× С Днем Победы. Помним тех, кто не вернулся, бережно храним память о подвиге миллионов и верим: прошлое должно объединять людей через расстояния, границы и времена.

Готовый перевод The whole world thinks we're dating / Весь мир считает, что мы встречаемся: 94. Популярность (5)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Пока он об этом размышлял, перед его глазами внезапно помахала чья-то рука.

— О чём задумался? — Су Цзянь вытянул голову, оказавшись прямо перед его лицом. — Витаешь в облаках во время просмотра нашего сериала — уже заиграла финальная песня, а ты и не заметил.

И Тяньшу встретился с ним взглядом и слегка улыбнулся:

— Я же всё-таки из восьмидесятых, возраст уже сказывается, вот и концентрация внимания у меня не такая высокая, как у вас, рождённых в девяностых.

Су Цзянь рассмеялся от его слов.

— Да ладно, брат И, ты такой злопамятный?

— Мы, дети восьмидесятых, не такие великодушные, как вы, дети девяностых.

— Ладно-ладно-ладно, я был неправ. — Су Цзянь не смог сдержать улыбку. — Я был неправ, хорошо? Брат И, вы молоды и прекрасны, талантливы и эрудированы. Будьте великодушны и простите ничтожному его язык без костей, хорошо?

И Тяньшу скользнул по нему взглядом, и уголки его губ поползли вверх:

— В последний раз.

Су Цзянь со смехом покачал головой.

— Кстати, завтра уже запись программы. Ты волнуешься?

— Не очень. — И Тяньшу подумал и добавил: — М-м... Разве что самую малость беспокоюсь.

— Беспокоишься, что плохо выступишь?

— Вроде того, — И Тяньшу глубоко вздохнул. — Всё-таки я никогда не участвовал в таких реалити-шоу. И ещё я не умею готовить.

При этих словах Су Цзянь протянул руку и положил её на плечо И Тяньшу:

— По правде говоря, я тоже никогда не участвовал в реалити-шоу и тоже не умею готовить.

— А ты волнуешься? — И Тяньшу повернул голову и посмотрел на него.

— Немного.

После этого они оба рассмеялись. Су Цзянь успокаивающе потрепал И Тяньшу по волосам и произнёс:

— Но ничего страшного, просто веди себя как обычно, а я буду тебя защищать. В конце концов, твои фанаты лично передали тебя в мои руки.

— В каком смысле передали в твои руки? — С некоторым удивлением вздёрнул бровь И Тяньшу.

Видя, что И Тяньшу совершенно ничего не знает, Су Цзянь самодовольно улыбнулся:

— Ты же ещё не знаешь: перед отъездом множество твоих фанатов пришли ко мне в Weibo и завалили личными сообщениями с просьбами хорошенько о тебе позаботиться.

— …Правда?

— Разве я стал бы тебя обманывать? — Увидев недоверие И Тяньшу, Су Цзянь тут же достал телефон и, сделав пару нажатий, протянул его И Тяньшу. — Вот смотри: это и ещё вот это — всё это…

И Тяньшу слегка удивился — он не ожидал, что это окажется правдой. На самом деле он не очень любил реалити-шоу и подобные передачи. Возможно, после стольких перевоплощений на экране он уже не решался показывать публике себя настоящего.

Будучи в маске, он наслаждался вниманием камер, но стоило её снять, как именно этих камер он начинал бояться больше всего.

Он думал, что ему неплохо удаётся это скрывать, но откуда вдруг взялось чувство, что на самом деле все всё давным-давно знают?

Подумав об этом, И Тяньшу многозначительно взглянул на Су Цзяня и улыбнулся.

— Хорошо, — сказал он. — О лучшем и мечтать нельзя.

— Что значит «о лучшем и мечтать нельзя»? — Су Цзянь всё ещё показывал ему личные сообщения от фанатов и не сразу сообразил, к чему это было.

— Разве ты не собирался меня защищать? — И Тяньшу, улыбнувшись, приблизился к Су Цзяню, после чего пристально посмотрел ему в глаза. — Тогда защищай хорошенько.

Сердце Су Цзяня пропустило удар. Он слегка нахмурился и промолчал. Почему-то он почувствовал, что с ним только что заигрывали...

http://bllate.org/book/13820/1631390

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода