× Уважаемые пользователи. Второй день трудности с пополнением через СПб QR. Это проблема на многих кассах, сайт ищет альтернативы, кассы работают с настройкой шлюзов
×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «перевод редактируется»

Готовый перевод After The Abyss Dragon Woke Up / После того, как Дракон Бездны проснулся [💗]✅: Глава 157. Экстра 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Как дракон, предпочитающий спать в логове, Ши Ан никогда не был гурманом.

Для него вся еда просто превращалась в магическую энергию под действием внутреннего пламени.

А с его неиссякаемыми запасами магии он мог обходиться без пищи вечно.

Так что даже между периодами сна он не покидал логово в поисках пропитания.

Еда не имела смысла.

...Пока он не понял, что всё дело в том, что в те времена просто не было вкусной еды.

Пробудившись в человеческом обществе, Ши Ан впервые ощутил очарование пищи.

Солёное, сладкое, острое; мягкое, хрустящее, упругое, освежающее... Бесконечное разнообразие вкусов и их сочетаний — это было как магия в кулинарном исполнении!

С первого дня он попал под власть этого удовольствия.

Среди всех человеческих яств больше всего он полюбил мороженое.

Шоколадное, клубничное, матча... Всё было восхитительно!

Его низкая температура тела замедляла таяние во рту — прохладные сливки с нежными льдинками медленно наполняли рот, стекая по горлу...

Это было настолько приятно, что невозможно было остановиться.

Просто потому что это слишком вкусно.

Но Му Хэн строго ограничивал его в этом. Хотя обычно он потакал всем прихотям дракона, в этом вопросе был непреклонен.

Ши Ан много раз пытался объяснить, что та госпитализация случилась лишь потому, что его силы ещё не восстановились, и его тело было ближе к человеческому.

Но сейчас всё иначе!

Он полностью восстановился, проклятие неудачного призыва исчезло, и он снова стал неуязвимым великим драконом.

Мороженое ему не навредит!

Но Му Хэн оставался глух к этим доводам, твёрдо ограничивая потребление.

Упрямство партнера раздражало Ши Ана.

Пока однажды Му Хэн не получил задание.

Объективные причины требовали его отсутствия почти две недели. Му Хэн нахмурился, осознав это.

Но Ши Ан настоял.

Ведь он "очень хотел тот трофей".

Однако из-за "незавершённого задания с Управлением" ему "пришлось с сожалением остаться в Центральном районе", позволив Му Хэну отправиться одному.

Му Хэн вздохнул и согласился.

Хотя он не говорил этого вслух, все чувствовали его желание поскорее завершить миссию.

Благодаря такой эффективности двухнедельное задание сократилось до одной.

Не теряя времени, Му Хэн с трофеем вернулся в Центральный район.

Но перед самым домом он вдруг остановился.

Подумав, он свернул к любимой мороженой лавке Ши Ана, чтобы сделать сюрприз.

Однако... заведение было закрыто.

Обычно многолюдное, с длинными очередями, теперь оно было заперто, а на двери висело распечатанное объявление с жирным шрифтом:

«Временное отсутствие товара».

Му Хэн замер.

Нет товара?

Пришлось идти в другое место.

У второго заведения он увидел табличку "Закрыто" и нахмурился.

То же самое?

Третье, четвёртое, пятое...

Объехав почти весь район, он сдался.

Уже смеркалось.

Серебристоволосый мужчина в строгом чёрном пальто стоял у очередной закрытой лавки, задумчиво глядя на вывеску.

Прохожие узнавали его, но не решались подойти, лишь украдкой поглядывая.

Му Хэн сузил глаза.

Развернувшись, он исчез в темноте.

***

В комнате было темно.

Плотные шторы не пропускали свет, создавая ощущение герметичной коробки, душной от недостатка воздуха.

Му Хэн вошёл.

Телевизор показывал какую-то мелодраму, мерцающий свет слабо освещал комнату, позволяя разглядеть небольшой комок на кровати.

Он подошёл бесшумно.

Наклонившись, приподнял слишком тёплое для этого сезона одеяло.

Серебристый дракончик свернулся в клубок, хвостик прикрывал глаза, ровное дыхание говорило о крепком сне.

Му Хэн положил ладонь на дракона.

Чешуя была гладкой и прохладной.

Обычно Ши Ан и так холодный, а сейчас напоминал льдинку.

«......»

Му Хэн медленно прищурился.

Окутанный знакомым ареалом, Ши Ан автоматически потянулся к тёплой ладони.

Он проснулся от полусонного состояния, полуприкрытые золотисто-алые глаза посмотрели на человека у кровати. Холодный хвостик обвил запястье, голосок прозвучал мягко и капризно: «Обними».

Му Хэн лёг на кровать, прижав к себе ледышку-дракона.

В тёплых человеческих объятиях Ши Ан удобно потянулся, распрямляя ранее скрюченное тельце.

Человек рассеянно гладил дракона: «Скучал?»

Ши Ан кивнул для галочки.

Он зевнул, подставив подбородок под почёсывания.

Дракончик блаженно прикрыл глаза, перевернувшись, чтобы человек погладил слегка выпуклое брюшко.

«Ты такой холодный».

Невозмутимый низкий голос раздался сверху.

Ши Ан вздрогнул, резко придя в себя.

Он округлил глаза, украдкой взглянув на человека.

В полутьме Му Хэн выглядел как обычно, длинные ресницы отбрасывали тени, мерцающий свет играл на чётких чертах — трудно было понять, догадался ли он.

В-в-в общем, он ничего такого не делал!

Просто... немного расслабился в его отсутствие...

Просто опустошил все мороженые в Центральном районе.

И делал это целую неделю.

Вот и всё.

Для его нынешней формы это не проблема — всё мороженое превращалось в магию.

Но...

Слишком много холода всё же имело последствия.

Как сейчас.

Хотя на дворе было лето, его потянуло в спячку.

Но Му Хэн не должен об этом узнать!

Иначе тот будет читать нотации!

Человек потирал круглое брюшко, равнодушно заметив: «Какое круглое».

Ши Ан снова замер.

«Что-то ел?»

Голос Му Хэна звучал спокойно, без намёка на эмоции.

«Н-нет». — запинаясь, ответил Ши Ан. — «Может... может...»

На экране продолжалась мелодрама.

Женщина в больнице плакала, держась за круглый живот.

«Может?»

Спячка затуманила разум, и прежде чем Ши Ан осознал, слова уже сорвались с языка: «Может... яйцо».

«......»

Рука Му Хэна замерла, глаза сузились: «Яйцо?»

Ши Ан: «......»

Можно взять слова обратно?

Пожалуйста.

***

«...Что? Повтори». Чжо Фу сохранял каменное лицо, но его взгляд стал остекленевшим: «Кто? Что? Как?»

Му Хэн невозмутимо стоял перед ним, обнимая напряжённого юношу: «Не понял?»

«......»

Дело было не в понимании.

Чжо Фу медленно перевёл взгляд на Ши Ана: «Но... ты же самец?»

Ши Ан: «......»

«Да», — глухо ответил он.

Чжо Фу пережил землетрясение в зрачках.

Что?

Что?!

ЧТО?!

Неужели у драконов есть такая функция?!

Но нет! Так не бывает! Никак не бывает!

С появлением драконов он тщательно изучил всю литературу, но нигде не упоминалось, что самцы могут откладывать яйца!

Хотя...

Чжо Фу пристально посмотрел на Ши Ана.

Тот почувствовал мурашки от этого взгляда.

Может, потому что он дракон Бездны?

Ведь этот вид не был задокументирован, возможно, это их уникальная особенность?

Чжо Фу задумался.

«Ну что?» — голос Му Хэна вывел его из раздумий.

Чжо Фу прочистил горло: «Э-э... теоретически возможно. В природе есть случаи смены пола для продолжения рода при дисбалансе...» Он посмотрел на Ши Ана: «Ты ведь последний дракон Бездны?»

Ши Ан: «......»

Стоп, это какой-то неверный поворот!

Мне нужно, чтобы ты сказал, что это невозможно, а не подтверждал!

Я просто объелся мороженым!

Му Хэн кивнул: — «Да».

После долгих раздумий Чжо Фу осторожно сказал: «Тогда эту возможность нельзя исключать». Он глубоко вздохнул: «Поздравляю, вы станете отцами».

Ши Ан: «................................................»

Что произошло?

Почему это стало официальной версией?

...И где я вам возьму кладку яиц?!

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://bllate.org/book/13811/1219232

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода