за столом, жадно глядя на блюда.
Юноша устроился поудобнее, сверкая глазами и не отрывая взгляда от еды.
Му Хэн оказался правдив.
Его кулинарные навыки соответствовали описанию.
Хотя ингредиенты были отмерены с аптечной точностью... вышло средне.
Попробовав, Му Хэн нахмурился.
Раньше ему было всё равно — главное, чтобы можно было есть.
Но сейчас...
По сравнению с блюдами, которые готовили обученные магические слуги, его творение казалось несъедобным.
Он тревожно взглянул на Ши Ана.
Однако тот, несмотря на избалованный вкус, уплетал еду с аппетитом, будто не замечая разницы. Неужели правда проголодался?
«Как?» — осторожно спросил Му Хэн.
«Мм-м-м-м!» — Ши Ан энергично кивал, не отрываясь от тарелки.
После еды посуду загрузили в посудомойку, а Ши Ан, наевшись до отвала, лениво разлёгся на коленях у Му Хэна, позёвывая.
Му Хэн расчёсывал пальцами его мягкие волосы, тёплые подушечки массировали кожу головы.
Ши Ан мурлыкал от удовольствия, прикрыв глаза.
«...Тебе не показалось невкусным?» — вдруг спросил Му Хэн.
Ши Ан зевнул и потёрся щекой о его грудь: «Нет».
Подняв длинные ресницы, он посмотрел снизу-вверх, золотисто-алые глаза сверкали, как драгоценности: «Было очень вкусно!»
Его искреннее выражение лица не оставляло сомнений.
Му Хэн замер.
«Что ещё хочешь?» — серьёзно спросил он.
Ши Ан моргнул: — «Мороженое!»
Му Хэн: «...»
«Попробую».
Под действием магии фрукты заморозились и превратились в пюре, смешавшись со сливками в воздушную массу. Готовый десерт подали в стеклянной пиале.
На внешней стороне чашечки выступили капли влаги.
Ши Ан округлил глаза: «Вау...»
Солнечный свет играл в его сияющем взгляде, пока он ел. Му Хэн смотрел на него, смягчившись, уголки губ непроизвольно дрогнули.
Видимо, придётся готовить чаще.
Он стёр каплю сливок с носа Ши Ана, размышляя: Нужно повысить уровень.
Наевшись, Ши Ан зевнул, веки становились тяжёлыми.
...Кажется, он что-то забыл.
Что же?
Авторское примечание:
Дракон: «Я буду романтичным парнем!»
В итоге…
Му Хэн: «Осваиваю кулинарию»
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
http://bllate.org/book/13811/1219227
