Готовый перевод The Return of Cambrian Period / Возвращение кембрийского периода: Глава 25

Цун Ся побледнел, не в силах представить какая мощь скрывается за этими мускулистыми руками. Если он получит от них хотя бы пощечину, то точно уже не сможет подняться. Он развернулся и побежал, думая, что пока не будет пойман, сможет быть в безопасности. Однако всего в паре шагов он почувствовал позади себя движение воздуха. Повернув голову, он увидел, что мышцы бёдер выпирают сквозь штаны маленького человека, стремительно увеличивая скорость. Ему не потребуется много времени, чтобы догнать Цун Ся. Неужели это была эволюция мышц? Похоже, что да. Если бы это было простое увеличение скорости, то громоздкие мышцы бёдер мешали бы ему бегать. Должно быть, эволюция мышц у него привела к увеличению скорости. Даже если это было незначительным улучшением, мужчине всё равно не составило бы труда догнать его. Он не мог поверить, что анализирует мускулы противника, находясь в опасности!

 — Цун Ся! Ложись! — крикнул Лю Фэнъюй. Услышав громкий хлопок позади себя, Цун Ся схватился за голову и оглянулся. Маленький человек был отброшен чем-то, похожим на ярко-красный язык. Воздух тут же наполнился резким зловонием.

 — Проклятие, что это за запах, почему так воняет? — крикнул кто-то.

 Цун Ся в шоке смотрел на Лю Фэнъюя, наблюдая, как красный «язык» уменьшается и превращается в руку Лю Фэнъюя…

 — Что это за штука...?

 Лю Фэнъюй подбежал, схватил руку маленького человека и Цун Ся ясно увидел, как на ладони Лю Фэнъюя появился круг из чёрных шипов. Когда он схватил маленького человека за руку, тот закричал от боли, а в том месте, где они соприкоснулись, расплавилась жировая ткань и потекла кровь, что выглядело очень устрашающе. Когда рука расплавилась до такой степени, что вот-вот должна была показаться кость, Лю Фэнъюй отбросил её:

 — Блядь, я же сказал, что не хочу никого убивать, потому что это действительно… слишком отвратительно! — он яростно повернул голову и посмотрел на бородатого мужчину, который хотел броситься к нему, но остановился в ужасе. — Ты всё ещё хочешь, чёрт возьми, подойти и умереть?!

 Прежде чем Цун Ся успел хорошенько рассмотреть Лю Фэнъюя, его внимание привлекла обстановка в стороне Чэн Тяньби. Длинноволосый мужчина превратился в клубок волос, и самым пугающим было то, что этот клубок мог меняться и быть как твёрдым, так и мягким. Когда он становился твёрдым, то превращался в ежа, который колол людей, а когда он был мягким, то он покрывался прочной защитной броней. Это делало его очень опасным противником и затрудняло атаку и защиту Чэн Тяньби.

 Тем не менее, бойцовские навыки Чэн Тяньби сыграли большую роль. Независимо от того, как мутировал длинноволосый мужчина, раньше он был обычным человеком. Его скорость не изменилась, и его боевые навыки не могли появиться из ниоткуда. Даже если его тело стало оружием, он умел только бессистемно его применять. Чэн Тяньби же являлся хорошо подготовленным бойцом спецназа, и принадлежал к секретным войскам специального назначения в Китае, прошедшим проверку на всех уровнях. Будь это боевые навыки, реальный боевой опыт или скорость двигательной реакции — он был намного сильнее длинноволосого человека. Хотя волосатый человек и выглядел устрашающе, Чэн Тяньби уклонялся ото всех его атак.

 Ознакомившись со всеми приёмами длинноволосого, Чэн Тяньби искал возможность его контратаковать. Воспользовавшись тем, что длинноволосый разозлился и бросился на него, Чэн Тяньби, как обычно, нанес удар кинжалом. Длинноволосый, всё ещё уверенный в себе, попытался блокировать атаку своим густыми волосами, покрывавшими его тело. Волосы были очень плотными, поэтому пробить их обычным кинжалом было невозможно. А если бы он и смог, то это было бы лишь поверхностной раной. Однако в тот момент, когда кинжал пронзил волосы и снова запутался в них, он вдруг испустил слабый зелёный мерцающий свет. Чэн Тяньби приложил силу, и прозрачное лезвие ветра пронзило плечо длинноволосого, образовав сквозную рану! Стоявшие позади него люди понятия не имели, что ранило их босса.

 — А-а-а! — закричал длинноволосый, отпрянув назад. — Что! Какого чёрта?

 Чэн Тяньби не дал ему шанса отступить. Он создал за спиной длинноволосого блокирующую стену из ветра, заставив его остановиться после несколько шагов и растерянно оглянуться. А затем стремительно атаковал, нанося удары по шее. На этот раз длинноволосый усвоил урок. Вместо того чтобы превратить свои волосы в мягкий щит во время атаки Чэн Тяньби, он заставил все свои волосы вздыбиться, превратив их в острые иглы, которые сделали невозможным приближение Чэн Тяньби. Однако тот сделал лишь ложный шаг. В тот момент, когда волосатый отказался от защиты и превратил все свои волосы в оружие нападения, стена ветра позади Чэн Тяньби превратилась в острый конус и жестоко вонзилась со спины в сердце длинноволосого. Глаза мужчины широко раскрылись, и он в ужасе прошептал:

 — Это... природная сила...

 Тело длинноволосого беспомощно сползло на землю. Его подчинённые, столкнувшись с результатом битвы в виде одного трупа и одного раненного, были до смерти напуганы и разбежались один за другим, не желая задерживаться ни на секунду. Через мгновение на третьем этаже остались только они трое и труп. Цун Ся и Лю Фэнъюй подошли и посмотрели на лежащее на земле тело длинноволосого. Лю Фэнъюй пожал плечами:

 — Не было необходимости его убивать.

 — Для исключения будущих проблем, — спокойно ответил Чэн Тяньби.

 Он не мог взять с собой в дорогу человека, у которого были плохие намерения по отношению к ним. От Юньнани до Пекина тысячи километров, кто знает, сколько опасностей будет ждать их в пути. Он не хотел, чтобы ему пришлось защищаться от внешних угроз и одновременно следить за внутренними врагами. Цун Ся посмотрел на Чэн Тяньби, затем на Лю Фэнъюя, и его глаза наполнились восхищением.

 — Вы оба удивительны, Лю-гэ, ты просто...

 — Эй! — Лю Фэнъюй показал на свой нос. — Если ты посмеешь произнести слово «вонючий», я забью тебя до смерти.

 Цун Ся проглотил свои слова. Он хотел, действительно, хотел сказать, что запах был отвратительным, но вонь ещё не выветрилась. Лицо Лю Фэнъюя выглядело не лучшим образом. Он достал из сумки флакончик с духами и отчаянно побрызгал ими на себя. Цун Ся больше не мог сдерживаться.

 — Лю-гэ, ты что, раффлезия?

 Лю Фэнъюй холодно фыркнул.

 — Это были твои лепестки и пищеварительные соки?

 — Хм.

 — Тогда...

 Лю Фэнъюй свирепо взглянул на него:

 — Заткнись.

 Цун Ся спросил достаточно и повернулся к Чэн Тяньби. Увидев, что тот всё ещё смотрит на тело длинноволосого, он деловито сказал:

 — Тяньби, ты потрясающий. Ты намного сильнее, чем раньше. За последние несколько дней твой прогресс стал очевиден. Ты не ранен?

 Чэн Тяньби покачал головой.

 — С этим волосатым мутантом было очень сложно справиться. Он мог и нападать, и защищаться. К счастью, ты здесь.

 Цун Ся очень постарался похвалить Чэн Тяньби, надеясь разрядить натянутые отношения между ними. Чэн Тяньби не стал задумываться об этом и посмотрел на него.

 — А ты? Ты ранен?

 — Нет, я в порядке, — ответил Цун Ся, с любопытством присев на корточки. Это был не первый раз, когда он сталкивался с мертвецом. За последние несколько дней он видел слишком много смертей и уже успел зачерстветь. Однако в таком близком контакте он находился впервые, и ему было любопытно взглянуть на тело длинноволосого. Он протянул руку и коснулся его острых и длинных волос. В этот момент волосы были мягкими, но не втянулись обратно, делая длинноволосого мужчину похожего на орангутанга. Цун Ся не мог не вспомнить, о первой опасности, которой они подверглись — о той домашней обезьяне.

 «По сравнению с прошлым, Чэн Тяньби нынешний стал намного сильнее. Какими свойствами энергии обладал этот длинноволосый? У него ведь тоже должно быть энергетическое ядро...» — размышлял Цун Ся, ощупывая его тело.

 Вдруг он словно увидел золотую энергию из трупа длинноволосого мужчины! Точно, он, действительно, увидел её. Золотая энергия постепенно рассеивалась и исчезала! Золотая... Может, это энергия металла? Эта энергия исчезает, потому что он умер? Эта энергия... Цун Ся протянул руку, непроизвольно пытаясь схватить эту неосязаемую энергию. Как вдруг эта энергия влилась в его тело через ладонь. Цун Ся сел на землю, широко раскрыв глаза, наблюдая, как его тело впитывает золотую энергию волосатого человека. Он чувствовал, что золотая энергия вошла в его тело и стала единым целым с ним. Чэн Тяньби резко потянул его вверх.

 — Что с тобой?

 Лю Фэнъюй тоже странно смотрел на него. Цун Ся глубоко вздохнул:

 — Нет, ничего. — Он не мог рассказать об этом при Лю Фэнъюе, это был их с Чэн Тяньби секрет. Лю Фэнъюй подумал, что его напугал мертвец.

 — Какой смысл трогать труп, если у тебя не хватает смелости? Пошли. — Он переоделся в повседневный комплект одежды, с удовольствием любуясь собой в зеркале. Его настроение улучшилось, и тогда он поднял рюкзак.

 — Пойдем.

 Цун Ся и Чэн Тяньби отстали от него и Чэн Тяньби спросил шепотом:

 — Что сейчас произошло?

 На лбу Цун Ся выступил холодный пот:

 — Я только что поглотил его энергию.

 — Что?

 — Это правда. Как и в прошлый раз с богомолом, но у того богомола было очень мало древесной энергии. Я подумал, что это всего лишь мое воображение, и не сказал тебе. Но в этот раз я уверен, что в теле длинноволосого была золотая энергия, и я поглотил её.

 Чэн Тяньби на мгновение задумался и, схватив Цун Ся за руку, оттащил его в угол.

 — Попробуй, сможешь ли ты поглотить мою.

 Они держались за руки, и Цун Ся чувствовал тёплую и твёрдую ладонь Чэн Тяньби. Отчего-то сердцебиение участилось. "Скорее всего, я просто волнуюсь о результатах эксперимента", —думал он. Цун Ся сосредоточился, вспоминая, как раньше поглощал золотую энергию и изо всех сил старался сосредоточиться, вспоминая своё недавнее ощущение от поглощения золотой энергии. Спустя какое-то время он увидел древесную зелёную энергию в теле Чэн Тяньби.

 — Я вижу это, вижу!

 — Что ты видишь?

 — Твою энергию, зелёную.

 — Верно, она зелёная. Попробуй впитать её.

 Цун Ся попытался втянуть энергию дерева в свое тело. Он пробовал несколько раз, но безуспешно.

 — Нет, я чувствую поток энергии внутри тебя, но не могу поглотить его.

 Чэн Тяньби отпустил его руку и погрузился в раздумья. Цун Ся тоже начал обдумывать ситуацию.

 — Эй, что вы двое делаете? У вас роман? Поторопитесь, — Лю Фэнъюй обернулся и нетерпеливо позвал их.

 Цун Ся покраснел, чувствуя неловкость от того, что было раскрыто что-то секретное. Он быстро зашагал вперед, а Чэн Тяньби последовал его примеру. Цун Ся прошептал:

 — Может быть, я могу поглощать только энергию умерших существ? Богомол, длинноволосый человек.

 — Возможно. Попробуй еще на Лю Фэнъюе. Сегодня мы постараемся поохотиться на эволюционировавших животных в дороге, и ты сможешь попробовать ещё раз, — предложил Чэн Тяньби.

 — Хорошо, — согласился Цун Ся, собираясь попробовать на Лю Фэнъюе. Чэн Тяньби схватил его за руку:

 — Не подходи к нему слишком близко, он воняет.

 Цун Ся сделал шикающий жест.

 — Не говори так, а то он рассердится.

 Чэн Тяньби высокомерно отвернул лицо.

 -----------------------------------------------------------

 Раффле́зия (лат. Rafflesia) — род цветковых паразитических растений, семейства Раффлезиевые (Rafflesiaceae). Эти растения встречаются на полуострове Малакка, островах Суматра, Ява, Калимантан и также на Филиппинах. Цветок питается за счет своего партнёра, в которого внедряется небольшими отростками — гаусториями. Обычно этот несчастный партнер — лиана. Раффлезия не имеет ни листьев, ни стебля, но сам её цветок, который достигает в диаметре более одного метра и имеет массу более десяти килограмм, невероятно красивый, большой и привлекательный своей необычной раскраской. Пять мощных лепестков обманчиво дружелюбно распахнуты, словно объятия. Растение источает манящий запах, привлекающий мух и жуков, которые, поддаваясь своему инстинкту, садятся на красный с белыми вкраплениями цветок в предвкушении своего любимого угощения, после чего попадают в самую его сердцевину. В народе это растение называется трупной лилией.

http://bllate.org/book/13833/2077150