Готовый перевод Transmigrated Into the Violent Boss’ Little Mermaid / Превратился в Русалочку жестокого босса [💗]✅: Глава 82

Рядом была его собственная рыбка, так как же Фу Юаньчуаня могли привлечь другие рыбы в океанариуме?

Цзюнь Цинъюй прищурился в улыбке и, убедившись, что вокруг никого нет, быстро приблизился и чмокнул его. – Пойдем посмотрим внутри.

– Хорошо.

Снаружи рыбы было немного. Чем дальше они заходили, тем больше стены коридора справа и слева словно раздвигались, открывая вид, похожий на подводный мир. На первый взгляд, очень реалистично.

Словно десятки прямоугольных стеклянных аквариумов соединили в одну цепочку. Рыбы здесь отличались от тех, что были в цилиндрических аквариумах у входа.

Возможно, срабатывал подсознательный инстинкт русалки: Цзюнь Цинъюй, хоть и не мог определить вид каждой рыбы, но чувствовал, какая из них вкуснее.

Фу Юаньчуань, осматривая планировку, не особенно задумывался о рыбах, но сами аквариумы и декор внутри ему понравились. – Тебе нравятся такие места?

Не то чтобы нравились, но Цзюнь Цинъюй счел это сносной достопримечательностью и сказал: – Красиво.

Фу Юаньчуань кивнул.

Пока они разговаривали, из прозрачного аквариума рядом подплыла маленькая русалка небесно-голубого цвета.

Цзюнь Цинъюй опешил, подумав, что ему показалось. Маленькие русалки — не декоративный вид, откуда им взяться в океанариуме?

Вода в аквариумах была проточной, соединенной с другими аквариумами. Существовали специальные методы контроля, чтобы рыбы из одного аквариума не заплывали в другой.

Но на высокоинтеллектуальную маленькую русалку такие методы явно не действовали.

Голубая русалочка плыла вдоль аквариума, плыла-плыла, вдруг замерла на месте, развернулась и поплыла обратно, глядя на Цзюнь Цинъюя.

Цзюнь Цинъюй потянул Фу Юаньчуаня за полу одежды. – Эта рыба, кажется, та самая, что у маршала Тордиса.

В Русалочьем питомнике он видел много маленьких русалок всех цветов, но близко не общался и совсем не запоминал их внешность.

А вот когда маршал Тордис в прошлый раз приходил со своей русалкой, Цзюнь Цинъюй рассмотрел ее внимательно и кое-что запомнил.

Услышав это, Фу Юаньчуань поднял глаза и посмотрел. Его болезнь уже почти прошла, и маленькие русалки больше не боялись приближаться из-за агрессивности его ментальной силы, так что когда он смотрел, русалочка не уплывала.

Рыбы в аквариуме сами отплывали подальше от русалочки, не решаясь приближаться. Хоть она и маленькая, но агрессивность у русалок немаленькая, а у животных есть врожденный инстинкт избегать опасности.

Цзюнь Цинъюй боялся перепутать и молча ждал ответа Фу Юаньчуаня.

Фу Юаньчуань отвел взгляд и равнодушно произнес: – Не узнаю. Мне кажется, все маленькие русалки выглядят одинаково. – В представлении Фу Юаньчуаня русалки делились на два типа: все остальные и Цзюнь Цинъюй.

Цзюнь Цинъюй приподнял бровь. – Но откуда в океанариуме русалка?

Неизвестно, была ли здесь морская вода. Неизвестно, не заболеет ли русалка, если долго пробудет в пресной воде. Вряд ли кто-то настолько небрежен, чтобы держать русалку вместе с обычными рыбами.

Фу Юаньчуань сказал: – Я свяжусь с персоналом.

Но не успел он достать коммуникатор, как раздался крик: – Фу Юаньчуань! Вы тоже пришли в океанариум?

Услышав голос, Цзюнь Цинъюй инстинктивно поднял голову. На втором этаже, в антресольной части, стоял маршал Тордис и махал им рукой.

Первый этаж — выставочная зона. Второй этаж, наверное, был техническим, куда можно было добавлять корм, чистить воду, запускать новых рыб.

Фу Юаньчуань спросил: – Ты там что делаешь?

Маршал Тордис помахал веревкой, которую держал в другой руке. – Выгуливаю рыбу! Помните, вы говорили, надо наладить контакт. После нескольких дней общения я понял, что ему очень нравятся большие пространства. А мой домашний бассейн маловат, вот я и пришел в океанариум.

Как раз праздники, народу мало, а качество воды здесь проверяют ежедневно, все чисто.

Сказав это, маршал Тордис с сожалением добавил: – Вообще-то я хотел в море, но русалка слишком умная, боюсь, развяжет веревку и убежит. Думал-думал, решил пусть пока тут потерпит.

Услышав это, Цзюнь Цинъюй молча отступил на пару шагов в сторону, открывая вид на голубую русалочку у себя за спиной, и спросил: – Ту, что вы выгуливаете, случайно не эту?

– А, да-да-да. – Маршал Тордис с улыбкой кивнул. – Красивая моя русалочка, правда? Мне очень нравится ее окра…

Маршал Тордис осекся на полуслове, до него запоздало дошло что-то неладное. Он посмотрел на свою русалку, которая через несколько слоев прозрачного стекла таращилась на него, затем глянул на веревку в своей руке. Подтянул — другой конец был пуст.

– Стой! Подождите меня! Я сейчас спущусь! – Маршал Тордис поспешно вскочил и направился вниз. – Хорошо, что я не пошел в море! А продавец веревок еще уверял, что не потеряется!

Цзюнь Цинъюй, глядя на его суетливый вид, не удержался от тихого смешка. – Если бы я развязал веревку и сбежал, ты бы тоже так метался?

Фу Юаньчуань сказал: – Нет.

Цзюнь Цинъюй поддразнил: – Так спокоен?

Фу Юаньчуань убрал длинную прядь волос с щеки Сяоюй, кончиком волос легонько коснувшись его лица, и уверенно произнес: – Ты не сбежишь.

Если бы даже пришлось использовать веревку, Сяоюй не стал бы ее развязывать. А если бы узел случайно развязался в воде, он, скорее всего, сам бы поймал веревку и завязал себе на запястье.

Уверенность Фу Юаньчуаня проистекала из образа послушного Сяоюй в его сознании.

Цзюнь Цинъюй беспомощно усмехнулся, прильнул к груди Фу Юаньчуаня и сказал: – Пойдем отсюда.

– Хорошо. – Фу Юаньчуань, обняв Сяоюй, пошел дальше и вскоре заметил, что голубая русалочка поплыла за ними.

Цзюнь Цинъюй с подозрением посмотрел на русалочку. Та только что висела на месте, и если течение сносило, она возвращалась обратно, вильнув хвостом. А теперь плывет за ними?

Они сделали еще пару шагов — русалочка упорно следовала за ними.

Вглядываясь, Цзюнь Цинъюй вдруг почувствовал, как его талию сжали. Подчиняясь движению Фу Юаньчуаня, он сделал пару шагов в сторону.

Фу Юаньчуань заслонил его собой, отрезая взгляд голубой русалочки.

Цзюнь Цинъюй сначала не понял, но, увидев, как Фу Юаньчуань с серьезным видом хмурится и сверлит взглядом ту русалку, прищурился и беззвучно улыбнулся.

Наконец подоспел запыхавшийся маршал Тордис. – Убежала, и хоть бы что, ни капли уважения.

Голубая русалочка сосредоточенно плавала туда-сюда, пытаясь найти место, откуда можно было бы разглядеть Цзюнь Цинъюя, обогнув Фу Юаньчуаня, и на маршала Тордиса даже не взглянула.

Маршал Тордис уже привык, не выказал удивления. Он все равно послал людей ловить русалку, не торопился. Повернулся к Фу Юаньчуню и спросил: – Вы сюда, значит, после регистрации в медовый месяц приехали?

Фу Юаньчуань равнодушно ответил: – Дома скучно, решил вывести его прогуляться.

Кто же в медовый месяц ездит в такое место? Надо выбирать планету с красивыми видами, которая понравится маленькой рыбке.

Маршал Тордис кивнул. Действительно, все время сидеть дома скучно.

– Иди лови свою рыбу. Мы пошли.

– Ладно, идите. – Только маршал Тордис договорил, как увидел, что следом за ними поплыла его русалка. Он поспешно постучал по стеклу. – Стой, стой! У меня есть вкусняшки, смотри!

Маршал Тордис пришел подготовленным, положил заранее припасенное лакомство на стекло. Русалочка, проплывшая уже половину пути, действительно остановилась, посмотрела на Цзюнь Цинъюя, потом на сушеную рыбку, подумала и медленно поплыла обратно.

Хотя посетителей в океанариуме было мало, закусочные работали.

Планировка океанариума для увеличения прибыли была устроена так, что после каждого отрезка смотровой зоны встречалось несколько закусочных, и все они были связаны с морепродуктами.

Запах стоял очень аппетитный. Заведения внутри отличались от уличных лотков, с гигиеной было получше.

Цзюнь Цинъюй посмотрел на варящиеся на плите шашлычки, похожие на прозрачный суп с добавками.

Робот, заметив приближение людей, радушно заговорил: – Здравствуйте! Не желаете немного вареных рыбных шариков? Много видов, берите коробочку и выбирайте сами. После выбора счет автоматически привяжется к вашим данным, оплатите при выходе.

Фу Юаньчуань взял коробочку. Сяоюй ел мало, и редко встречалась еда, кроме мороженого, которая вызывала у него интерес. – Посмотри, есть ли что нравится.

Цзюнь Цинъюй был не очень голоден, поэтому выбрал лишь несколько шашлычков с аппетитными шариками.

Сидеть было негде, пришлось есть на ходу. К счастью, коробочку держать удобно. В коробочке был бульон, и Фу Юаньчуань, боясь, что рыбка обожжется, держал ее сам.

Цзюнь Цинъюй откусил кусочек. Нежный, приятный на вкус, чувствуется свежесть рыбы. – М-м… вкусно.

Сказав это, он поднес шашлычок к губам Фу Юаньчуаня. Тот, опираясь на его руку, попробовал и вытер ему уголок рта салфеткой. – Мм. Понравилось — если еще встретим, купим побольше.

Цзюнь Цинъюй кивнул. Вряд ли в океанариуме дважды попадется одно и то же лакомство.

В следующем коридоре вид снова изменился. Полукруглый свод накрывал их сверху, над головами текла вода, и время от времени проплывали рыбы.

Цзюнь Цинъюй сперва думал, что здесь людей мало, но сейчас понял: мало — это мягко сказано. До сих пор он видел только маршала Тордиса.

Даже рыбные шарики продавал робот.

Этот коридор был гораздо атмосфернее предыдущего. Цзюнь Цинъюй, поедая шарики, разглядывал рыб в аквариумах, определяя, какая из них вкуснее.

И вдруг среди множества рыб заметил голубую русалочку.

Цзюнь Цинъюй: «…?»

Он растерянно хлопнул ресницами. – Русалку маршала Тордиса еще не поймали?

– Неа… – Маршал Тордис подошел сзади. – Я только что дразнил его лакомством, и он случайно стукнулся о стекло. Обиделся, развернулся и уплыл.

Русалка в воде, маршал Тордис гнался за ней снаружи — и вмиг потерял ее из виду.

Хорошо, Дуань Хэнцзинь наверху смотрел и сообщал ему координаты, иначе бы не нашел.

Видя, что его русалка все время смотрит на Цзюнь Цинъюя, маршал Тордис с улыбкой пошутил: – Похоже, моя русалочка к тебе неравнодушна? Может, заберешь ее домой?

– Нет. – Цзюнь Цинъюй решительно отверг это предложение, глядя на заслонившего его Фу Юаньчуаня, потянул того за руку. – В нашем доме хватит и одной русалки.

– Той, золотистой? Ее же все равно сейчас нет. Можешь тайком завести вторую, никто не узнает.

Маршал Тордис от собственных слов даже развеселился. – Главное, чтобы не нашёл, тогда и нескольких завести можно, ничего страшного.

Фу Юаньчуань равнодушно произнес: – Не нужно.

– Ха-ха, ну ты и серьезный. Раз ты теперь можешь приближаться к русалкам, завел бы парочку, в доме веселее.

Говоря это, маршал Тордис вдруг почувствовал холодок на затылке. С недоумением оглянувшись, он увидел, что Цзюнь Цинъюй в маске бесстрастно смотрит на него.

Отредактировано Neils март 2026

http://bllate.org/book/13813/1219457