Готовый перевод After The Abyss Dragon Woke Up / После того, как Дракон Бездны проснулся [💗]✅: Глава 154. Экстра. Огненный Дракон (Часть 1)

Уже более тысячи лет на континенте не видели драконов.

Если быть точным — вообще никаких мифических существ.

Они исчезали не в одночасье, а постепенно, с течением времени.

Ходило множество предположений, но истинная причина их исчезновения оставалась загадкой.

С уходом драконов род Убийц Драконов терял влияние, их численность сокращалась. Даже оставшиеся представители семьи Му давно перестали искать следы великих ящеров.

Все — кроме одного.

Он не был прямым наследником клана Му и не преуспел в бою, предпочитая изучать древние тексты, что делало его белой вороной в семье, известной своими боевыми талантами.

Повзрослев, он отправился странствовать по континенту.

С единственной целью.

— Написать книгу.

В его рюкзаке лежал тяжелый фолиант древних записей.

Там содержались все исследования и данные предков Му о драконах. Увы, будь то из-за давности лет или ошибок переписчиков, многие записи были неполными, а кое-где даже противоречили друг другу.

Для континента, где драконы исчезли тысячу лет назад, эти неточности не имели значения.

Но для него — имели.

Исправить и дополнить единственный сохранившийся труд о драконах стало делом всей его жизни как исследователя из рода Му.

Так он начал посещать уцелевшие следы драконов по всему континенту.

Разрозненные останки, заброшенные логова, даже самые смутные слухи — всё заслуживало внимания.

День за днём, год за годом.

По крупицам он собирал информацию, пытаясь дополнить и уточнить содержание книги.

Но...

Этого было мало.

Катастрофически мало.

Драконы оставили после себя слишком мало следов. В отличие от примитивных видов, большинство великих драконов после смерти самовозгорались. Поэтому уцелевших логов осталось ничтожно мало, да и те за века превратились в руины.

Даже самый опытный исследователь оказался бы бессилен в такой ситуации.

До этого момента.

Следуя легенде отдалённого горного племени, он рискнул отправиться в неисследованную местность с единственной картой — потрёпанным клочком пергамента с грубой схемой маршрута.

Путь в горы оказался нелёгким.

Первый день — ураган.

Второй день — грозы.

Третий день — ливень.

После трёх дней тяжёлого пути карта была утеряна в буре.

Но с непроходимыми болотами за спиной единственным выбором было двигаться вперёд.

Под проливным дождём, в кромешной тьме, мужчина сгорбился, с трудом вытаскивая ноги из грязи.

Чёрный плащ плотно окутывал его, как сорванная туча, хлопая на ветру.

На четвёртый день дождь наконец прекратился.

Небо прояснилось, став цвета изумруда — словно безупречный драгоценный камень.

Шлёп.

Рюкзак был насквозь мокрым. Хотя книга и была сделана из зачарованных материалов, долгое пребывание в воде ей не шло на пользу.

Пока фолиант сох, мужчина осмотрелся.

Без карты и приборов всё вокруг казалось чужим.

Где он находится? Неизвестно.

В каком направлении цель? Неясно.

Лучшим решением было бы вернуться, пока погода позволяла, и подготовиться получше.

Но...

Нахмурившись, он посмотрел на книгу, разложенную для просушки на плоском камне, и заколебался.

Уходить сейчас... казалось таким досадным.

Ветер шелестел листьями, но сквозь этот шум пробивался ещё один звук.

Отдалённый рёв? Или грохот камней? Непонятный шум смешивался с ветром, создавая странную мелодию.

Что это могло быть?

Собрав вещи, он достал оружие и осторожно двинулся на звук.

Дороги не было — лишь хаотичные груды камней, делающие путь трудным.

Звук становился ближе.

И яснее.

Теперь можно было различить рёв и скрежет когтей по камню — наверное, какое-то магическое существо.

Так он сказал себе.

Но почему-то странное предчувствие тянуло его вперёд, как невидимая сила...

Перебравшись через скалы, он увидел:

Огромный валун, высотой в несколько человек, лежал перед ним. На камне и земле виднелись следы огня, в воздухе витала странная магическая аура. Расплавленная лава начала застывать, но из-за угла падения не смогла растопить валун, а лишь укрепила его.

Среди обломков виднелось странное существо.

Тёмно-красная чешуя металлически блестела на солнце. Крылья-перепонки были придавлены камнем, кровь на них уже засохла, став похожей на дёготь.

В ушах зазвенело.

Сердце бешено колотилось, в глазах потемнело, дышать стало трудно.

Хотя он никогда не видел такое существо, в книгах встречал подобные иллюстрации. Каждая клетка тела дрожала, крича в его сознании.

...Дракон.

Это дракон.

Других вариантов нет.

Кровь кипела в жилах, пальцы непроизвольно сжали меч — инстинкты Убийцы Драконов проснулись.

Убей его.

Но...

Тяжёлый рюкзак на плече будто напомнил ему, вернув из этого возбуждённого состояния.

Пыл остыл.

Он не был прямым наследником Му и не являлся прирождённым воином. Вместо убийства драконов он предпочитал исследования в библиотеке.

А исследования... требуют образцов.

***

Валун сдвинулся.

Человек осторожно вышел из укрытия…

Бум!

Огненный шар пролетел мимо, оставив на скале чёрный след.

«У-у-ррррааа!»

Рёв дракона стал тревожным, когти скребли камни — он пытался вырваться.

«Я не причиню вреда», — голос юноши звучал искренне.

Он медленно отступил вне зоны досягаемости пламени, затем показал себя полностью.

Руки поднял, демонстрируя отсутствие оружия.

Немного сгорбился, принимая позу, дружественную для драконов.

Но испуганный огненный дракон не сдавался.

Ещё один шар огня ударил в пару шагов от него.

Пламя взметнулось вверх, его яркость затмила солнце. Волна жара обрушилась на человека, полная яростной враждебности.

Юноша поспешно отпрыгнул, чуть не споткнувшись о камни.

Затем медленно снял капюшон.

Серебряные растрёпанные волосы заблестели на солнце, слегка влажные кончики прилипли к щеке.

Его черты были тонкими и благородными, лицо — безусловно красивым.

Глаза — очень светлого голубого оттенка — внимательно смотрели на дракона, как кусочек чистого неба.

Дракон перестал атаковать. Его изумрудные вертикальные зрачки смотрели с недоумением на незнакомое существо, будто не понимая, что это.

Серебристоволосый юноша глубоко вдохнул.

Древний, почти забытый язык драконов прозвучал из его уст. Он подбирал слова, пытаясь объясниться: «...Позволь... помочь».

Он указал на себя, улыбнувшись чистой, искренней улыбкой:

«Друг».

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://bllate.org/book/13811/1219229