× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Transmigrated Into the Violent Boss’ Little Mermaid / Превратился в Русалочку жестокого босса [💗]✅: Глава 47

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

От этого возгласа Ши Кайсиня Цзюнь Цинъюй опешил. – Какая еще «невестка»?

– Ну, супруга маршала. – Ши Кайсинь говорил так, будто это само собой разумеется. – Не волнуйся, о том, что вы зарегистрировали брак, кроме меня, никто не знает. Я умею держать язык за зубами!

Цзюнь Цинъюй: «???»

А самого меня никто не собирается ставить в известность о таком важном событии?

– Когда это мы с Юаньчуанем успели зарегистрировать брак? – Цзюнь Цинъюй подумал: «У меня только мысль появилась, а у тебя уже и регистрация состоялась? Слишком быстро как-то».

За мыслями Ши Кайсиня было трудновато угнаться.

Ши Кайсинь успокаивающе сказал: – Ничего страшного, я никому не скажу, можешь не отпираться.

Цзюнь Цинъюй: «…»

Ши Кайсинь хотел продолжить, но, увидев несколько обескураженное выражение лица Цзюнь Цинъюя, запнулся. – Да ладно… Вы что, правда не регистрировались?!

– Конечно, нет. Мы даже не вместе.

Ши Кайсинь мгновенно остолбенел: «???»

А то, что я в чат скинул… Ох.

– Не может быть. Если вы не вместе, тогда… как же вы тогда… ну это… и то… – Ши Кайсинь подумал: «Неудивительно, что я подумал не то».

Цзюнь Цинъюй задумался. Сейчас они, может, и не вместе, но в будущем – кто знает. Этого он Ши Кайсиню говорить не стал, а спросил: – Ты что там про какое-то дело говорил? Про «спасите»?

Ши Кайсинь хлопнул себя по лбу, приходя в себя. – А, точно, про «спасите»! Ну, это…

Не договорив, Ши Кайсинь вдруг резко спрятал оптический мозг за спину, и голос его стал серьезным, без тени недавней игривости. – Маршал.

Цзюнь Цинъюй еще недоумевал, что происходит, как услышал холодный голос Фу Юаньчуаня. – Ты чего тут делаешь?

– Я…

– Если делать нечего – возвращайся на тренировку!

Голос Фу Юаньчуаня был еще холоднее, чем раньше, в нем слышался гнев. Даже через оптический мозг чувствовалось напряжение.

– Есть! – четко и быстро ответил Ши Кайсинь.

И тут же послышались удаляющиеся шаги.

Через некоторое время лицо Ши Кайсиня снова появилось на экране.

– Напугал до смерти. – Ши Кайсинь с облегчением выдохнул и сказал: – Слышал? Вот об этом я тебе и говорил – «спасите».

Цзюнь Цинъюй понял, что Фу Юаньчуань очень зол. – А вы что такого сделали?

Ему было интересно, что же такого должно было случиться, чтобы обычно спокойный Фу Юаньчуань так разозлился.

Ши Кайсинь мялся, не решаясь рассказать подробности, и только обтекаемо обрисовал ситуацию: – Да не то чтобы большое дело, мелочь одна. Не доложили вовремя, попались, вот маршал и вытаскивает их сейчас, внутри распекает.

Ши Кайсинь добавил: – Маршал сегодня очень зол. Может, приедешь, успокоишь его?

Он мог рассчитывать только на Цзюнь Цинъюя. В его представлении, когда рядом Цзюнь Цинъюй, маршал всегда мягок и покладист. Дело приняло серьезный оборот, и он хотел, чтобы Цзюнь Цинъюй замолвил словечко за тех придурков, что попались.

– Нет. – Цзюнь Цинъюй думал, что случилось что-то серьезное. А тут… Фу Юаньчуань должен сохранять должную строгость перед подчиненными. Цзюнь Цинъюй не собирался использовать свою особую близость к нему, чтобы подрывать этот авторитет.

К тому же, судя по скупым словам Ши Кайсиня, они явно накосячили. Раз сделали ошибку – пусть получают нагоняй, разве не за этим?

Цзюнь Цинъюй холодно ответил: – Если больше ничего не надо, я отключаюсь.

– Погоди! Они накосячили – нагоняй получить заслужили, это верно. Но маршал же разрывается на два фронта, с утра маковой росинки во рту не было. Я ужин носил – так и стоит нетронутый, остыл, даже упаковку не вскрыли. Ты уж не ради них, а ради маршала приезжай, успокой его, пусть хоть поест немного.

Ши Кайсинь, как адъютант, переживал за сослуживцев, но за здоровье маршала – еще больше.

Болезнь только-только отпустила, а тут такие нервные перегрузки, перепады настроения – как бы опять здоровье не пошатнулось.

Позвал Цзюнь Цинъюя он в основном, чтобы маршала приободрить, а сослуживцы – это уже приложение.

Закончив говорить, Ши Кайсинь замолчал, не получив ответа, и просто ждал.

Помолчав, Цзюнь Цинъюй спросил: – Так и не поел?

Ши Кайсинь с досадой ответил: – Ужин два раза носил, всё в кабинете стоит.

– Скинь адрес, я сейчас приеду.

– Какой адрес, я сам за тобой заеду. Договорились? Сиди дома и жди. – С таким трудом уговорив человека приехать, Ши Кайсинь не собирался отпускать его одного на такси или за рулем.

Закончив видео, Цзюнь Цинъюй заметил в оптическом мозге два пропущенных видеозвонка от Фу Юаньчуаня.

Видимо, пока он говорил с Ши Кайсинем, звонки Фу Юаньчуаня не могли пробиться.

Цзюнь Цинъюй отправил ему сообщение и, отложив мозг, пошел на кухню.

Пока Ши Кайсинь доедет, время есть. Он решил быстро доделать полуфабрикаты, приготовленные ранее.

Раз уж в кабинете ужин остыл, нельзя же, чтобы Фу Юаньчуань ел холодное.

Приготовил три блюда и кусочек торта на десерт, всё сложил в термоконтейнеры, упаковал в сумку.

Время рассчитал хорошо: только закончил – в дверь позвонили.

Цзюнь Цинъюй вышел с сумкой. – Поехали.

Ши Кайсинь поспешно подхватил сумку и открыл дверцу машины.

***

У каждого маршала было свое административное здание. В здании обычно находились только сотрудники их легиона.

Фу Юаньчуань бывал здесь нечасто, но на этот раз, вытащив людей из военного штаба, он, в отличие от прошлого, не повез их на виллу для обсуждения, а привез прямо сюда.

Ши Кайсинь привез Цзюнь Цинъюя к этому зданию.

Хотя время было уже позднее, в здании горел свет, ни одно окно не было темным.

Ши Кайсинь пояснил: – Обычно такого аврала нет. Сегодняшнее дело получило большую огласку, все ждут указаний.

Цзюнь Цинъюй кинул. – Юаньчуань на каком этаже?

– На последнем. Внизу сейчас бардак, маршал не любит шума. – Ши Кайсинь провел его на специальном лифте. Примерно с десятого этажа и выше было уже тихо.

Выйдя из лифта, они не увидели ни души. По сравнению с толчеей внизу, здесь было очень тихо.

Ши Кайсинь сказал: – Сначала провожу тебя в кабинет. Маршал сейчас, наверное, там.

Кабинет был недалеко от лифта, в паре шагов.

Ши Кайсинь постучал.

Тишина.

– М-м? – Ши Кайсинь опешил. Не может быть. Он же видел, как маршал, выйдя, направился в кабинет. Куда же он делся?

Цзюнь Цинъюй спросил: – Его нет?

– Наверное, вышел. – Ши Кайсинь огляделся. В кабинет маршала мог зайти только он сам. Остальные могли войти только с его разрешения, когда он там.

Раз маршала нет, Ши Кайсинь не мог провести туда Цзюнь Цинъюя.

Подумав, Ши Кайсинь сказал: – Может, он в гравитационной комнате. Подожди меня здесь, я схожу посмотрю.

– Я с тобой.

– Ладно.

Подойдя к двери гравитационной комнаты, они еще не успели войти, как услышали голос Фу Юаньчуаня изнутри.

Цзюнь Цинъюй слышал нечетко, но уловил, что это, скорее всего, разнос.

Наверное, по поводу того самого дела, о котором говорил Ши Кайсинь.

Цзюнь Цинъюй невольно покачал головой. – У Юаньчуаня такой мягкий характер, и то так разозлился.

– Мягкий характер??? – Ши Кайсинь был в полном недоумении. Боже мой, ты что, на маршала через розовые очки смотришь?

Ты первый во всей галактике, кто называет маршала мягкохарактерным.

Видя его ошарашенный вид, Цзюнь Цинъюй приподнял бровь. – А что, проблемы?

Ши Кайсинь замотал головой. – Н-нет, ничего. – Забыл, что у этого тоже характер не сахар.

Вспомнив недавно избитого робота, Ши Кайсинь не решился продолжать.

Ши Кайсинь, стоя впереди, постучал в дверь. – Маршал?

Голоса внутри заглушали негромкий стук. Ши Кайсинь приоткрыл дверь, просунул полтела и сказал: – Маршал, я…

– Кто разрешил войти? – Лицо Фу Юаньчуаня было мрачным, голос строг и холоден. – Вон отсюда!

Ши Кайсинь вздрогнул, машинально попятился, но тут же вспомнил, кто стоит у него за спиной.

Отступив, он освободил место, и Фу Юаньчуань увидел стоящего позади него Цзюнь Цинъюя.

Фу Юаньчуань на мгновение опешил, нахмуренные брови сами собой расслабились, он шагнул было вперед, но, вспомнив о стоящих перед ним наказанных, бросил: – Продолжайте тренировку!

– Есть!

Фу Юаньчуань вышел и закрыл за собой дверь, метнув взгляд на Ши Кайсиня.

У того сердце екнуло, и он молча отступил в сторону.

Фу Юаньчуань остановился перед Цзюнь Цинъюем, глядя на молчащего Сяоюй. На душе у него стало неспокойно.

Он поднял руку и осторожно погладил Сяоюй по щеке, мягко спросив: – Испугался?

Цзюнь Цинъюй взял руку Фу Юаньчуаня, расправил чуть сжатые пальцы и прижал их к своей щеке, чувствуя легкую дрожь ладони. – Ты спрашиваешь, не испугался ли я? А почему у тебя рука дрожит?

Видя, что Сяоюй, кажется, реагирует спокойно, Фу Юаньчуань, помедлив, не удержался и спросил: – Я был страшен?

Цзюнь Цинъюй ничего не ответил, а только повернул голову и легонько поцеловал его в ладонь.

Страшен или нет… Маршал должен быть страшен. Иначе на поле боя с врагом разве договоришься?

Это и есть та самая аура, которая должна быть у маршала.

Цзюнь Цинъюй приподнял сумку с едой. – Я кое-что приготовил, еще горячее. Пойдем поешь, Ши Кайсинь сказал, ты вечером ничего не ел.

Ши Кайсинь, стоявший рядом, кивнул и не удержавшись, показал Цзюнь Цинъюю большой палец.

Забота о здоровье маршала – на тебе!

Вспомнив недавнюю сцену, Ши Кайсинь все еще вздрагивал. Но, вспомнив, как при Цзюнь Цинъюе маршал Фу мгновенно сбросил всю свою жесткость и стал невероятно мягким, он подумал, что слова Цзюнь Цинъюя, пожалуй, не лишены смысла.

Возможно, в глазах Цзюнь Цинъюя маршал всегда был таким – мягким.

Фу Юаньчуань сказал: – Спасибо, что приехал.

– Не за что. Пойдем, поешь.

– М-м. – Фу Юаньчуань повел Сяоюй в кабинет.

На ходу он обернулся и взглянул на притаившегося за его спиной Ши Кайсиня.

Одного взгляда было достаточно – Ши Кайсинь мгновенно вытянулся по струнке.

Фу Юаньчуань отвел взгляд и что-то набрал в оптическом мозге.

На счет Ши Кайсиня упала премия.

Ши Кайсинь: «!!!»

Счастье пришло так внезапно!

У двери кабинета система распознала радужную оболочку, и дверь автоматически открылась.

Фу Юаньчуань, стоя на пороге, не вошел, а обернулся и сказал: – Сяоюй, иди сюда.

– М-м? – Цзюнь Цинъюй, не понимая, подошел. – Что такое?

– Добавим твои данные. – Фу Юаньчуань вручную ввел несколько паролей, прошел через несколько уровней защиты и внес данные Сяоюй в систему, установив максимальный уровень доступа.

Цзюнь Цинъюй не ожидал этого. – Не надо. Я же не буду часто сюда приходить. Добавишь – всё равно не пригодится.

Раз сюда даже Фу Юаньчуань приходит нечасто, то он и подавно не будет здесь частым гостем.

Придет сюда, только если Фу Юаньчуань будет здесь занят, и он придет его проведать.

Фу Юаньчуань покачал головой. – Может, ты и не будешь приходить часто, но я должен быть уверен, что везде, куда есть доступ у меня, для тебя не будет преград.

Отредактировано Neils март 2026

http://bllate.org/book/13813/1219422

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода